Қалалық Тынық мұхиты: Жаңазеландиялық хип-хоп жанрының дамуы
Urban Pasifika
Жаңа Зеландияның Urban Pasifika жанры: Оңтүстік Оклендтен пайда болған, полинезия тілдеріндегі хип-хоп пен R&B қоспасы. Мәдени өркендеу, әлемдік танылу!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыка жанры
Music genre
Urban Pasifika (Орталық Тынық мұхиты және Urban Pacifika) – Жаңа Зеландияның хип-хоп жанрының бір түрі. Ол негізінен Оңтүстік Оклендтегі Пасификалық Жаңа Зеландиялықтар арасында дамыған. Альтернативті хип-хоп пен R&B әсерінен пайда болған бұл музыка, Тынық мұхиты аралдары мен маори аспаптарымен, сондай-ақ дәстүрлі ән жазу тәсілдерімен (мысалы, укулеле үлгілері) және маори, самоан, Ниуэ және Тонга тілдері сияқты Полинезия тілдерінде ән айту мен рэп орындау арқылы тез арада үйлестірілді. 1980-ші жылдары пайда болған бұл жанр, Оклендте, әсіресе келесі онжылдықта, бірегей және әлемдік деңгейде танымал мәдени ортаға айналды. Urban Pasifika – Жаңа Зеландиядан шыққан ең танымал музыка жанрларының бірі және Оклендтің әлемдік аренадағы ірі мәдени орталық ретіндегі беделін нығайтуға, сондай-ақ әлемдегі ең этникалық Полинезиялық қала ретіндегі мәртебесін бекітуге көмектесті. Бұл жанр Оклендтегі Пасификалық қауымдастығында, атап айтқанда, оның Полинезиялық оңтүстік аймақтарында пайда болды. Жанр тез арада Веллингтондағы Лайл-Бей, Ньютаун, Аро-Вэлли және Те Аро аудандарының Куба аймағында (Fat Freddy's Drop, King Kapisi және Upper Hutt Posse) және шамалы дәрежеде Крайстчерчте (әлемдік деңгейде танымал рэпер Scribe) үлкен қолдау тапты. Жанрдың ең танымал мысалдары – 1994 жылы шыққан Sisters Underground дуэтінің «In The Neighbourhood» әні және OMC тобының «How Bizarre» және «On The Run» әндері, соның ішінде біріншісі әлемдік хитке айналып, көптеген елдердің хит-парадтарының төбесіне көтерілді. 1990-шы жылдар Urban Pasifika әртістері үшін өркендеу кезеңі болды, ал жанрдың иконалары Жаңа Зеландия музыкасының және Жаңа Зеландия диаспорасының аңыздарына айналды.
Urban Pasifika (also known as Urban Pacific and Urban Pacifika) is a New Zealand subgenre of hip hop, that developed primarily among Pasifika New Zealanders in South Auckland. Drawn from alternative hip hop and R&B influences, it was quickly blended with Pacific Island or Māori instrumentation and traditional songwriting (such as ukulele samples) and singing and rapping in a variety of Polynesian languages, such as Māori, Samoan, Niuean and Tongan. The genre's genesis in the 1980s blossomed into a unique, globally enrapturing cultural scene in its homeland of Auckland, especially in the next decade. Urban Pasifika is one of the most popular music genres to arise from New Zealand, and helped cement Auckland's reputation on the world stage as a major cultural centre, and the most ethnically Polynesian city in the world. It originated within the Pasifika community in Auckland, specifically its heavily Polynesian southern suburbs; the genre quickly gained traction, with a major scene in Wellington's suburbs of Lyall Bay, Newtown, Aro Valley and Te Aro within its Cuba Precinct (such as Fat Freddy's Drop, King Kapisi and Upper Hutt Posse) and, to a lesser extent, Christchurch (with the globally successful rapper Scribe). Two of the best known examples of the genre are In The Neighbourhood by the duo Sisters Underground, released in 1994, and OMC's How Bizarre and On The Run, the former of which became a smash hit worldwide, topping the charts in multiple countries. The 1990s were the heyday for Urban Pasifika artists, and icons of the genre went on to become legends of New Zealand music and within the greater New Zealand diaspora.
