Ұлыбританиядағы биологиялық жазбалар орталықтары және жергілікті экологиялық жазбалар орталықтары
Biological Records Centre
Ұлыбританиядағы Биологиялық Жазбалар Орталығы (BRC) 1964 жылы құрылды. Құрлық және тұщы су түрлерін тіркеуде маңызды рөл атқарады. Экологиялық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы құрылған Биологиялық деректер орталығы (BRC) Ұлыбританияда құрлықтағы және тұщы сулардағы түрлерді тіркеу бойынша ұлттық орталық болып табылады. "Биологиялық деректер орталығы" термині жергілікті орталықтар контекстінде де қолданылады, олар қазір көбінесе "жергілікті экологиялық деректер орталықтары" (LERC) деп аталады.
The Biological Records Centre (BRC) established in 1964, is a national focus in the UK for terrestrial and fresh water species recording. The term "biological records centre" is also used in the context of local centres, now frequently referred to as "local environmental records centres" (LERCs).
Тарих
Биологиялық деректерді сақтау орталығы (BRC) 1964 жылы Ұлыбританияның Табиғатты қорғау қоры (Nature Conservancy) Хантингдон қаласының жанында жақында ашылған Монкс Вуд эксперименталды станциясында құрылды. Бұл станция Ұлыбританияда биологиялық деректерді тіркеудің негізгі принциптерін қалыптастырған еді. Бұрынғы BSBI жобасының жетекшісі Франклин Перринг жобаның бастапқы деректері мен деректерді өңдеу құралдарын пайдаланып BRC-ді құрды.
The Biological Records Centre (BRC) was set up in 1964 by the Nature Conservancy (UK) at its recently opened Monks Wood Experimental Station near Huntingdon. which had established basic principles for biological recording in the UK. The former BSBI project leader, Franklyn Perring, established BRC with the project's original data and data processing equipment.
Функция
Ұлыбританияның Экология және гидрология орталығының (UKCEH) құрамындағы BRC түрлерді бақылау (биологиялық жазбаларды) жинау, басқару, тарату және түсіндіруге бағытталған. BRC қазір Оксфорд қаласының жанындағы UKCEH-тің Уоллингфорд орталығында орналасқан. Көптеген жазбаларды еріктілер ұйымдастырған бақылау схемалары мен қоғамдар жинайды, олар BRC жұмысының маңызды бөлігін құрайды. Бұл қызметтер Табиғи ортаны зерттеу кеңесінің (NERC), қазір Ұлыбританияның Ғылыми-зерттеу және инновациялық агенттігінің (UKRI) және Біріккен табиғатты қорғау комитетінің (JNCC) арасындағы ұзақ мерзімді қаржылық серіктестік арқылы қолдауға ие.
As part of the UK Centre for Ecology & Hydrology (UKCEH), BRC provides a focus for the collation, management, dissemination and interpretation of species observations (biological records). BRC is now based at UKCEH's Wallingford site, near Oxford. Most records are collected by volunteer recording schemes and societies, which are integral to the work of BRC. These activities are supported through a long term funding partnership between the Natural Environment Research Council (NERC), which is now part of UK Research and Innovation (UKRI) and the Joint Nature Conservation Committee (JNCC).
Жергілікті биологиялық деректер орталықтары
Жергілікті биологиялық деректер орталықтарының немесе жергілікті экологиялық деректер орталықтарының желісі (әдетте қысқартылып BRC, LRC немесе LERC деп аталады) Ұлыбританияның көп бөлігін қамтиды. Барлық жергілікті орталықтар Биологиялық деректер орталығынан толыққандай тәуелсіз. Мұндай алғашқы жергілікті орталық 1902 жылы ашылған Карлайл қаласындағы қазіргі Талли үйі мұражайындағы Табиғи тарих деректері бюросы болды. Көптеген LERC-тер сияқты, ол жергілікті табиғи тарих қоғамының биологиялық жазу жұмысының нәтижесінде құрылды. LERC-тер BRC және тіркеу жүйелерімен бірге жұмыс істейді, өйткені олар "әртүрлі көздерден (ұйымдар мен жеке тұлғаларды қоса) биологиялық деректерді жинау, деректердің дұрыс тексерілуі және каталогталуын қамтамасыз ету, сондай-ақ оларға қол жеткізуді ұсыну арқылы биологиялық ақпаратқа шоғырлану орталығы болып табылады". Жергілікті экологиялық деректер орталықтары – коммерциялық емес, серіктестік негізінде басқарылатын ұйымдар және әдетте округ немесе бірнеше округтер бойынша ұйымдастырылады. Олар Жергілікті экологиялық деректер орталықтары қауымдастығы, Ұлттық биологиялық әртүрлілік желісі, Natural England, Жабайы табиғат трасты серіктестігі және 2013 жылы Ұлттық биологиялық деректер форумы болып қайта құрылған NFBR қызметі арқылы одан да жақсы байланысқа ие болып келеді. rECOrd – Жергілікті экологиялық деректер орталығының мысалы.
A network of local biological records centres or local environmental records centres (usually abbreviated to BRC, LRC or LERC,) covers most areas of the UK. All local centres are entirely independent of the Biological Records Centre. The first such local centre was the Natural History Record Bureau at what is now Tullie House Museum in Carlisle which opened in 1902. As with many LERCs it grew out of the biological recording work of the local natural history society. LERCs have a complementary role to BRC and recording schemes as systems "for collating biological data from a wide range of sources (including organisations and individuals), for ensuring that data are properly validated and catalogued, and for providing access to them, thereby acting as a focus for biological information." Local Environmental Records Centres are non profit, partnership led organisations and typically organised on a county or multi county basis. Increasingly they are becoming better networked through the activities of the Association of Local Environmental Records Centres, the National Biodiversity Network, Natural England, The Wildlife Trusts partnership and NFBR, which became the National Forum for Biological Recording in 2013. rECOrd is an example of a Local Environmental Records Centre.