Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нормантон - Англияның Шығыс Мидлендс ауданындағы Ратланд графтығындағы Ратланд суының шығыс жағалауындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы санақта халық саны 100-ден аз болды және Эдит Уэстонның азаматтық еншісіне кірді. Нормантон Холл Анкастер графтарының резиденциясы және олардың елдiктерiнiң маңызды орталығы болды. Олардың сарайларының тұрақ блогы қазір Нормантон Парк қонақ үйі болып табылады. 18 ғасырда ауыл Хиткотт отбасысының қонысы үшін саябақ жасау үшін тазартылды, халық негізінен Эмпингхемге көшірілді. Ауылдың атауы "норвегиялық викингтердің фермасы/қонысы" дегенді білдіреді. 1970 жылдары Рутланд су қоймасының құрылысы кезінде еншіліктің көп бөлігі су астында қалды. Сент-Мэтью шіркеуі классикалық стильде салынған ІІ дәрежелі ғимарат. Мұнара мен батыс портикті Томас Канди 1826-1829 жылдар аралығында Вестминстердегі Смит скверіндегі Сент-Джонның дизайнына негізделген, ал неф және апсиді 1911 жылы Дж. Лондондық Б. Гридли. Ғимарат бір кездері Нормантон иелігінің жеке шіркеуі болған, бірақ ол 1970 жылы құрметтен шығарылды және су қоймасының құрылысы аясында қиратылуы керек еді, өйткені оның едені ұсынылған су деңгейінен төмен болды. Халықтың наразылығынан кейін төменгі жартысы тас пен үйінділермен толтырылды, ал терезелер деңгейінен төмен бетон қақпақ салынды. Ғимараттың айналасына су айдыны салынды, ол судың шетінде көрнекті белгі қалдырды. Бұрын бұл ғимаратта Ратланд суының тарихын баяндаған мұражай болған, ол қазір келушілер орталығында орналасқан. Қазіргі уақытта ғимарат азаматтық некелер мен концерттер өткізу үшін пайдаланылады. Нормантон - Ратланд округі кеңесінің бір ауласы, екі кеңесшіге қайта оралады. Бұл палатаға Эдит Уэстон, Эмпингэм, Солтүстік Луффенхэм және Оңтүстік Луффенхэм кіреді.
Normanton is a village and civil parish on the eastern shore of Rutland Water in the county of Rutland in the East Midlands of England. The population remained less than 100 at the 2011 census and was included in the civil parish of Edith Weston. Normanton Hall was a seat of the Earls of Ancaster and an important centre of their estates. The stable block of their hall is now Normanton Park hotel. In the 18th century the village was cleared to make a park for the estate of the Heathcote family with the population mainly re housed in Empingham. The village's name means 'farm/settlement of the Norwegian Vikings'. In the 1970s much of the parish was flooded by the construction of the Rutland Water reservoir. St Matthew's Church is a Grade II listed building, built in classical style. The tower and the western portico were built by Thomas Cundy Jr between 1826 and 1829, based on the design of St John's, Smith Square in Westminster, while the nave and apse were constructed in 1911, by J. B. Gridley of London. The building was once the private chapel for the Normanton Estate, but it was de consecrated in 1970, and was to have been demolished as part of the reservoir construction, as its floor was below the proposed water level. Following a public outcry, the lower half was filled with stone and rubble, and a concrete cap constructed just below the level of the windows. An embankment was built around the church leaving it a prominent feature on the water's edge. The structure formerly housed a museum recording the history of Rutland Water, which is now located in the visitor centre. The structure is now used as a venue for civil weddings and concerts. Normanton is the name of a ward of Rutland County Council, returning two councillors. The ward includes Edith Weston, Empingham, North Luffenham and South Luffenham.