Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы және бапкері
Scottish footballer and coach
Ойын мансабы
Холт кәсіби футболға кеш келді, бұрын армияның тамақтану корпусында аспаз болып қызмет еткен және «Селтикке» қосылғанға дейін Ұлыбритания армиясының командасында ойнаған. Ол «Бойз» клубының негізгі құрамында ойнаған жоқ және «Сток Ситиге» өтті.
Holt came late to professional football, having had a spell in the Army Catering Corps as a chef and played for the British Army team prior to joining Celtic. He did not play for the Bhoys' first team and moved on to Stoke City.
Килмарнок
1995 жылы Холт өмір бойы жанкүйер болған «Килмарнок» клубымен келісім шарт жасасты. Ол «Айршир» командасының 1960 жылдардан бергі ең табысты кезеңінде өзгеден көрінді.
Holt signed for his boyhood favourites, Kilmarnock, in 1995. He excelled in the Ayrshire team's most consistent period of success since the 1960s.
Норвич қаласы
2001 жылы «Норвич Сити» Холт үшін 135 000 фунт төледі. Ол 2001–2002 жылдары «Норвич Сити» клубының үздік ойыншысы деп танылды, сонымен қатар жанкүйерлердің бірнеше сыйлықтарын, оның ішінде «Капитал Канарлар» клубының маусымның үздік ойыншысы трофейін жеңіп алды. Сол маусымда Холт «Норвич» командасының құрамында Бірінші дивизионның плей-офф финалына шықты, бірақ пенальтилер сериясында «Бирмингем Ситиге» есе жіберді. Холт клубпен алғашқы үш маусымын Бірінші дивизионда өткізіп, 2004 жылы Премьер-лигаға жол ашуға көмектесті.
In 2001, Norwich City paid £135,000 for Holt. He was voted Norwich City player of the year in 2001–02, when he also collected a number of fans' awards, including the Capital Canaries Player of the Season trophy. That season, Holt was a member of the Norwich team that reached the final of the Division One play offs, losing on penalties to Birmingham City Holt played in Division One for his first three seasons with the club and helped them win promotion to the Premier League in 2004.
Ноттингем орманы
Холт 2005 жылы «Норвичтен» кетіп, «Нотингем Форест» клубына қосылды, онда екі жыл ойнады. 2006-07 маусымның соңында клубтан босатылды. «Нотингем Форест» сапында ол үш гол соқты: ФА Кубогында «Веймутқа», лигада «Челтенхэмге» және 2007 жылғы Бірінші лига плей-офф жартылай финалының екінші ойынында «Йевильге» қарсы.
Holt left Norwich to join Nottingham Forest in 2005, where he spent two years before being released at the end of the 2006–07 season. At Forest he scored three times, with goals against Weymouth in the FA Cup, Cheltenham in the league and Yeovil in the second leg of the 2007 League One play off semi final.
Кейінгі мансап
Кейін 2007 жылдың 12 шілдесінде Екінші лигадағы «Уайкомб Уондерерс» клубымен келісімшартқа отырды. 2009 жылдың 17 қаңтарында 2010 жылдың шілдесіне дейін бір жылға келісімшарты ұзартылды. 2009 жылдың 28 наурызында ол «Шрусбери Таунға» қарсы Екінші лига матчында «Люк Дэниелс» қақпасына жоғарыдан доп лақтырып, «Уайкомб Уондерерс» сапындағы үшінші голын соқты. 2009–2010 маусымында ол «Уайкомбтан» шығып, бұрынғы бас жаттықтырушысы Пол Ламбертпен бірге «Колчестер Юнайтед» клубына ойыншы-жаттықтырушы ретінде қосылды. Алайда, Ламберт маусымның үш ойынынан кейін «Норвич Ситиге» кеткен соң, ол клуб үшін бір де ойын өткізбей келісімшарты бұзылды. 2009 жылдың 6 қазанында ол Истмия лигасының «Лоустофт Таун» клубымен келісімшартқа отырды.
He subsequently signed for League Two side Wycombe Wanderers on 12 July 2007. He signed a one year extension until July 2010 on 17 January 2009. On 28 March 2009, he lobbed Luke Daniels in the League Two match against Shrewsbury Town to score the third goal of his Wycombe Wanderers career. For the 2009–10 season he left Wycombe to join former manager Paul Lambert at Colchester United as a player coach. However, when Lambert left for Norwich City after only three game of the season, his contract was terminated without him making a single appearance for the club. On 6 October 2009, he signed for Isthmian League club Lowestoft Town.
