Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Локомотивтің жетек дөңгелектерін байланыстыратын кішкентай металл таяқша. Қосым таяқша немесе бүйір таяқша локомотивтің жетек дөңгелектерін қосады. Бу локомотивтерінде олар жиі кездеседі, бірақ кейбір дизельді және электрлік локомотивтерде де, әсіресе ескі және маневрлік локомотивтерде де болады. Қосым таяқшалары жетек күшін барлық дөңгелектерге жеткізеді.
Small metallic rod connecting driving wheels of a locomotive
A coupling rod or side rod connects the driving wheels of a locomotive. Steam locomotives in particular usually have them, but some diesel and electric locomotives, especially older ones and shunter locomotives, also have them. The coupling rods transfer the power of drive to all wheels.
Даму
Жылжымалы құрылғы №1 - тізбектердің орнына біріктіру таяқтарын қолданған алғашқы локомотив болды. 1930 жылдары сенімді роликтік подшипниктері бар біріктіру таяқтары жасалды.
Locomotion No. 1 was the first locomotive to employ coupling rods rather than chains. In the 1930s reliable roller bearing coupling rods were developed.
Тік қозғалыс үшін рұқсат
Жалпы, барлық теміржол көліктері серіппелі аспамен жабдықталған; серіппелер болмаса, рельстегі тегіссіздер доңғалақты рельстен көтеріп, рельстер мен көліктерге соқтығысқан зақым келтіруі мүмкін. Жүргізу дөңгелектері әдетте 1 дюйм (2,5 см) шамасында тік қозғалысқа ие болу үшін орнатылады. Егер тек 2 ось біріктірілген болса, бұл қозғалыс диапазоны кранк штифтеріне аз ғана жүктеме түсіреді. Бірақ, көп ось болған жағдайда, әрбір осьтің қалғандарынан тәуелсіз тік қозғалуы үшін, таяқшаларды бүкпеу үшін шаралар қабылдануы керек. Бұл, әрбір аралық кранк штифтісінде бүйірлік таяқты шарнирлеу арқылы жасалуы мүмкін, штифттің өзін шарнир ретінде пайдалану арқылы немесе штифтке жақын шарнирлі қосылыс қосу арқылы, суретте көрсетілгендей. Балама ретінде, әрбір аралық осьте скотч-иік қолданылатын бірнеше осьтерді қамтитын бүйірлік таяқты пайдалануға болады. Бұл тәсіл электр локомотивтерінде және кейбір алғашқы ішкі жану локомотивтерінде жақтаулы осьті 2 немесе одан көп жүргізу дөңгелектеріне қосу үшін жиі қолданылатын. Швейцарияның Ce 6/8II «Крокодил» локомотиві көрнекті мысал, бірақ басқалары да болды.
In general, all railroad vehicles have spring suspension; without springs, irregularities in the track could lift wheels off the rail and cause impact damage to both rails and vehicles. Driving wheels are typically mounted so that they have around 1 inch (2.5 cm) of vertical motion. When there are only 2 coupled axles, this range of motion places only slight stress on the crank pins. With more axles, however, provision must be made to allow each axle to move vertically independently of the others without bending the rods. This may be done by hinging the side rod at each intermediate crank pin, either using the pin itself as a hinge pin, or adding a hinge joint adjacent to the pin, as shown in the illustration. An alternative is to use a side rod that spans multiple axles with a scotch yoke used at each intermediate axle. This approach was quite common when side rods were used to link a jackshaft to 2 or more driving wheels on electric locomotives and some early internal combustion locomotives. The Swiss Ce 6/8II Crocodile locomotive is a prominent example, but there were others.