Тарих
Маори музыкасы және жалпы маори мәдениеті 1980-ші жылдардың басында дәстүрлі стильдердің қайта жаңғыруы және саяси өзіндік сәйкестік тұрғысынан қайта өркендеуді бастан кешірді. Көптеген маори Кариб теңізінің регги музыкасының саясаты мен ырғақтарымен байланыстырды, нәтижесінде Гербс және Дред Бит & Блод сияқты топтар жетекшілік еткен ерекше Жаңа Зеландия регги стилі пайда болды. 1983 жылы маори әншісі Далваниус Прайм "Poi E" әнін жазды, оны kapa haka тобы Pātea Māori Club брейк-данс ырғақтарымен және дәстүрлі маори музыкасымен үйлестіріп орындады. Бұл ән күтпеген сәттілікке ие болды және 25 жылдың ішінде те рео маори тіліндегі ең ірі хитке айналды. 1980-ші жылдардың соңында Upper Hutt Posse батыс поп-рок стильдерін маори мәдениетінің ықпалымен біріктірген "E Tu" атты алғашқы екі тілді рэп әнін жазды. Sisters Underground тобының "In the Neighbourhood" альбомынан шыққан ән осы стильдегі алғашқы ондыққа еніп, Жаңа Зеландияның Тынық мұхиты және пакеха қауымдастықтарында кең танылды. Альбомда OMC және Semi MC's сияқты басқа да жаңа таланттар да орын алды.
Māori music, and Māori cultural in general, went through a renaissance in the early 1980s, both in terms of revival of traditional styles and political self identity. Many Māori came to identify with the politics and rhythms of the reggae music of the Caribbean, leading to the development of a distinctly New Zealand reggae style, led by groups such as Herbs and Dread Beat & Blood. In 1983, Māori singer Dalvanius Prime recorded a song, "Poi E", with kapa haka group Pātea Māori Club combining breakdancing rhythms with traditional Māori music, which became a surprise hit the biggest hit in Te Reo Māori for 25 years. In the late 1980s, Upper Hutt Posse became the first New Zealand band to record a bilingual rap song, "E Tu", which combined western pop rock styles with more obvious Māori influences. A track from the album, "In the Neighbourhood" by Sisters Underground became the first top ten single in the style, gaining it a wide audience in both the New Zealand Pacific and Pākehā communities. Other breakout acts to appear on the album included OMC and Semi MC's.
Филип Фуэмана және Urban Pacifika Records
1999 жылы Urban Pacifika Records жинақ альбомының жарық көргенімен дыбыс одан әрі дамыды. Моизна, сонымен қатар Браун, Lost Tribe және Dei Hamo қатысқан Pacifikan Frontier пионерлері Филипп Фуэмана құрған, Ауклендтегі Urban Pasifika Records лейблінде жарияланды. Филипп Фуэмананың Жаңа Зеландия музыкасына тигізген әсері зор болды, ол бүгінге дейін жалғасып келе жатқан музыкалық қозғалысты бастады, көптеген альбомдар мен синглдарды өндірді және көптеген музыкалық бейнефильмдерге режиссерлік жасады. Ол тәуелсіз Оңтүстік Окленд лейблі Dawn Raid Entertainment дамуына да зор үлес қосты. Филипп OMC тобының негізін қалаушылардың бірі еді. Фил OMC-ді өзінің инструменталды шығармаларын ұсыну үшін құрды, бірақ оны кіші інісі Паули Фуэманаға табыстады, ол кейін Алан Янссонмен серіктес болып, халықаралық хитке айналған "How Bizarre" әнін жасады. OMC 4 миллионнан астам тақта сатты.
The sound developed further in 1999 with the release of the compilation album Urban Pacifika Records Pioneers of a Pacifikan Frontier featuring Moizna, AKA Brown, Lost Tribe, and Dei Hamo on Auckland based record label started by Phillip Fuemana called Urban Pasifika Records. Phillip Fuemana's influence on NZ music was significant, he started a music movement that continues today, he on worked and produced many albums and singles and directed a number of music videos. He was also influential in the development of the independent South Auckland label Dawn Raid Entertainment. Phillip was one of the founders of the band OMC. Phil started OMC as an outlet for his instrumentals but passed it on to his younger brother Pauly Fuemana who then went on to work with Alan Jansson as a partner, creating the song "How Bizarre", which became an international hit. OMC went on to sell over 4 million records.