Халықаралық мансап
Килмарнокпен өте жақсы формада болғанына қарамастан, Холт үшін Шотландия құрамасына халықаралық деңгейде танылу бастапқыда қол жеткізу қиын болды. Ол 1998 жылы Канада және 1999 жылы Солтүстік Ирландия құрамалары үшін ойнау мүмкіндігін қарастырды, бірақ екеуіне де қатысуға құқығы жоқ екені анықталды. Холт 2000 жылдың 2 қыркүйегінде Латвияға қарсы өткен матчта 89-шы минутта алаңға түсіп, Шотландия құрамасындағы дебютін жасады. Бұл матчты Шотландия 1:0 есебімен жеңіп алды. Ол барлығы он матчқа қатысты, ал соңғы матчы 2004 жылдың қазан айында Молдовамен 1:1 есебімен тең түскен кездесуде болды.
Despite his excellent form with Kilmarnock, international recognition with Scotland initially proved elusive for Holt, who briefly explored the option of playing for Canada in 1998 and for Northern Ireland in 1999; however, it emerged that he was not eligible for either. Holt made his Scotland debut on 2 September 2000 as an 89th minute substitute against Latvia, in a match that Scotland won 1–0. He made ten appearances in total, with his final cap coming in a 1–1 draw against Moldova in October 2004.
Фолкирк менеджері
Ол 2013 жылдың 3 сәуірінде Шотландияның бірінші лигасының «Фолкирк» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Холт бұрынғы «Норвич Сити» клубының бас жаттықтырушысы және қазақстандық Пол Ламбертке көмек көрсеткені үшін ризашылық білдірді. Холт 2014 жылдың маусым айында «Фолкирк» клубын тастап, «Норвич Ситиде» бірінші команданың жаттықтырушысы қызметіне кірісті, онда ол екі жыл жұмыс істеді.
Holt was appointed manager of Scottish First Division club Falkirk on 3 April 2013. Holt credited former Norwich City manager and compatriot, Paul Lambert for helping him. Holt left Falkirk in June 2014 to take a first team coaching position at Norwich City, where he stayed for two years.
Ливингстон
2018 жылдың тамызында ол Шотландия Премьер-лигасы клубының бас бапкері болып тағайындалды, бұрынғы құрамалас ойыншысы Кенни Миллерді алмастырды. Ол 2018 жылдың қыркүйегінде Премьер-лиганың айының үздік жаттықтырушысы атағын жеңіп алды және Премьер-лигаға оралғаннан кейін команданы тоғызыншы орынға жеткізді. 2019 жылдың тамызында жаттығу залында артық күш салғаннан кейін ол рабдомиолизбен ауырды, бұл оның қан деңгейінің қауіпті деңгейге дейін көтерілуіне және қаңқа бұлшық еттерінің ыдырауын тудырды. 2019–20 маусымы Холт пен Ливингстон үшін сәтті болды, «Арыстар» бесінші орынды иеленді. Бұл клубтың лигадағы екінші ең жоғары жетістігі болды, Холт 2020 жылдың қаңтарында Премьер-лиганың айының үздік жаттықтырушысы атанды және Шотландия Футбол Журналистері Қауымдастығының «Жыл жаттықтырушысы» сыйлығына ие болды. 2020–21 маусымын нашар бастағаннан кейін Холт 26 қарашада отставкасын берді.
In August 2018, he was appointed head coach of Scottish Premiership club Livingston, replacing former Scotland teammate Kenny Miller in the role. He won the Premiership manager of the month award for September 2018 and guided the relegation favourites to a ninth place finish on their return to the Premiership. Holt was forced to take a temporary leave of absence from his role in August 2019 when he overexerted in a gym session and contracted rhabdomyolysis, causing his blood levels to rise to dangerous levels and his skeletal muscle to begin breaking down. The 2019–20 season provided further success for Holt and Livingston, as the Lions finished in fifth place. It was the club's second highest ever league finish, and Holt won the Premiership manager of the month award for January 2020 and was nominated for the Scottish Football Writers' Association 'Manager of the Year Award'. After a bad start to the 2020–21 season, Holt resigned on 26 November.
Фолкирк спорттық директоры
Холт 2021 жылдың қаңтар айында «Фолкерк» клубына спорттық директор ретінде қайта оралды. Дэвид МакКраккен мен Ли Миллер кеткеннен кейін 2021 жылдың сәуірінде ол уақытша бас жаттықтырушы болды. Бір жыл өткен соң, 2022 жылдың қаңтарында ол осы лауазымынан босатылды.
Holt returned to Falkirk in January 2021 as their sporting director. He became interim manager in April 2021 after the departures of David McCracken and Lee Miller. He was sacked from this role one year later in January 2022.