"Money Changes Everything" – The Brains тобының 1978 ж. шыққан хиті. Синді Лаупердің 1984 ж. кавер нұсқасымен танымал. Тарихы, жазушысы, өндірісі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Brains тобының 1978 жылғы синглі "Money Changes Everything" – американдық рок-топтың "The Brains" альбомынан шыққан ән (1980). Алғаш рет 1978 жылы жарық көрген бұл ән, 1980 жылы Mercury Records компаниясы арқылы альбомның жетекші синглі ретінде қайта шығарылды. Әннің авторы – Том Грей, ал өндірісін The Brains тобы мен Брюс Бакстер бірлесіп жүзеге асырды. 1984 жылы Синди Лаупер бұл әнді танымал етті, ол әннің кавер нұсқасын өзінің дебюттік студиялық альбомы "She's So Unusual" (1983) синглі ретінде жариялады.
1978 single by The Brains
"Money Changes Everything" is a song by American rock band the Brains from their eponymous debut studio album (1980). Originally released in 1978, the song was reissued as the lead single from the album in 1980, by Mercury Records. Frontman Tom Gray is credited as the sole writer of the song, while production was collectively helmed by the Brains and Bruce Baxter. The song was popularized in 1984 by Cyndi Lauper, who released a cover version of the song as a single from her debut studio album, She's So Unusual (1983).
Өмірбаян
Бастапқы сингл 1978 жылы Brains тобы Gray Matter Records лейблында 45 айналымдық сингл ретінде жарық көрді. Синглдің B жағында "Quick with Your Lip" деген ән болды. Әннің алғашқы андеграунд сәттілігі Brains тобының Mercury Records компаниясымен келісімшарт жасауына себеп болды. Олар продюсер Стив Лиллиуайттың жетекшілігімен 1980 жылы шыққан "The Brains" альбомы үшін әнді қайта жазды. Сынақшы Грейл Маркус 1979 жылғы "Real Life Rock Top Ten" тізімінде оны 10-шы орынға қойып, былай деді: "Әнші Том Грей өзінің әңгімесін түсіндіруге тырысып, дауысымен құлаққа басатын, тіпті қарғыс сияқты айтты. Бұл ескі сингл мен бағалағаннан да жоғарырақ, бірақ ол басқа жерде болса, мен осымен аяқтай алмас едім, және онжылдықтық осылай аяқталуы мүмкін емес." Маркус кейіннен ән туралы: "Ол қиын болды, жаралы болды, ал Синди Лаупердің орындауы түпнұсқаның мәнін жоққа шығарады. Ол Brain тобының композиторы және әншісі Том Грей не айтқысын білгеніне күдік тудырады" деп жазды. Грей өзінің Delta Moon тобымен бірге 2007 жылы шыққан "Clear Blue Flame" альбомына әннің басқа нұсқасын жазды.
The original single was released in 1978 by the Brains as a 45 rpm single on Gray Matter Records. The B side of the single was a song called "Quick with Your Lip". The initial underground success of the song led to the Brains being signed by Mercury Records. They rerecorded the song under the guidance of producer Steve Lillywhite for their 1980 debut album, The Brains. Critic Greil Marcus, listing it at number 10 of his Real Life Rock Top Ten 1979, said, "Singer Tom Gray told his story in a strangled voice, as if he were trying to explain, but instead he laid a curse. This damned single ranks higher than I've placed it, but if it were anywhere else I couldn't end with it, and there's no other way the decade could end." Marcus would later write of the song, "It was hard, it hurt, and Cyndi Lauper's version makes the original sound compromised. She makes you wonder if Brains composer and singer Tom Gray even knew what he was talking about." Gray, with his band Delta Moon, also recorded a version of the song for their 2007 album Clear Blue Flame.
Сыни қабылдау
AllMusic-тен Ральф Хейбуцки әннің "әжуалы цинизмін" атап көрсетті, сондай-ақ "Money Changes Everything" The Brains үшін "бағыныштылықтың кең таралған түріне" мойын бұруды көрсетеді.
Ralph Heibutzki of AllMusic highlighted the "sassy cynicism" of the song, further commenting that "Money Changes Everything" represented a concession to "mainstream sensibilities" for The Brains.
Сыни қабылдау
AllMusic-тің Стюарт Мейсон Лаупердің кавер нұсқасын жоғары бағалап, әннің аранжировкасы "Брейнстің өзінің әніне қарағанда гөрі әлдеқайда жарқын, өткір және коммерциялық" екенін айтты. Ол Лаупердің әншілік шеберлігін, әсіресе әннің кульминациялық нүктесіндегі ұзақ нотаны ерекше атап өтті. Billboard әнді "қатты рок пен қатал шындықтардың кездесуі" деп сипаттап, оны ең жоғары үміткерлікке ие жаңа шығарылымдардың бірі деп таныды. Cash Box әнді "жаңа вокалдық тәсілдерден бас тартып, ақшаның шындығы мен оның салдарына қасіретті үңіліс жасаған күшті рок әні" деп сипаттады. Перудың ең беделді радиостанциясы Radio Panamericana "Money Changes Everything" әнін жыл соңындағы топ-20 тізіміне енгізді.
Stewart Mason of AllMusic praised Lauper's cover version, stating that the song's arrangement "is brighter, sharper and much more commercial than the Brains' rather weedy, comparatively lo fi and dullish take on their own song." He further praised Lauper's singing abilities, particularly the long note she holds at the climax of the song. Billboard described the song as "hard rock meets hard realities" and designated it as one of the new releases with the greatest chart potential. Cash Box called the song "a hard rocking effort which forgoes any novel vocal twist" that provides "a sad look at the realities of cash and its effects." In Peru's most prestigious radio station, Radio Panamericana, "Money Changes Everything" was in the Top 20 year end charts.
Диаграммалар
Диаграмма (1984–85)Жоғары жағдайАвстралия (Kent Music Report)19Канада RPM Magazine23Чили синглдер тізімі10Колумбия синглдер тізімі3Неміс синглдер тізімі54Жаңа Зеландия RIANZ синглдер тізімі14АҚШ Billboard Hot 10027АҚШ Billboard Mainstream Rock Tracks37АҚШ Cash Box Top 100 синглдері31
Chart (1984–85)PeakpositionAustralia (Kent Music Report)19Canada RPM Magazine23Chilean Singles Chart10Colombian Singles Chart3German Singles Chart54New Zealand RIANZ Singles Chart14U. S. Billboard Hot 10027U. S. Billboard Mainstream Rock Tracks37U. S. Cash Box Top 100 Singles31