Кіріспе
Нацификация процесі
Нацистік термин "Глихшлятунг" немесе "үйлестіру" – Адольф Гитлердің, Германиядағы нацистік партиясының басшысының, нацификация процесі арқылы Германия қоғамының барлық салаларына – "экономикадан және сауда бірлестіктерінен бастап, бұқаралық ақпарат құралдарына, мәдениет пен білім беруге" дейін – тоталитарлық бақылау және үйлестіру жүйесін қадамдық түрде орнатуы болды. Веймар конституциясы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германияның капитуляциясына дейін формалды түрде қолданыста болғанымен, 1935 жылғы Нюрнберг митингісінде бекітілген резолюциялармен нацистік партия мен мемлекеттік рәміздер біріктіріліп (Нацистік Германияның туына қараңыз) және неміс еврейлері азаматтығынан айырылғанда (Нюрнберг заңдарын қараңыз) толық нацификацияға қол жеткізілді. "Глихшлятунг" қағидалары нацистер басып алған территорияларға да қатысты.
Терминология
Глайхшальтунг – неміс тіліндегі gleich (бірдей) және schaltung (қосқыш, схема) сөздерінен құралған күрделі сөз. Ол электр инженерлігі терминінен туындаған, яғни барлық қосқыштар бір схемаға қосылып, оларды бір бас қосқыш арқылы іске қосуға мүмкіндік береді. Алғаш рет осы терминді рейх әділет министрі Франц Гюртнер қолданған. Ол «үйлестіру», «мемлекет пен қоғамды нацистік идеологияға бағыну», «синхрондау» және «бір ізге келтіру» деп түрліше аударылған. Ағылшын тіліндегі мәтіндер көбінесе оның ерекше тарихи мағынасын жеткізу үшін аудармасыз неміс сөзін пайдаланады. Ұлттық социалистік тіл біліміндегі, «Нацистік неміс тілі: Үшінші рейх тілінің ағылшынша сөздігі» атты маңызды еңбегінде тарихшылар Роберт Майкл мен Карин Доерр Глайхшальтунгті былай анықтайды: «Біріктіру. Неміс халқының барлық әлеуметтік, саяси және мәдени ұйымдары нацистік идеология мен саясатқа сәйкес басқарылып, жұмыс істеуі тиіс. Кез келген қарсылық жойылды». Бұл тарихшы Джейн Каплан берген жалпы сипаттамамен сәйкес келеді, ол осы терминді «неміс институттарының үйлесімді, нацистік тұтас құрылымға айналуы» деп сипаттаған.
Құқықтық негіз
Нацистер Глихшлянгты Германия канцлері Адольф Гитлер болған 1933 жылдың 30 қаңтарынан кейінгі 20 ай ішінде Рейх үкіметі қабылдаған бірнеше заңдық шаралардың арқасында жүзеге асыра алды. Рейхстаг өрт туралы жарлығы. Рейхстагтағы өрттен кейінгі күні Германия президенті Пол фон Гинденбург Гитлердің өтініші бойынша және Веймар конституциясының 48-бабындағы төтенше жағдайларды негізге ала отырып, Рейхстаг өрт туралы жарлық шығарды (1933 жылдың 28 ақпаны). Бұл жарлық, ресми түрде «Халық пен мемлекеттің қорғалуы туралы Рейх президенті жарлығы» деп аталды, конституцияда бекітілген азаматтық құқықтар мен азаматтық бостандықтардың көпшілігін тоқтатты, соның ішінде тұтқындаудан қорғау құқығы, сөз бостандығы, баспасөз, жиналыс және байланыс құпиясы. Бұл саяси қарсыластарды, негізінен коммунистерді, тұтқындауға және сайлау алдында басқа сайлаушыларды Штурмбаттафлин (СА) (нацистік жарымәскери бөлім) қорқытуға мүмкіндік берді. Осы жағдайда 1933 жылдың 5 наурызында Рейхстагтың (Веймар Республикасы) жалпы сайлауы өтті. Нацистер