Шиллінгхем қалысы – Англияның ежелгі ортағасырлық қалысы. Грей және Беннетт әулеттерінің тарихы, сирек Чилингхем малдары және архитектуралық ескерткіштері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиллингем қамалы – Англияның Нортумберленд графтығының солтүстік бөлігіндегі Чиллингем ауылында орналасқан ортағасырлық қамал. 15 ғасырдан 1980 жылдарға дейін Грей және Беннетт (кейіннен Танкервилл графы) отбасыларының резиденциясы болды. Содан кейін ол, алғашқы Грей отбасының мүшесіне үйленген, Сер Эдвард Хамфри Тирелл Уэйкфилдтің, 2-ші баронеттің үйіне айналды. Қамал аумағындағы үлкен қоршалған саябақта Чиллингем сиырлары, сирек кездесетін тұқым, шамамен 130 бас ақ сиыр өмір сүреді. Қамал I санаттағы ескерткіш болып табылады. Қамалдың өзінен басқа, Англияның Ұлттық мұра тізімінде II санаттағы бірнеше құрылыстар тіркелген. Оларға Батыс қақпасы мен кіреберісі, батысқа қарайғы бақ қабырғасы, солтүстікке қарайғы қақпасы мен бақ қабырғасы, оңтүстік-шығысқа қарайғы қақпасы мен бақ қабырғасы және батысқа қарайғы бақ қабырғасы жатады. Итальян бағындағы бір жұп урна да II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
Chillingham Castle is a medieval castle in the village of Chillingham in the northern part of Northumberland, England. It was the seat of the Grey and Bennett (later Earls of Tankerville) families from the 15th century until the 1980s, when it became the home of Sir Edward Humphry Tyrrell Wakefield, 2nd Baronet, who is married to a member of the original Grey family. A large enclosed park in the castle grounds is home to the Chillingham cattle, a rare breed, consisting of about 130 head of white cattle. The castle is a Grade I listed building. In addition to the castle itself, a number of structures on the grounds of the castle are listed Grade II on the National Heritage List for England. These include the West Lodge and gateway, the garden wall to the west, the gateway and garden wall to the north, the gateway and garden wall to the south east, and the garden wall to the west. A pair of urns in the Italian Garden are also listed Grade II.
Тарих
Бұл қамал бастапқыда 12 ғасырдың соңында монастырь болған. 1298 жылы король Эдуард I Шотландияға, Уильям Уоллес басқарған шотланд әскерімен шайқасуға бара жатқанда қамалға тоқтаған. Патша үшін арнайы шынымен жабылған терезе орнатылды, сол кездегі ғимараттар үшін бұл сирек кездесетін жағдай еді. Қамал орта ғасырларда стратегиялық маңызды орналасқан: ол екі соғысқан елдің шекарасында орналасқан. Ол Шотландияға кіретін ағылшын әскерлері үшін тоқтау орны болды, бірақ шотланд әскерлері мен оңтүстікке шабуыл жасаған отрядарлар тарапынан бірнеше рет шабуылға ұшырап, қоршауға алынды. Қамалдың айналасында орғылы қазба болған, ал кейбір жерлерде қабырғалары 4 метрге дейін жуық қалыңдыққа ие болған. Ғимарат бірқатар күрделі жаңартуларға ұшырады, 1344 жылы король Эдуард III қамалға қоршау салуға рұқсат берді, нәтижесінде нығайтылған қамал толыққанды бекініске айналды, төртбұрышты пішінде болды. Таждардың бірігу кезінде Данияның Аннасы, Шотландия королевасы және оның балалары 1603 жылдың 6 маусымында Лондонға жол тартқанда қамалға тоқтады. Чиллингхемде оның құрметіне жазылған өлеңді оның хатшысы Уильям Фаулер жазған болуы мүмкін. 1617 жылы король Яков I Англия мен Шотландия тажын біріктірді (Англия королі Яков I Шотландия королі Яков VI болды), ол екі корольдігі арасында саяхат жасағанда қамалға тоқтады. Екі елдің қарым-қатынасы таждардың бірігуінен кейін бейбіттенгендіктен, аймақтағы әскери бекіністің қажеттілігі азайды. Қамал біртіндеп өзгертілді; орғылы қазба толтырылды, ал қабырғалар тұрғын үйлерге айналдырылды. Мұнда банкет залы мен кітапхана салынды. 18-19 ғасырларда жерді көгалдандыру жұмыстары жүргізілді, соның ішінде Сэр Джеффри Уайатвилл атқаратын жұмыстар да болды. Бұрынғы кең саябақ қазір қамалдан бөлек меншікте. Уэльс ханзадасы мен ханшайымы 1872 жылы Шотландияға бара жатқанда Чиллингхем қамалында тоқтады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қамал әскери казарма ретінде пайдаланылды. Осы кезеңде әшекей ағаштарының көп бөлігі сарбаздар тарапынан алынып, өртелген деген аңыз бар. Соғыстан кейін қамал құлауға бет бұрды. Шатырдан қорғасын алынып, ғимараттың көп бөлігіне ауа райының салдарынан зақым келді. Қамал мен усадьба 1980 жылы 10-шы Тенкервилл графы Питер Беннеттің орнына келгенге дейін Тенкервилл графтарымен байланысты болды. Одан кейін жер бөлініп сатылды. 1982 жылы қаланы 2-ші баронет сэр Хамфри Уэйкфилд сатып алды, оның әйелі Кэтрин Чиллингхемнің Грейлерінен тараған, және Уэйкфилд қаланың мұқият қалпына келтірілуіне кірісті. Фильмдегі шыны талшықтан жасалған каминдер үлкен залда сақталып, шығыс Лондондағы бұрынғы Wanstead үйінің 18 ғасырдағы ақ мәрмәр каминдерін жабатын болды. 2020 жылдың мәліметтері бойынша, қамалдың бөліктері жұртшылыққа ашық, соның ішінде түнгі кездегі әуесқойларға арналған экскурсиялар, ал қамалдың және оның шаруашылық ғимараттарының ішіндегі сегіз пәтер демалыс үшін жалға беріледі. Оны "Ең көп жұлдызды" телешоуы да баяндады. Қамалдың ең танымал әуесқой кейіпкері - "көк (немесе жарқыраған) бала", иелерінің айтуынша, ол қамалдың қызғылт бөлмесін мазалаған. Чиллингхем қамалы танымал "Қаншалықты қорқынышты?" подкастының 2-ші бөлімінде көрсетілді.
