Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Лейте провинциясындағы муниципалитет. Каригара, ресми түрде Каригара муниципалитеті, – 2-ші сыныптағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 54 656 адамды құрайды. 1571 жылы құрылған Каригара, Шығыс Висаяс аймағында құрылған алғашқы қала болып ерекшеленеді. 1735 жылы Лейте мен Самар Себудан бөлініп, Каригара осы кезеңде провинциялық астана қызметін атқарған біртұтас провинциялық басқару құрылымын құрған оқиға маңызды болып саналады. Каригара өзінің ерекше өнімдерімен, оның ішінде пастилья, хумба, суданг (мачете) және хубхоб деликатесімен танымал. Хубхоб – жергілікті тағам, ол ұсатылған маниок, жұмыртқа, каламай, сүт және қанттан жасалып, көмірде бағакай (бамбук құбыры) ішінде пісіріледі, бұл дәстүрлі тағамға ерекше және дәмді татым береді.
Municipality in Leyte, Philippines
Carigara , officially the Municipality of Carigara (; ), is a 2nd class municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 54,656 people. Established in 1571, Carigara holds the distinction of being the inaugural town founded in the expansive Eastern Visayas region. A pivotal development occurred in 1735 when Leyte and Samar were detached from Cebu, forming a unified provincial governance structure with Carigara serving as the premier provincial capital during this era. Carigara is renowned for its distinct offerings, including pastillas, humba, sundang (machete), and the hubhob delicacy. Hubhob, a local delight, is crafted from grated cassava, eggs, kalamay, milk, and sugar, cooked within a bagacay (bamboo pole) over charcoal, imparting a unique and flavorful taste to this traditional specialty.
Тарих
Каригара, бастапқыда "Кан Гара" деп аталған, "Гараға тиесілі" немесе жай ғана "Гараның" деген мағынаны білдіреді. Аңыз бойынша, Гара Борнеодан келген және Ати (немесе Аэта) басшысы Марикудодан Панай аралын сатып алған он датустың аты-жөні белгісіз серіктерінің бірі болған. Уақыт өте келе, айтуы оңай болсын үшін "Кан Гара" Калгараға айналды, ал испандықтар келгеннен кейін бұл жер Каригара деп аталды, осылайша қазіргі атауын алды. Шығыс Висаядағы алғашқы құрылған қала ретінде Каригара 16 шілдеде қала мерекесін тойлайды, бұл 1569 жылдың 16 шілдесінде испандықтардың келген күнін белгілейді. Бұл мереке, шілде айының көбірек бөлігін қамтиды, Киелі Крест мерекесі деп аталады және осы маңызды тарихи оқиғаны еске алады.
Carigara, originally known as "Kan Gara," translates to "that of Gara" or simply "Gara's." Legend has it that Gara hailed from Borneo and was among the unnamed companions of the ten datus who purchased Panay from the Ati (or Aeta) chief Marikudo. Over time, "Kan Gara" transformed into Kalgara for ease of pronunciation, and upon the arrival of the Spaniards, the place was named Carigara, thus adopting its present designation. As the initial town established in Eastern Visayas, Carigara celebrates its town fiesta every 16th of July, marking the arrival of the Spaniards on July 16, 1569. This festivity, spanning nearly the entire month of July, is known as the Fiesta of the Holy Cross, commemorating this significant historical event.
Каригараның әлем рекорды
2018 жылдың 14 шілдесінде Каригара қаласы Кураса биін орындап, "Филиппин халық биіндегі ең көп қатысушы" Гиннес әлемдік рекордын жасауға батыл талпыныс жасады. Бұл шара 16 шілдеде аталып өтетін қаланың 423-ші мерекелік тойының бір бөлігі болды, бұл оқиға жергілікті тұрғындарда мақтан сезімін тудырып, экономикалық және туризм саласындағы өсімге үміттерді күшейтті. Іс-шараға 5000-ге жуық адам қатысты, олардың көп бөлігі студенттер, түрлі мектептердің мұғалімдері, қалалық әкімшілік қызметкерлері, жеке сектор өкілдері және тұрғындарды құрады. Каригара өтінімін дереу жолдап, ресми растауды асыға күтті.
