Сиднейдегі Уэльс Принці ауруханасының тарихы мен дамуы
Prince of Wales Hospital (Sydney)
Принц Уэльский Госпиталь, Сидней: Крупная общественная больница, обучение, полный спектр услуг для жителей Нового Южного Уэльса, Австралия. История с 1852г.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльс принсі ауруханасы – Сиднейдің шығыс жаққа орналасқан Рэндвик ауданындағы 440 төсектік ірі мемлекеттік оқу-ғылыми аурухана. Бұл аурухана Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының халқына ауруханалық қызметтердің толық спектрін ұсынады. Аурухананың жанындағы Жаңа Оңтүстік Уэльс университетімен берік байланысы бар. Уэльс принсі ауруханасы Рэндвик ауруханалар кешенін Сидней балалар ауруханасы, Әйелдерге арналған Корольдік ауруханасымен және Уэльс принсі жеке ауруханасымен бөліседі.
The Prince of Wales Hospital is a 440 bed major public teaching hospital located in Sydney's eastern suburb of Randwick, providing a full range of hospital services to the people of New South Wales, Australia. The hospital has strong ties to the adjacent University of New South Wales. The Prince of Wales Hospital shares the Randwick Hospitals' Campus site with the Sydney Children's Hospital and the Royal Hospital for Women, as well as the Prince of Wales Private Hospital.
Тарих
Уэльс принсі ауруханасының тарихы 1852 жылы Кедей балалар қоғамын құрумен басталды, ол Кедей балаларға арналған бейімдеу орталығын құрды. Алғашқы ғимарат 1858 жылдың 21 наурызында Паддингтонда ашылды. 1870 жылы қаржы жәрдемі сұрағаннан кейін, Рэндвик қаласындағы Авока көшесінде Кэтрин Хейс ауруханасы ашылды, оның жоспарлары Флоренс Найтингейл бекіткен деген мәлімдеме бар. 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде аурухана NSW үкіметі тарапынан әскери ауруханаға, содан кейін қайта оралғандарға арналған ауруханаға айналдырылып, Төртінші Австралиялық қайта оралғандар ауруханасы деп аталды. 1927 жылы Жағалау ауруханасы мен Рэндвиктегі Төртінші Австралиялық қайта оралғандар ауруханасы арасындағы байланыс орнатылды. 1953 жылы Конкорд қайта оралғандарға арналған бас ауруханасы ашылғаннан кейін Рэндвик ауруханасы Уэльс принсі ауруханасы деп аталды және Сидней ауруханасының бөлімшесі ретінде жұмыс істеді. Аурухананың медициналық және емдеу қызметтерін жақсарту мақсатында қайта құрылымдау және аурухананы жаңғырту, соның ішінде Принс Генри ауруханасымен, Корольдік Оңтүстік Сидней ауруханасымен және Шығыс қала маңы ауруханасымен біріктіру жұмыстары жалғастырылды.
The Prince of Wales Hospital had its origins in 1852 with the formation of the Society for Destitute Children which established the Asylum for Destitute Children with the first building opened on 21 March 1858 in Paddington. After an appeal for funds in 1870, the Catherine Hayes Hospital—a separate facility located in Avoca Street, Randwick—opened, reputedly with plans approved by Florence Nightingale. In 1915, during the First World War the hospital was converted by the NSW Government into a military hospital and then a repatriation hospital, and renamed the Fourth Australian Repatriation Hospital. In 1927 an association between the Coast Hospital and the Fourth Australian Repatriation Hospital at Randwick began. With the opening of the Concord Repatriation General Hospital in 1953, the Randwick hospital was renamed the Prince of Wales Hospital, and operated as an annexe of Sydney Hospital. Restructuring and hospital redevelopment has continued to occur to enhance the medical and patient facilities of the hospital, including amalgamation with the Prince Henry Hospital, Royal South Sydney Hospital and the Eastern Suburbs Hospital.
Принс Генри ауруханасы
Бастапқыда Жағалау ауруханасы деп аталған Принс Генри ауруханасының тарихы жұқпалы аурулармен, мысалы, шаңқа (1881 жылы болған індет), дифтерия, туберкулез және қызыл жегі ауруларымен ауырған науқастарды емдеуден басталды. 1900 жылы 303 жағдай тіркелген және 103 адам қайтыс болған бубондық оба індеті, содан кейін 1921 жылы тағы бір індет орын алды. 1919 жылы 1918 жылғы тұмау пандемиясы Сиднейге жеткен кезде, аурухананың барлық ресурстары жұмылдырылды. Аурухана аумағында арақша ауруымен (лепра) ауырғандарды емдеу/карантинге алу үшін лазархана болды. Екі дүниежүзілік соғыс кезінде де жыныстық жолмен жұққан аурулары бар сарбаздар осы ауруханаға түсті. 1934 жылы Принс Генри, Глостер герцогының сапарымен, Жағалау ауруханасы Сиднейдегі Принс Генри ауруханасы болып қайта аталды және 1000 төсекке дейін сыйымдылығын арттыру үшін ірі құрылыс жұмыстары басталды. 1936 жылғы Принс Генри ауруханасы заңы қабылданып, ол аспирантуралық оқу ауруханасына айналды. 1946 жылы Эпидемиология және алдын алу медицинасы институты құрылды, ол Коксаки вирусының (асептикалық менингит), полиомиелит вирусының таралуын зерттеуде және алғаш рет REO вирусын оқшаулауда маңызды рөл атқарды. 1970 жылы Принс Генри, Принс Уэльс және Шығыс Сиббс ауруханаларының басқаруы бір басқармаға біріктірілді. 2001 жылы Принс Генридің қызметтері Рэндвикке көшіріліп, Принс Уэльс ауруханасының құрамына енді. Принс Генри орны тұрғын үйлер салу үшін сатылды. Landcom әзірлеуші компаниясының мәлімдемесіне сәйкес, 19 Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра нысандары мен ерекшеліктері сақталған. Оларға RAF Естелік сағаты, тілек құдығы, су мұнарасы және бастапқы қақпалар, сондай-ақ шеберлердің коттедждері мен Pine Cottage және Flowers палаталары кіреді. Ауруханада қайтыс болған көптеген адамдар Кейп-Банкстағы жағалау зиратында жерленген.