көпшілікті жеңіп, коалициядағы әріптестері – Германия ұлттық халық партиясын (ДНВП) шетке шығаруға үміттенген еді. Алайда нацистер 43,9 пайыз дауыс жинады, бұл көпшілікке жетпеген және федералды конституцияны өзгерту үшін қажетті саннан төмен. Қосымша заң. Жаңадан сайланған Рейхстаг жиналғанда – саясатта қатысуға тыйым салынған коммунистік делегаттарды қоспай – ол «Халық пен Рейхтің қиындықтарын жою туралы заңды» (23 наурыз 1933 ж.) қабылдады. Бұл заң үкіметке (Рейх канцлері мен оның кабинеті) Рейхстагтың немесе Рейх президенті қатыспай төрт жыл мерзімге заң шығару құқығын берді. Кейбір жағдайларда бұл заңдар «Конституциядан ауытқуы мүмкін». Конституцияға енгізілген түзету ретінде оны қабылдау үшін үштен екі көпшілік дауыс қажет болды. Коммунистерді тыйым салғанмен, нацистер мен олардың одақтасы ДНВП-ның саны әлі де аз болды. Рейхстагты СА мүшелерінің кордонымен қоршау арқылы депутаттарды қорқыту арқылы және католиктік Орталық партиясына діни еркіндікті қорғау туралы уәделер арқылы қажетті басымдық алынды. Тек қана СПД оппозицияда болғандықтан, 444–94 заң қабылданды. Осылайша Веймар конституциясының барлық ережелері күшін жойды. Бұл Хитлер Веймар республикасының конституциялық базасын айналып өтіп, өз еркін декрет арқылы халыққа таңулай алатын негізгі негіз болды. Ол оның үкіметін заңды диктатураға айналдырды. Штаттарды Рейхпен үйлестіру туралы уақытша заң. Рейх үкіметі «Райхпен штаттардың үйлестірілуі туралы уақытша заң» (31 наурыз 1933 ж.) арқылы Германияның барлық штаттарының парламенттерін таратты, бірақ нацистердің бақылауында болған Пруссия парламентіне қатысты. Сонымен қатар, 5 наурыздағы Рейхстаг сайлауында берілген мемлекеттік дауыс негізінде (олар толтырылмаған коммунистік орыннан басқа) қайта құрылған мемлекеттік парламенттерді тапсырды. Осы ережеге сәйкес нацистер мен олардың ДНВП серіктестері барлық парламенттерде жұмыс көпшілігін ала алды. Ол сонымен қатар Рейхстаг таратылған кезде барлық мемлекеттік парламенттерді бір мезгілде таратуды тапсырды. Сонымен қатар, ол мемлекеттік үкіметтерге Рейх үкіметіне Enabling Act бойынша берілген заңдарды қабылдауға бірдей өкілеттік берді. Штаттарды Рейхпен үйлестіру туралы екінші заң. Германияның басқа штаттарына өз билігін одан әрі кеңейту үшін Рейх үкіметі «Райхпен штаттардың үйлестірілуі туралы екінші заңды» (1933 жылғы 7 сәуір) қабылдады. Бұл шара әр штатта бір рейхстаттальтер (рейх губернаторы) орналастырды. Бұл офицерлер Канцлер ұсынысы бойынша Президент тағайындаған, Ішкі істер министрі Вильгельм Фрикке жауап беретін және әрбір штатта жергілікті проконсул ретінде әрекет етуі тиіс еді, олар штаттық үкіметтерді толықтай бақылайтын. Оларға мемлекеттік үкімет отырыстарына төрағалық ету, мемлекеттік министрді, президентті, сондай-ақ басқа да жоғары лауазымды адамдар мен судьяларды тағайындау және босату, мемлекеттік парламентті тарату, жаңа сайлау өткізу және мемлекеттік заңдарды жариялау құқығы берілді. Заң бойынша Пруссиядағы рейхстаттальтер лауазымы рейхсканцлердің өзіне берілді. Кәсіптік мемлекеттік қызметті қалпына келтіру туралы