Америкалық "The National" спорт газеті 1990-1991ж. аралығында шықты. Таблоид форматында, Нью-Йоркте жарық көрді. Халықаралық үлгідегі спорт басылымдарының талпынысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрып кеткен американдық газет
Defunct American newspaper
The National Sports Daily, көбінесе The National деп аталатын, 1990 жылдың 31 қаңтарынан бастап АҚШ-та шығарылған спортқа арналған газет болды. Газет Нью-Йорк қаласында орналасқан, таблоид форматында басылып, аптаның дүйсенбісінен жұмасына дейін жарық көрді. 1991 жылдың маусым айында жабылды. The National – бұл La Gazzetta dello Sport (Италия), L'Equipe (Франция) сияқты бірнеше халықаралық спорт басылымдарының үлгісін қайталауға жасалған американдық әрекет болды. Газетті мексикалық-американдық медиа магнаты Эмилио Аскарага Милмо құрды, ол мексикалық Televisa телекоммуникациялық компаниясының иесі болған және оның отбасы Univision телеарнасын құрған еді. Аскарага газеттің негізгі қаржыландырушысы болды және халықаралық спорт газеттерінің жетістіктерін The National газетін құруға шабыттандырды.
The National Sports Daily, often referred to simply as The National, was a sports centered newspaper published in the United States beginning on January 31, 1990. The newspaper was based in New York City, was printed in a tabloid format, and was published Monday through Friday. It ceased publication in June 1991. The National was an American attempt to emulate the model of several international all sports publications, such as La Gazzetta dello Sport (Italy), L'Equipe (France), and others. The paper was founded by Mexican American media mogul Emilio Azcárraga Milmo, who had owned Mexican television conglomerate Televisa and whose family had founded Univision. Azcárraga was also the chief financier for the paper and used the success of the international sports papers as his inspiration for founding The National.
Шолу
The National жарық көргенде, алғашқы мұқабасында National Basketball Association супержұлдыздары Майкл Джордан, Мэджик Джонсон және Патрик Юинг бейнеленген. Бұл Чикаго, Лос-Анджелес және Нью-Йорк медиа нарықтарын (газет бастапқыда осы қалаларда таратылған) көрсететін еді. Газеттің бағасы 50 цент болды. Бас редакторлық қызметке Аскарага тәжірибелі спорт журналисі Франк Дефордты шақырды. Газет құрылған кезде Дефорд Sports Illustrated журналында жазып, NPR-ге материалдар дайындаған. Оның газет саласындағы тәжірибесі, әсіресе редакторлық жұмыста, өте аз болды. Кейін ESPN басшысы болған Винс Дориа атқарушы редактор болып тағайындалды. Дефорд бірден Билл Симмонс "қылмыскерлер қатары" деп атаған, таңдаулы спорт журналистерін The National-ға тартып алуға кірісті. Дефордтың айтуынша, Атланта Журналының Конституциясы спорт редакторы Ван Маккензиді осы газеттен шақыру – «оның жасаған ең дұрыс қадамы» болды және көптеген жазушыларды The National-ға жазуға ынталандырды.
When The National was launched, it featured National Basketball Association superstars Michael Jordan, Magic Johnson, and Patrick Ewing on the first cover to represent the Chicago, Los Angeles, and New York media markets (where the paper was initially available). The cover price was 50 cents. For his editor in chief, Azcárraga turned to veteran sportswriter Frank Deford. At the time of the forming of the paper, Deford was a writer for Sports Illustrated and an NPR contributor. He also had very little newspaper experience, especially where editing was concerned. Future ESPN executive Vince Doria was brought in to be executive editor. Deford immediately set out to get what was referred to by Bill Simmons as a "murderer's row" of sportswriters to join The National. Deford said that hiring Atlanta Journal Constitution sports editor Van McKenzie away from the paper was the "best thing he did" and was the linchpin for getting many of the writers who eventually signed up to write for The National interested.
