Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Үндістанның Күш Бехар мемлекетінің махараниі Индира Деви (туған Индира Радже; 19 ақпан 1892 – 6 қыркүйек 1968) – Британдық Үндістанның Күш Бехар княздік мемлекетінің махараниі. Ол Бароданың ханшайымы ретінде, Махараджа Саяжирао Гейквад III-нің екінші әйелі Чимнабай II-нің қызы болып дүниеге келді. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол 1922-1936 жылдары үлкен ұлы Жағадипендра Нараянның кәмелетке толмаған кезінде Күш Бехардың регенті болды. Княздық ой-дағдыларының нәтижесінде, Жорж V Үндістан кеңсесі арқылы жіберген сырлы хабардың себебі одан Еуропадан шығып, Күш Бехарға қайтуын сұрауы болды.
Maharani of British Indian Cooch Behar
Indira Devi (born as Indira Raje; 19 February 1892 – 6 September 1968) was the Maharani of the princely state of Cooch Behar, British India. She was born a princess of Baroda as the daughter of Maharaja Sayajirao Gaekwad III, by his second wife Chimnabai II. Following the death of her husband she became regent of Cooch Behar in 1922 1936 during the minority of her elder son Jagaddipendra Narayan. with the princely dalliances ultimately the likely source of the cryptic message George V sent via the India Office, in effect asking her to leave Europe and return to Cooch Behar.
Балалар
Индираның үш қызы мен екі ұлы болған. Индираның үлкен қызы Ила Трипураның ханзадасы Рамендра Кишор Дев Вармаға тұрмысқа шықты. Оның ұлы актриса Мун Мун Сенге үйленді, олар үнді актері Райма мен Рияның ата-аналары. Оның үлкен ұлы Жағадипендра Нараян әкесінен кейін Куч-Бихардың махаражасы болды және әулетінің соңғы билеуші ханзадасы еді; оның билік кезінде Куч-Бихар Үндістан Доминионына (кейіннен Үндістан Республикасына) қосылды. Оның заңды балалары болмады, оны немере інісі Вираджендра мұрагерлікке ие болды. Екінші ұлы Индражитендра қазіргі Андхра-Прадеш штатындағы Питапурам махаражасының қызына үйленді. Олар Виражендраның, сондай-ақ Раджастхандағы Котаның Махараниі Уттара Девидің ата-аналары болды. Индираның екінші қызы Гайатри Джайпур махаражасының үшінші әйелі болды және өзі де танымал тұлға болған. Индираның кіші қызы Менака Орталық Үндістандағы Девас-Жастардың махаражасына үйленді.
Indira was the mother of three daughters and two sons. Indira's eldest daughter, Ila, married a prince of Tripura, Ramendra Kishore Dev Varma. Her son took for wife the actress Moon Moon Sen; they are the parents of Indian actors Raima and Riya. Her elder son, Jagaddipendra Narayan, succeeded his father as Maharaja of Cooch Behar, and was the last ruling prince of his dynasty; Cooch Behar was merged with the Dominion of India (later the Republic of India) during his reign. He had no legitimate children, and was succeeded by his nephew Virajendra. The second son, Indrajitendra, married a daughter of the Maharaja of Pithapuram estate in present day Andhra Pradesh. They were the parents of Virajendra and also of Uttara Devi, Maharani of Kotah in Rajasthan. Indira's second daughter, Gayatri, became the third wife of the Maharaja of Jaipur, and was a noted celebrity in her own right. Indira's youngest daughter Menaka married the Maharaja of Dewas Jr in central India.
Кейінгі өмірі
1936 жылы Индираның үлкен ұлы Куч-Бихардың билеушісі ретінде толық құқықтарды иеленді. Одан кейін Индира көп уақытын Еуропада өткізді. Индира Деви өмірінде көптеген қасіреттерге тап болды. Индира Деви екі баласынан айырылды: өте жас шағында қайтыс болған Ила Деви ханшайым және Питапурамдық Камала ханшайымын жалғыз қалдырып, жантүршігерлік өртте қаза тапқан Индражит Нараян Бхуп ханшайым. Махарани Индира Деви өмірінің соңғы жылдарын Мумбайда өткізіп, 1968 жылдың қыркүйегінде дүние салды.
Indira's elder son assumed full powers as ruler of Cooch Behar in 1936. Indira thereafter spent a major portion of her time in Europe. Indira Devi faced many tragedies in her lifetime. Indira Devi lost two of her children: Princess Ila Devi who died at a very young age and Prince Indrajit Narayan Bhup, who died in an accidental fire leaving behind his wife Princess Kamala of Pithapuram. Maharani Indira Devi spent the last years of her life in Mumbai and died there in September 1968.