Деньги меняют всё: История песни The Brains и её переосмысления

1978 single by The Brains

"Money Changes Everything" is a song by American rock band the Brains from their eponymous debut studio album (1980). Originally released in 1978, the song was reissued as the lead single from the album in 1980, by Mercury Records. Frontman Tom Gray is credited as the sole writer of the song, while production was collectively helmed by the Brains and Bruce Baxter. The song was popularized in 1984 by Cyndi Lauper, who released a cover version of the song as a single from her debut studio album, She's So Unusual (1983).

The original single was released in 1978 by the Brains as a 45 rpm single on Gray Matter Records. The B side of the single was a song called "Quick with Your Lip". The initial underground success of the song led to the Brains being signed by Mercury Records. They rerecorded the song under the guidance of producer Steve Lillywhite for their 1980 debut album, The Brains. Critic Greil Marcus, listing it at number 10 of his Real Life Rock Top Ten 1979, said, "Singer Tom Gray told his story in a strangled voice, as if he were trying to explain, but instead he laid a curse. This damned single ranks higher than I've placed it, but if it were anywhere else I couldn't end with it, and there's no other way the decade could end." Marcus would later write of the song, "It was hard, it hurt, and Cyndi Lauper's version makes the original sound compromised. She makes you wonder if Brains composer and singer Tom Gray even knew what he was talking about." Gray, with his band Delta Moon, also recorded a version of the song for their 2007 album Clear Blue Flame.

Ralph Heibutzki of AllMusic highlighted the "sassy cynicism" of the song, further commenting that "Money Changes Everything" represented a concession to "mainstream sensibilities" for The Brains.

Stewart Mason of AllMusic praised Lauper's cover version, stating that the song's arrangement "is brighter, sharper and much more commercial than the Brains' rather weedy, comparatively lo fi and dullish take on their own song." He further praised Lauper's singing abilities, particularly the long note she holds at the climax of the song. Billboard described the song as "hard rock meets hard realities" and designated it as one of the new releases with the greatest chart potential. Cash Box called the song "a hard rocking effort which forgoes any novel vocal twist" that provides "a sad look at the realities of cash and its effects." In Peru's most prestigious radio station, Radio Panamericana, "Money Changes Everything" was in the Top 20 year end charts.

Chart (1984–85)PeakpositionAustralia (Kent Music Report)19Canada RPM Magazine23Chilean Singles Chart10Colombian Singles Chart3German Singles Chart54New Zealand RIANZ Singles Chart14U. S. Billboard Hot 10027U. S. Billboard Mainstream Rock Tracks37U. S. Cash Box Top 100 Singles31