Қиындықтар
The National әр уақыт белдеуінде жеке басылымдар шығару үшін The Wall Street Journal баспа және тарату желісін пайдаланды. Бірақ бұл жағдайды жақсартпады. Газет күтілгендей кеңінен таралмағандықтан, проблемалар шамалы мерзімнен кейін туындады. Басылымды нарықтар бойынша кезең-кезеңімен таратқан алғашқы айларда күніне 250 000 дана таратылуы күтілді, ал 2001 жылға қарай 1 000 000 данаға жетеді деп жоспарланған. The National жарнамадан да көп кіріс таппады, себебі баспагерлер жарнамалық орын сатып алуға дайын (немесе мүмкіндігі бар) компанияларды таба алмады. Сонымен қатар, The National оқырмандары газетті газет стендтері мен кітап дүкендері сияқты сауда орындарында немесе көшедегі қораптардан ғана сатып ала алатын. Газет үйге жеткізу қызметін ұйымдастыруға тырысты, бірақ логистикалық мәселелерді шеше алмады. Бас редактор Франк Дефорд өзінің абоненттік тілімін де тоқтатуға мәжбүр болғанын айтты, себебі оның көшесіндегі басқалардың барлығы да тілімін тоқтатып тастады. Уақыт мәселесі де маңызды болды. The Wall Street Journal зауыттары көбінесе таратқыштарға газетті тым ерте жеткізіп жібергендіктен, The National ойын нәтижелерін жариялау мерзімін үлгере алмайтын. Бұл да тұрақсыздыққа әкелді, өйткені The National газетін сататын кейбір қалалардағы көшедегі қораптар жиі бос тұрып қалатын. Одан асып, ірі газеттер The National-ға өз басылымдарында жарнама беруге рұқсат бермеді, ал бәсекелес жергілікті газеттердің спорт журналистері кейде бейсбол таяқшаларымен көшедегі қораптарды қиратып тастады.
The National used The Wall Street Journal printing and distribution network to publish separate editions in each time zone. However, this did not help matters. Problems arose almost from day one, as The National was not as widely circulated as expected. For the first few months, where the paper was being rolled out on a market to market basis, there was an expected circulation of 250,000 copies a day, eventually hoping to rise to 1,000,000 copies by 2001. The National also did not generate much in the way of advertising revenue as the publishers were unable to secure companies that were able (or willing) to purchase ad space. Furthermore, readers of The National could only receive the paper by purchasing it at retail outlets like newsstands and bookstores or in street boxes; the paper attempted to offer a home delivery subscription service but could not work out the logistics, and editor in chief Frank Deford noted that he had to cancel his own potential subscription account when everyone else on his street did. Timing also proved a concern. The Wall Street Journal facilities would often have deliveries leave the distributors at such an early time that The National was often unable to meet deadlines for game results. Another problem this created was inconsistency, as some cities that sold The National in street boxes often saw these boxes left empty. To top it off, major market papers refused to allow The National to run advertising in their publications and some sportswriters at competing local papers resorted to attacking the street boxes with baseball bats.
Соңы
Жыл өте келе "Нэшнл" газетінің қаржылық жағдайы нашарлап, 1991 жыл басында газет бюджетінен ондаған миллион доллар кесілді. Бағасы да төрттен бір бөлікке өсті, бұл оқырмандардың газетке деген қызығуын одан да азайтып жіберді, себебі олар жергілікті басылымдарда немесе жалпыұлттық "USA Today" газетінде 50 цент немесе тіпті арзанрақ бағамен ұлттық спорт жаңалықтарын таба алатын, ал енді 75 цент төлегісі келмеді. Compuserve арқылы онлайн таратуды іске қосуға жасалған соңғы тырысқа қарамастан, тираждың төмендеуі "Нэшнл" газетінің жабылу туралы хабарлауына себеп болды. 1991 жылдың 13 маусымында "Нэшнл" газетінің соңғы саны шықты, ал мұқабасында "Қатыстық, қуандық: семіз әйел әнімізді айтады" деп жазылған еді.
As the year went on, the financial state of The National worsened, to the point where the paper had tens of millions of dollars cut from its budget as 1991 began. The cover price was increased by a quarter as well, which caused the already low circulation to decline further as readers were even less willing to spend 75 cents to receive national sports news that they could find in their local publications, or the nationally distributed USA Today by comparison, for 50 cents or even less. Despite a last ditch effort to start an online distribution through Compuserve, the declining circulation was enough for The National to announce it was ceasing publication. On June 13, 1991, The National put out its final issue with its front cover reading "We Had A Ball: The fat lady sings our song."