The castle was originally a monastery in the late 12th century. In 1298, King Edward I stayed at the castle on his way to Scotland to battle a Scottish army led by William Wallace. A glazed window in a frame was specially installed for the king, a rarity in such buildings at the time. The castle occupied a strategically important location in medieval times: it was located on the border between two feuding nations. It was used as a staging post for English armies entering Scotland, but was also repeatedly attacked and besieged by Scottish armies and raiding parties heading south. The site contained a moat, and in some locations the fortifications were 12 feet (4 m) thick. The building underwent a harsh series of enhancements, and in 1344 a Licence to crenellate was issued by King Edward III to allow battlements to be built, effectively upgrading the stronghold to a fully fortified castle, of quadrangular form. At the Union of the Crowns, Anne of Denmark, Queen of Scotland, and her children stayed in the castle on their way to London on 6 June 1603. A poem celebrating her welcome at Chillingham was probably written by her secretary, William Fowler. In 1617, James I, whose reign unified the crowns of England and Scotland (James I of England was also James VI of Scotland), stayed at the castle on a journey between his two kingdoms. As relations between the two countries became peaceful following the union of the crowns, the need for a military stronghold in the area declined. The castle was gradually transformed; the moat was filled, and battlements were converted into residential wings. A banquet hall and a library were built. In the 18th and 19th centuries, the grounds underwent landscaping, including work carried out by Sir Jeffry Wyattville. The once extensive park is now under a separate ownership from the castle. The Prince and Princess of Wales stayed at Chillingham Castle en route to Scotland, in 1872. During the Second World War, the castle was used as an army barracks. During this time, much of the decorative wood is said to have been stripped out and burned by the soldiers billeted there. After the war, the castle began to fall into disrepair. Lead had been removed from the roof, resulting in extensive weather damage to large parts of the building. The castle and estate remained linked with the Earls of Tankerville until Peter Bennett, 10th Earl of Tankerville, succeeded in 1980. Soon after this, the landed estate was broken up and sold. In 1982, the castle was bought by Sir Humphry Wakefield, 2nd Baronet, whose wife Catherine is descended from the Greys of Chillingham, and Wakefield set about a painstaking restoration of the castle. The fibreglass fireplaces from the film remain in the great hall, covering 18th century white marble fireplaces from the demolished Wanstead House in east London. As of 2020, sections of the castle are open to the public including for late night ghost tours, and eight apartments within the castle and its outbuildings are available for holiday rentals. It has been visited by the Most Haunted TV show. The most famous ghost of the castle is the "blue (or radiant) boy", who according to the owners used to haunt the Pink Room in the castle. Chillingham Castle was the subject of episode 2 of the popular "How Haunted?" podcast.
Әдебиетте
Сэр Уолтер Скотттың 1819 жылғы «Ламмермур қалыңдық» романында Чиллингэм қамалы ежелгі шотланд мүйізді мал тұқымының соңғы панасы ретінде ерекше аталады. Қала мен мал Ева Ибботсонның 2005 жылғы «Клоустоун қамалының аңдары» балалар кітабына шабыт көзі болды. Чиллингэм қамалы Л.Дж. Росс жазған 2019 жылғы «Райанның Рождествосы» детективтік романының оқиға орыны болып табылады.
In the novel The Bride of Lammermoor (1819) by Sir Walter Scott, Chillingham Castle is singled out as a last refuge for an ancient breed of Scottish cattle. The castle and cattle served as inspiration for Eva Ibbotson's 2005 children's book, The Beasts of Clawstone Castle. Chillingham Castle is the setting for the 2019 murder mystery novel “Ryan’s Christmas” by LJ Ross.