Кіріспе
АҚШ президенті Рутерфорд Б. Хейздің тарихи үйі – Шпигель-Гроув, сондай-ақ Шпигель-Гроув мемлекеттік паркі, Рутерфорд Б. Хейз үйі, Рутерфорд Б. Хейз жазғы үйі және Рутерфорд Б. Хейз мемлекеттік ескерткіші – Америка Құрама Штаттарының 19-шы президенті Рутерфорд Б. Хейзке тиесілген, Огайо штатының Фримонт қаласындағы Хейз және Бакленд даңғылдарының қиылысында орналасқан мүлік. «Шпигель» сөзі неміс және голланд тілдерінде «айна» деген мағынаны білдіреді. Дәстүрлі айтуынша, бұл мүлікке Хейздің інісі Сардис Бирчард ат қойған, ол оны бастапқыда өзінің жеке тұрғын үйі ретінде салған. Ол оны жаңбырдан кейін мүлікте жиналған судың көрінісін шағылыстыратын тоғандарына байланысты осылай атаған. Рутерфорд Хейз мүлікті мұраға алып, 1873 жылы осы жерге көшіп келген. Ол 1893 жылы қайтыс болды және 1889 жылы қайтыс болған әйелімен бірге Оквуд зиратында жерленді. Осы үйді Огайо штатына Шпигель-Гроув мемлекеттік паркіне сыйлық ретінде тапсырғаннан кейін, олардың денелері 1915 жылы Шпигель-Гроувке қайта жерленді. Олар мүліктегі ескерткіштің жанында жерленген. 1916 жылы құрылған Рутерфорд Б. Хейз президенттік орталығы да осы жерде орналасқан. «Олд Уайти» – Азамат соғысы кезінде қызмет еткен және сол кездегі майор (кейін генерал-майор) Хейзге тиесілі соғыс атты, 23-ші Огайо ерікті жаяу әскерінің талисманы болған. Ат 1879 жылы қайтыс болғаннан кейін Шпигель-Гроувке жерленді, оның қабірінде «Олд Уайти – он тоғыз шайқастың батыры, 1861–1865» деген жазу бар. Шпигель-Гроув 1964 жылдың 29 қаңтарында Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 1966 жылдың 15 қазанында ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне қосылды.
Spiegel Grove, also known as Spiegel Grove State Park, Rutherford B. Hayes House, Rutherford B. Hayes Summer Home and Rutherford B. Hayes State Memorial was the estate of Rutherford B. Hayes, the 19th president of the United States, located at the corner of Hayes and Buckland Avenues in Fremont, Ohio. Spiegel is the German and Dutch word for mirror. The traditional story is that the estate was named by Hayes' uncle Sardis Birchard, who first built it for his own residence. He named it for the reflective pools of water that collected on the property after a rain shower. Rutherford Hayes inherited the estate and moved there in 1873. He died in 1893 and was buried in Oakwood Cemetery next to his wife who had died in 1889. Following the gift of this home to the state of Ohio for the Spiegel Grove State Park, their bodies were reinterred at Spiegel Grove in 1915. They are buried at a memorial on the property. The Rutherford B. Hayes Presidential Center, established in 1916, is also located here. "Old Whitey", a war horse that served during the Civil War and belonged to then Major (later Major General) Hayes, became the mascot of the 23rd Ohio Volunteer Infantry. The horse was buried at Spiegel Grove upon his death in 1879, with a grave marker reading Old Whitey A Hero of Nineteen Battles 1861–1865. Spiegel Grove was designated as a National Historic Landmark on January 29, 1964. On October 15, 1966, it was added to the National Register of Historic Places.
Дизайн
Үй 1860 жылы Сардис Биршард үшін екі қабатты кірпіш үй ретінде салынған. Онда көптеген жатын бөлмелері және айналасы бар верандасы болды. 1880 жылы Рутерфорд Б. Хейз көшіп келгеннен кейін, ол үйді 5 жаңа бөлме және 4-ші қабатқа дейін жететін әсем баспалдақпен кеңейтті. 1889 жылы үйге тағы 6 бөлме қосылып, қазіргі түріне келді. Кеңейтулерден кейін үйде 30-дан астам бөлме және кең тұрғын алабы болды.
Туризм
Малдық Шпигель Гроув мемлекеттік паркі үшін мемлекетке тапсырылды. Содан бері үй музей ретінде туристерге ашық. Ақы төлегендер үйдің әртүрлі бөлмелерін, сондай-ақ жиһаздарын, кітаптарын және басқа да заттарын көре алады. Келушілер бірінші және екінші қабаттардағы көптеген бөлмелерге кіруге рұқсат етіледі. Үшінші және төртінші қабаттар жұртшылыққа жабық.