Конкордтағы тарихи «Ескі үй»Конкордтағы «Ескі үйдің» тарихы
The Old Manse
Конкорд, Массачусетс штатындағы тарихи «Old Manse» үйі – әдебиетке байланысты маңызды мұражай. Қонақтарды қабылдайды, Trustees of Reservations басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Конкорд қаласында орналасқан тарихи үй.
Historic house in Massachusetts, United States
"Олд Мэнс" – Массачусетс штатының Конкорд қаласындағы тарихи резиденция, әдеби байланыстарымен танымал. Ол "Қорғаушылар қоры" (Trustees of Reservations) қорына тиесілі және олар басқаратын коммерциялық емес мұражай ретінде жұртшылыққа ашық. Үй Монумент көшесінде орналасқан, ал оның артында Конкорд өзені ағып жатыр. Бұл жер "Минут Мэн" ұлттық тарихи паркінің бөлігі болып табылатын Солтүстік көпірге жақын орналасқан.
The Old Manse is a historic manse in Concord, Massachusetts, United States, notable for its literary associations. It is open to the public as a nonprofit museum owned and operated by the Trustees of Reservations. The house is located on Monument Street, with the Concord River just behind it. The property neighbors the North Bridge, a part of Minute Man National Historical Park.
Эмерсон жылдары
"Олд Мэнс" 1770 жылы пастор Уильям Эмерсон үшін салынған, ол пастор Уильям Эмерсонның әкесі және трансценденталист жазушы және лекторы Ральф Уолдо Эмерсонның атасы болған. Үлкен Эмерсон Конкорд қаласының пасторы, 1774 жылдың қазан айында Конкордта өткен провинциялық конгрестің капелланы, содан кейін Континенталдық армияның капелланы қызметін атқарған. Эмерсон Конкорд шайқасының бір бөлігі болған Солтүстік көпірдегі шайқасты өз шаруашылық егісінен бақыласа, оның әйелі мен балалары үйлерінің жоғарғы қабаттарының терезелерінен осы шайқасқа куә болды. Эмерсон 1776 жылдың қазан айында Форт Тикондерогадан үйіне қайтып келе жолда Вермонт штатының Батыс Ратленд қаласында қайтыс болды. Оның жесірі Фебе Эмерсон пастор Езра Риплиге қайта тұрмысқа шықты, ол Эмерсонның орнын басып, Конкордтағы Бірінші шіркеудің пасторы болды. Олардың отбасы "Олд Мэнс"-те тұруын жалғастырды. Рипли 63 жыл бойы Конкорд қаласының пасторы болды. 1834 жылдың қазан айында Ральф Уолдо Эмерсон Конкордқа көшіп келіп, қартайған әкесі Езра Риплимен бірге "Мэнс"-те тұрды. Ол жерде ол трансцендентализм қозғалысының негізгі еңбегі саналатын "Табиғат" атты эссесінің алғашқы нұсқасын жазды. Сондай-ақ, "Олд Мэнс"-те тұрғанда, 1835 жылдың 24 қаңтарында Эмерсон Лидия Джексонға ұсыныс жасады. Олар үйленгеннен кейін Конкордтың басқа жеріне, ол "Буш" деп атаған үйге көшіп барды, қазір бұл үй Ральф Уолдо Эмерсон үйі деп белгілі.
The Old Manse was built in 1770 for the Rev. William Emerson, father of minister William Emerson and grandfather of transcendentalist writer and lecturer Ralph Waldo Emerson. The elder Rev. Emerson was the town minister in Concord, chaplain to the Provincial Congress when it met at Concord in October 1774 and later a chaplain to the Continental Army. Emerson observed the fight at the North Bridge, a part of the Concord Fight, from his farm fields while his wife and children witnessed the fight from the upstairs windows of their house. Emerson died in October 1776 in West Rutland, Vermont, while returning home from Fort Ticonderoga. His widow, Phebe Emerson, remarried to the Rev. Ezra Ripley, who succeeded Emerson as the minister at First Parish Church in Concord. Their family continued to live in the Old Manse. Ripley served as Concord's town minister for 63 years. In October 1834, Ralph Waldo Emerson moved to Concord and boarded at the Manse where he lived with his aging step grandfather Ezra Ripley. While there, he wrote the first draft of his essay "Nature", a foundational work of the Transcendentalist movement. Also while living at the Old Manse, on January 24, 1835, Emerson proposed in a letter to Lydia Jackson. After their marriage, they moved elsewhere in Concord, to a home he named "Bush", now known as the Ralph Waldo Emerson House.
Қазіргі тарих
Хоторннан кейін үйді бірнеше жыл бойы Сара Брэдфорд Рипли иеленді. 1939 жылға дейін үйді Эмерсон Рипли отбасы пайдаланды, ал 1939 жылдың 3 қарашасында ол Резервациялардың қоршыларына берілді. Үй барлық жиһазымен бірге берілді және онда жиһаздың, кітаптардың, ас үй құралдарының, ыдыс-аяқ пен басқа да заттардың, сондай-ақ түпнұсқа қабырға қағаздарының, ағаш өңдемелерінің, терезелердің және сәулеттік ерекшеліктердің керемет коллекциясы бар. Ескі үй 1966 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды және сол жылы Массачусетс археологиялық/тарихи ескерткіші мәртебесін алды. Үй, Резервациялардың қоршылары жүргізетін экскурсиялар үшін маусымдық түрде ашық. Бастапқыда Торо жасаған бақ қайта жаңартылды. Үйдегі кітап дүкені Америка революциясы, әйелдер тарихы, Натаниел Хоторн, трансцендентализм және тұрақтылық тақырыптарына маманданған.
After the Hawthornes, the home was occupied by Sarah Bradford Ripley for several years. The house remained in use by the Emerson Ripley family until 1939, and transitioned to the Trustees of Reservations on November 3, 1939. The house was conveyed complete with all its furnishings, and contains a remarkable collection of furniture, books, kitchen implements, dishware, and other items, as well as original wallpaper, woodwork, windows and architectural features. The Old Manse was designated a National Historic Landmark in 1966 and a Massachusetts Archaeological/Historic Landmark the same year. The Manse is open seasonally for guided tours given by the Trustees of Reservations. The garden, originally created by Thoreau, has been recreated. The on site book store in the house specializes in the American Revolution, women's history, Nathaniel Hawthorne, Transcendentalism, and sustainability.