Теңгерімдеу
Қоспа таяғының қозғалтқыш дөңгелектің бұрандасына орталықтан тыс бекітілуі, қозғалғанда сөзсіз эксцентрикалық қозғалыс пен діріл тудырады. Бұны өтеу үшін, ішкі рамалы локомотивтердің қозғалтқыш дөңгелектерінде, жоғарыда көрсетілгендей, ілеспе таяқшалардың бұрыштық импульсін теңестіретін қарсы салмақтар орнатылған. Сыртқы рамалы локомотивтерде қарсы салмақ қозғалтқыш дөңгелектің өзінде немесе көрнекті суретте көрсетілгендей, рамадан тыс жатқан кранкте орналасуы мүмкін. Егер бүйірлік таяқшалардың қозғалысы толық дөңгелек болса, мысалы, жоғарғы валмен немесе бір жетекке беріліс арқылы қозғалатын локомотивтерде, қарсы салмақтар бүйірлік таяқшалардың барлық қозғалысын толығымен теңестіре алады. Бірақ қозғалыстың бір бөлігі дөңгелек емес болса, мысалы, поршень таяғының көлденең қозғалысы, дөңгелектердегі немесе жетек осьтердегі қарсы салмақтар құраманы толық теңгермелей алмайды. Қозғалтқыш дөңгелек екі жақты таяқшаны және поршеньге жалғанатын таяқты бірге қолдағанда, поршень мен таяқтың көлденең қозғалысын теңестіруге қажетті қарсы салмақ, таяқшалардың тік салмағын теңестіруге қажетті қарсы салмақтан ауыр болады. Осының салдарынан, жалпы дірілді азайтуға бағытталған қарсы салмақ, дірілдің тік компонентін азайта алмайды. Поршеньді теңестіруге қажетті салмақ шегінен асып кеткендіктен жойылмайтын дірілдің тік компоненті "соққы" деп аталады. Бұл локомотивке де, жол төсенішіне де зиян келтіреді. Кейбір локомотивтерде бұл соққы соншалықты күшті болады, жылдамдықпен келе жатқанда, жетек дөңгелектері рельс басынан кезекпен секіріп, содан кейін дөңгелек толық айналып біткенде рельстерге қатты түседі. Өкінішке орай, соққылар дәстүрлі екі цилиндрлі поршеньді бу локомотивтеріне тән және олардың қызметтен шығарылуының бірнеше себептерінің бірі болып табылады.
The coupling rod's off center attachment to the crank pin of the driving wheel inevitably creates an eccentric movement and vibration when in motion. To compensate for this, the driving wheels of an inside frame locomotive always had built in counterweights to offset the angular momentum of the coupling rods, as shown in the figures above. On outside frame locomotives, the counterweight could be on the driving wheel itself, or it could be on the crank outside the frame, as shown in the adjacent figure. Where the motion of the side rods is purely circular, as on locomotives driven by jackshafts or geared transmission to one driver, counterweights can balance essentially all of the motion of the side rods. Where part of the motion is non circular, for example, the horizontal motion of a piston rod, counterweights on the wheels or drive axles cannot be made to balance the entire assembly perfectly. On a driving wheel supporting both side rods and the connecting rod to a piston, the counterweight needed to balance the horizontal motion of the piston and connecting rod would be heavier than the counterweight needed to balance the vertical weight of the rods. As a result, a counterweight chosen to minimize the total vibration will not minimize the vertical component of the vibration. The vertical component of the vibration that could not be eliminated because of the weight needed to balance the pistons is called hammering. This is destructive to both the locomotive and the roadbed. In some locomotives, this hammering can be so intense that at speed, the drivers alternately jump from the rail head, then slam down hard on the rails as the wheels complete their rotation. Unfortunately, hammering is inherent to conventional two cylinder piston driven steam locomotives and that is one of the several reasons they have been retired from service.
Материалдар
Бастапқыда, байланыстырғыш таяқшалар болаттан жасалған. Технология жетілдікке жеткенде және жақсырақ материалдар пайда болғанда, жалғау таяқшалары жеңіл және берік қорытпалардан жасала бастады, бұл өз кезегінде кішірек қарсы салмақтарды пайдалануға және соққыларды азайтуға мүмкіндік берді.
Initially, coupling rods were made of steel. As technology progressed and better materials became available, the connecting rods were manufactured of lighter and stronger alloys, which in turn permitted smaller counterweights and also reduced hammering.