Кіріспе

Ливандық жазушы және философ Михайл Нуайма (ميخائيل نعيمة, ; АҚШ-тың заңды аты: Майкл Джозеф Найми), ағылшын тілінде Михайл Найми деген қаламдымымен жақсы танымал (17 қазан 1889 – 28 ақпан 1988), – ливандық ақын, романист және философ, рухани жазбаларымен, әсіресе «Мирдад кітабымен» белгілі. Ол қазіргі араб әдебиетінің ең маңызды тұлғаларының бірі және 20 ғасырдың ең маңызды рухани жазушыларының бірі ретінде кеңінен танылады. 1920 жылы Найми Насиб Арида мен Абд әл-Масих Хаддадтың бастамасымен құрылған «Нью-Йорк қалам лигасының» құрамын жаңартты, сондай-ақ Халил Жибран сияқты басқа да Махжар әдебиетінің өкілдерімен бірге жұмыс істеді.

Өмірбаян

Найми грек православтық отбасында дүниеге келді және Баскинта мектебінде бастауыш білімін аяқтады. Содан кейін ол Нью-Йоркке қайтып оралды, онда Халил Жибран және тағы сегіз жазушымен бірге араб әдебиетін жаңғырту қозғалысын – Нью-Йорк қаламгерлер лигасының (Pen League) құруға қосылды. Жибран оның президенті, ал Найми хатшысы болды. 1932 жылы, АҚШ-та 21 жыл өмір сүрген соң, Найми Баскинтаға оралды және өмірінің соңына дейін сонда тұрды. 1988 жылдың 28 ақпанында Бейрутте 98 жасында пневмониядан қайтыс болды. Мистик Ошо «Мирдад кітабы» туралы былай деді: «Әлемде миллиондаған кітап бар, бірақ «Мирдад кітабы» барлық кітаптардан әлдеқайда жоғары тұрады».

Поэзия

Хамс әл-Жуфун, 1928 жыл.

Драмалық

Ал әкелер мен ұлдар, 1918 жыл.

Романдар

1948 ж. (автор аудармасы: "Көшпенді жанның естеліктері; немесе, шұқасы бар бет", 1952).

Өмірбаян

Сабун: Өмір хикаясы, 1959-1960 жылдар.

Ағылшын шығармалары

"Мирдад кітабы", Бейрут, 1948 жыл.