Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэниел Спил (11 ақпан 1832 – 1887) Англияның Глостершир графтығындағы Винтерборн қаласында дүниеге келген. Ол резеңке және ерте термопластиктер өндірушісі болды. 20 жылдан астам Спил Александр Паркстің Паркезин атты өнертабысынан – жасалма пластиктін алғашқы нұсқасынан – табысты бизнес құруға ұмтылды.
Daniel Spill (11 February 1832 – 1887) was born in Winterbourne, Gloucestershire, England. He became a rubber and an early thermoplastics manufacturer. For over 20 years Spill had pursued the goal of making a successful business from Alexander Parkes' invention Parkesine, the first man made plastic.
Мансап
Дәрігерлік білім алғанмен, ол ағасы Джорджтың бизнесіне қосылды. Джордж Спил және компаниясы Шығыс Лондондағы Степни Гринде матаға резеңке жағып, су өткізбейтін маталар өндірді. Бұл материал Крым соғысының ылғалды жағдайында сарбаздарға арналған плащтар мен жер төсектеріне зор сұранысқа ие болды. Спил, 1862 жылғы көрмеде Паркестің Паркезиннің су өткізбейтін қасиеттері туралы мәлімдемесімен танысқан болуы мүмкін. Келіссөздер нәтижесінде ғана емес, сонымен қатар Хакни Уиктегі Джордж Спилдің жұмыстарында Паркезинді дамыту бойынша келісімге келді. 1863 жылы Спил ағайындылары мен Томас Джеймс Бриггске "жетекші жолақтар немесе ленталар және иілгіш түтіктер немесе шлангтар өндірісін жақсартуға" қатысты уақытша патент берілді. 1866 жылы Паркезин компаниясы құрылды, онда Даниэл Спил өндіріс менеджері, ал Паркс бас директор болып тағайындалды. Компания сәттілікке жете алмады және 1868 жылы таратылды, Спил акциялардың көп бөлігін өзіне алды. Ол 1869 жылы бизнесті жалғастыру үшін «Ксилонит компаниясын» құрды, бірақ ол да көп ұзаққа соқпады және 1874 жылы жабылды. Осы сәтсіздіктерге қарамастан, Спил Хомертонда Даниэл Спил және компаниясын құрып, Ксилонит пен Иворид өндірісін жалғастырды. Спилдің кейінгі жылдары негізінен Америкада Джон Уэсли Хайатт пен «Целлулоид өндіру компаниясымен» оның патенттерін бұзғаны үшін ұзақ соталдық дауға қатысты. 1875 жылы сотқа берілген іс 1880 жылы Паркс Хайаттың пайдасына шешім шығарылды, тіпті Паркс Хайаттың куәгер ретінде сөйлегеніне қарамастан, бірақ 1884 жылы бұл шешім өзгертілді.
Although he trained as a doctor he joined the business of his brother George. The firm of George Spill & Co. manufactured waterproof textiles in Stepney Green, East London by spreading rubber onto cloth. The material was much in demand for capes and groundsheets for soldiers in the wet conditions of the Crimean War. Spill became aware of Parkes' claim for the waterproof qualities of Parkesine probably at the 1862 exhibition. Negotiations led to an agreement not only to use it for waterproofing but also to develop Parkesine in the works of George Spill at Hackney Wick. A provisional patent was granted in 1863 to the Spill brothers and Thomas James Briggs concerning "improvements in the manufacture of driving straps or bands and of flexible tubes or hose"
In 1866, the Parkesine Company was established with Daniel Spill as works manager and Parkes as managing director. The Company did not prosper and was wound up in 1868, Spill taking over most of the stock. He formed the Xylonite Company in 1869 to carry on the business but that did not fare much better and was wound up in 1874. Undaunted by these failures, Spill established Daniel Spill & Co. in Homerton, continuing to make Xylonite and Ivoride. Spill's later years were largely occupied in a long legal battle in America with John Wesley Hyatt and the Celluloid Manufacturing Company for infringement of his patents. The lawsuit which was filed in 1875, was first found in his favour in 1880 even after Parkes testified on behalf of Hyatt, but reversed in 1884.