Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1956 жылы жазылған К. Райт Миллс кітабы
1956 book by C. Wright Mills
"Билік элитасы" – социолог К. Райт Миллс жазған 1956 жылғы кітап. Миллс қоғамның әскери, корпоративтік және саяси салаларының басшыларының өзара байланысты мүдделеріне назар салып, қазіргі замандағы қарапайым азаматтың осы үш құрылымның манипуляциясына ұшырауға бейім, әлсіз екенін көрсетеді.
The Power Elite is a 1956 book by sociologist C. Wright Mills, in which Mills calls attention to the interwoven interests of the leaders of the military, corporate, and political elements of society and suggests that the ordinary citizen in modern times is a relatively powerless subject of manipulation by those three entities.
Өмірбаян
Бұл кітап Миллстің 1951 жылғы "Ақ жаға: американдық орта таптар" еңбегіне шамалы қарсы тұратын нұсқасы болып табылады, ол американдық қоғамдағы орта менеджерлердің сол кездегі өсіп келе жатқан рөлін зерттейді. Кітапқа негізгі шабыт берген Франц Леопольд Нейманның 1942 жылы жарық көрген "Бегемот: Ұлттық социализмнің құрылымы мен тәжірибесі" кітабы болды, ол нацизмнің Германия сияқты демократиялық мемлекетте қалай билікке келгенін талдайды. "Бегемот" Миллсқа зор әсер еткен.
The book is something of a counterpart of Mills' 1951 work, White Collar: The American Middle Classes, which examines the then growing role of middle managers in American society. A main inspiration for the book was Franz Leopold Neumann's book Behemoth: The Structure and Practice of National Socialism in 1942, a study of how Nazism came into a position of power in a democratic state like Germany. Behemoth had a major impact on Mills.
Қабылдау және сын
"Билік элитасы" атты кітапқа қатысты Артур М. Шлезингер кіші былай деді: "Мильз мырзаның пайғамбарлық киімін қайтарып алып, қайтадан әлеуметтанушы ретінде жұмыс істеуін күтемін". Адольф Берле кітапта "біршама мазасыз шындық бар" екенін айтса, Миллс "ашулы карикатура, емес, шын мәніндегі зерттеу емес" деп бағалады. Луизиана құқығы журналындағы кітапқа жазылған рецензияда: "Милс мырзаның қазіргі жағдайды пессимистік көзқараспен түсіндіруінің басты қаупі – оқырмандары оның зерттеулерінің нақты нәтижелерін ойластырудың орнына, оның алдын ала жасаған тұжырымдарына жауап беруге тырысады" делінген. Кітапқа деген пікірлер бірте-бірте жақсарып келеді. 2006 жылы Г. Уильям Домхофф "Миллс 50 жыл бұрынғыдан да жақсы көрінеді" деп жазды. Миллстің өмірбаян авторы Джон Саммерс кітаптың тарихи құндылығы "көзделген" деп санайды.
Commenting on The Power Elite, Arthur M. Schlesinger, Jr. derisively said, "I look forward to the time when Mr. Mills hands back his prophet's robes and settles down to being a sociologist again." Adolf Berle noted the book contained "an uncomfortable degree of truth", but Mills presented "an angry cartoon, not a serious picture". A review of the book in the Louisiana Law Review bemoaned that the "practical danger of Mr. Mills' pessimistic interpretation of the current situation is that his readers will concentrate on answering his prejudicial assertions rather than ponder the results of his really formidable research". Consideration of the book has become moderately more favorable. In 2006, G. William Domhoff wrote, "Mills looks even better than he did 50 years ago". Mills' biographer, John Summers, opined that book's historical value "seems assured".
Танымал мәдениетте
2017 жылы Netflix телесериалының 5-ші эпизодында Mindhunter, басты кейіпкерлердің бірі, әлеуметтану магистрі Дебора "Дебби" Митфорд, "The Power Elite" тақырыбындағы зерттеме жұмысын жазатын эпизод бар. Ноа Баумбахтың "Жас кезде" фильміндегі басты кейіпкер Джош Шребник – Миллсті сілтеме жасайтын және деректі фильмінің нысаны Айра Мандельштамның "The Power Elite"-ке қатысты пікірлерін жиі пайдаланатын деректі фильм режиссері.
In 2017, episode 5 of the Netflix TV series Mindhunter contains a scene in which one of the main characters, a sociology PhD student Deborah "Debbie" Mitford, writes a paper on The Power Elite. In the Noah Baumbach film While We're Young, the protagonist Josh Schrebnick is a documentarian who cites Mills, and frequently cites the expertise of the subject of his documentary, Ira Mandelstam's views as they relate to The Power Elite.