On July 14, 2018, Carigara made a bold attempt to secure the Guinness World Records for the "Largest Participants in Philippine Folk Dance," showcasing the Kuratsa. This event formed a part of the town's 423rd fiesta celebration slated for July 16, instilling a sense of pride among the locals and fostering hopes for an economic and tourism upsurge. The event boasted nearly 5,000 participants, predominantly comprising students, teachers from various schools, municipal employees, representatives from the private sector, and residents. Carigara had promptly submitted its bid and eagerly awaited official confirmation.
Топография
Бұл Лейте провинциясының солтүстік бөлігінде орналасқан қала, тікелей Каригара шығанағының жағасында, ал алыстағы тауларға қарай кең жайылған күріш далаларымен қоршалған. Каригара батысында Капоокан, оңтүстігінде Ормок, оңтүстік-шығысында Джаро, шығысында Тунга және солтүстік-шығысында Баругомен көршілес.
It is a town in the northern part of Leyte province located right on the shores of Carigara Bay, and surrounded by wide rice fields fanning out towards the mountains in the distance. Carigara shares borders with Capoocan to the west, Ormoc to the south, Jaro to the southeast, Tunga to the east and Barugo to the northeast.
Флора
Каригараның кең жазықтары мен төбелі жерлерді қамтитын климаттық және топографиялық ерекшеліктері жеміс ағаштарын, көкөністерді және түрлі дақылдарды өсіруге қолайлы жағдай туғызады. Банан, кокос, жаңғақ, манго, гуава, рамутан, сантол және жұлдызша тәрізді алма сияқты жеміс ағаштары өсіруге ерекше жарамды. Көкөністерден габи, карубаса, пипино, камалунггай, маригосо, мунггос, ситау және упо жергілікті шаруалар мен тұрғындар тарапынан кеңінен өсіріледі және қауымдастықта өте жақсы өседі. Сонымен қатар, қарақұмық және балангой сияқты тамырлы дақылдар күрішпен бірге жақсы өсіп, Каригараның ауыл шаруашылығы ландшафтының маңызды бөлігін құрайды.
The climatic and topographical characteristics of Carigara's expansive terrain, encompassing wide rice fields and hilly landscapes, create an optimal environment for cultivating fruit bearing trees, vegetables, and a variety of crops. Noteworthy fruit bearing trees suitable for cultivation include bananas, coconuts, jackfruits, mangoes, guavas, rambutans, santol, and star apples. In terms of vegetables, gabi, karubasa, pipino, kamalunggay, marigoso, munggos, sitaw, and upo are extensively grown by local farmers and residents, thriving exceptionally well within the community. Additionally, root crops like kamote and balanghoy flourish alongside rice crops, constituting a substantial part of the agricultural landscape in Carigara.
Фауна
Каригарада кең алқапты орман мен әртүрлі жануарлар дүниесі кездеседі, оның ішінде бұқа, жылқы, мысық, ит, тауық және шошқа сияқты үй жануарлары бар. Жабайы жануарлардың арасында жыландар, бақалар, жәндіктер, түрлі кесірткелер және көптеген құстар, сондай-ақ басқа да жануарлар мекендейді.
Carigara features vast highland forests and a diverse fauna, including domesticated animals like carabaos, horses, cats, dogs, chickens, and pigs. In its wild population, the area is home to snakes, frogs, insects, various lizards, and a variety of birds, among other wildlife species.
Демография
2020 жылғы санақта Каригара, Лейте халқы 54 656 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Carigara, Leyte, was 54,656 people, with a density of .
Тіл
Муниципалитетте басым тіл – Waray waray, ал Себуано және Тагалог азшылық тілдері ретінде мойындалған. Ағылшын тілі ресми тіл болып табылады және күнделікті сөйлесуде көбінесе Waray тілімен қатар қолданылады. Испан тілінің әлі де қалдық деңгейде маңызы бар болғанымен, оның қолданылуы нақты жағдайлармен шектеледі және ауызша не күнделікті қарым-қатынаста кеңінен таралған емес.
The predominant language in the municipality is Waray waray, with Cebuano and Tagalog recognized as minority languages. English functions as the official language, often interspersed with Waray in colloquial exchanges. Although Spanish maintains residual relevance, its usage is limited to specific contexts and not prevalent in verbal or day to day communication.