Originally known as the Coast Hospital, Prince Henry had its origins managing patients with infectious diseases such as smallpox (outbreak in 1881), diphtheria, tuberculosis and scarlet fever. In 1900 there was an outbreak of the bubonic plague, with 303 cases reported and 103 deaths, and a further outbreak in 1921. In 1919 the 1918 flu pandemic reached Sydney, requiring the full resources of the hospital. Within its grounds was a lazar house for the treatment/quarantining of those with leprosy. During both world wars soldiers with venereal disease were admitted to the hospital. In 1934 the Coast Hospital was renamed the Prince Henry Hospital of Sydney on the occasion of the visit of the Prince Henry, Duke of Gloucester, and major building works commenced to increase the capacity to 1000 beds. With the passing of the Prince Henry Hospital Act 1936, it became a postgraduate teaching hospital. The Institute of Epidemiology and Preventative Medicine was established in 1946 and was instrumental in investigating the incidence of the Coxsackie virus (aseptic meningitis), poliomyelitis virus and was the first to isolate REO virus. In 1970 the management of three hospitals Prince Henry, Prince of Wales and Eastern Suburbs was brought under one board. In 2001 Prince Henry's services were relocated to Randwick, where they were absorbed by Prince of Wales. The Prince Henry site has since been sold for a housing redevelopment. According to the developer, Landcom, 19 NSW Heritage Registered buildings and features have been preserved. These include the RAF Memorial Clock tower, the wishing well, the water tower and original gates, as well as artisans' cottages and the Pine Cottage and Flowers wards. Many of those who died at the hospital were buried at the Coast cemetery at Cape Banks.
Оңтүстік Сиднейдің Корольдік ауруханасы
1900 жылдардың басында мейрамхана, туризм және спорт кәсіпкері сэр Джеймс Джойнтон Смит Оңтүстік Сиднейде мемлекеттік аурухана ашуды бастады. 1908 жылы Редферн қалалық әкімшілігінде өткен қоғамдық жиналыста Смит, өзі құрып, иеленген Виктория Парк ат жарыс жолының жанындағы болашақ мемлекеттік аурухананың уақытша президенті болып сайланды. Одан кейін қарқынды ақша жинау науқаны басталды. Аурухананың негізгі тасы 1909 жылдың 21 қазанында қаланды, ал аурухана 1913 жылдың тамызында есігін ашты. 1917 жылдың желтоқсан айында патшалық атағы берілді. 1919 жылғы пандемия кезінде аурухана толығымен тұмаумен ауырған науқастарды емдеуге пайдаланылды. 1991 жылдың қыркүйегінде аурухана Принс Генри, Уэльс принсі және Уэльс принсі балалар ауруханалары тобының құрамына кірді.
In the early 1900s, Sir James Joynton Smith, a hotel, tourism and sports entrepreneur, began a push for a public hospital in South Sydney. At a public meeting at Redfern Town Hall in 1908, Smith was elected provisional president of a future public hospital on the site, which was adjacent to Victoria Park racecourse, which he established and owned. A furious fundraising drive then began. The hospital foundation stone was laid on 21 October 1909, with the hospital opening in August 1913. The royal title was conferred in December 1917. The hospital was entirely used to treat influenza patients in the pandemic of 1919. In September 1991 the hospital became part of the Prince Henry, Prince of Wales and Prince of Wales Children's Hospitals Group.
Шығыс қала маңындағы аурухана
Шығыс қала маңындағы аурухана 1935 жылғы ақпан айында, 1924 жылдан бері жергілікті тұрғындардың талаптарынан кейін, Куинс паркіне жақын жерде ашылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1943 жылдан 1944 жылға дейін аурухана АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ауруханасы ретінде пайдаланылды. 1968 жылы аурухана басқармасы таратылып, басқару Принс Генри және Уэльс принці ауруханаларының бірлескен директорлар кеңесіне берілді. Шығыс қала маңындағы аурухана 1980 жылғы 30 маусымда ресми түрде жабылды; ал қазір ғимараттар Мория колледжінің құрамына кіреді.
The Eastern Suburbs Hospital opened in February 1935 on a site near Queen's Park, after agitation from the community from 1924. During the Second World War, the hospital was used by the U. S. Navy Authority as a Naval Hospital from 1943 to 1944. In 1968 the hospital board was disbanded and administration of the hospital was taken over by the joint Boards of Directors of The Prince Henry and The Prince of Wales hospitals. The Eastern Suburbs hospital officially closed on 30 June 1980; the buildings now form part of Moriah College.