заң. Нацистік Глихшлянгтың тағы бір шарасы – «Кәсіби мемлекеттік қызметті қалпына келтіру туралы заң» (1933 жылғы 7 сәуір) болды, ол Германияда мемлекеттік қызметті «орталауды» міндеттеді, оған бюрократтар ғана емес, сонымен қатар мектеп мұғалімдері мен профессорлары, судьялар, прокурорлар және басқа да мамандар кірді, – федералды, штаттық және муниципалдық деңгейде, және Бірінші дүниежүзілік соғыста шайқасқан немесе соғыста әкесі немесе ұлы қаза болғандардан басқа, осы лауазымдардан еврейлер мен коммунистерді шығаруға рұхсат берді. Еңбекке сенімділер туралы заң. 1933 жылдың 2 мамырында, Штурмбаттафлиннің (СА) шабуылдаушылары сауда-кәсіптік одақтардың кеңселерiне шабуыл жасап, басып алды. Олар кеңселерді жапты, газеттерін жапты, қаражаттарын тәркіледі және көшбасшыларын тұтқындады. Жеке сектор қызметкерлеріне үйлесімділікті таңу үшін Еңбекке сенімділер туралы заң (1933 жылдың 19 мамыры) Еңбекке сенімділер лауазымын құрды, олардың әрқайсысы он үш үлкен экономикалық аймақтың (Wirtschaftsgebiete) біріне бекітілді. Олар өнеркәсіптік бейбітшілікті қамтамасыз ету және жалақыны белгілеу және жұмыс беруші-жұмыскер дауларын шешуді қоса алғанда, еңбек шартын реттеуге жауапты болды. Бұл ұжымдық келіссөздерді және ереуілдерді тиімді түрде алмастырды, өйткені сенімділер заңдық күші бар келісімдерді қабылдауға уәкілді болды. Партиялар құруға қарсы заң. Коммунистік партия Рейхстаг өрт туралы жарлығымен барлық атау бойынша тиімді түрде тыйым салынған еді және 6 наурызда толығымен тыйым салынды. Социал-демократиялық партияға қарсы қосымша айлар бойы зорлық-зомбылық пен қорқытудан кейін, үкімет оның барлық активтерін тартып алды және 1933 жылдың 22 маусымында оны толығымен тыйым салды, Рейхстаг және штаттық парламенттердегі барлық СПД сайлау мандаттарын жойды. Шілде айының басына қарай, тіпті нацистердің бұрынғы одақтастары ДНВП сияқты барлық басқа партиялар тұтқындалғаннан және концентрациялық лагерге қамаудан қорқу үшін тарап кетуге мәжбүр болды. Осылайша ДНВП (27 маусым), Германия мемлекеттік партиясы (28 маусым), Бавария халық партиясы (4 шілде), Германия халық партиясы (4 шілде) және Орталық партия (5 шілде) барлығы ресми түрде таратылды. «Партиялар құруға қарсы заң» (1933 жылдың 14 шілдесі) НСДАП-ты елдің жалғыз заңды саяси партиясы деп жариялады, нацистік террор науқаны және оппозицияның толық капитуляциясы арқылы бұрыннан жасалғанды ресмиледі. Партия мен мемлекеттің біртүтастығын қамтамасыз ету туралы заң. Нацистік партия елдегі жалғыз заңды партия ретінде қалғаннан кейін, Гитлер «Партия мен мемлекеттің біртүтастығын қамтамасыз ету туралы заң» (1933 жылдың 1 желтоқсаны) арқылы партияның мемлекеттік билік пен басқарудың барлық тетіктеріне қол жеткізуін кеңейтуді көздеді, ол Enabling Act ережелері бойынша Рейх үкіметімен қабылданды. Нацистік партия заңды түрде мүшелеріне қатысты сот өкілеттігі бар қоғамдық корпорация ретінде құрылды. Партия және СА Германия Рейхінің ресми органдары болды. Партияның орынбасары Фюрері (Рудольф Гесс) және СА штаб бастығы (Эрнст Рем) портфолиосыз министрлер ретінде Рейх үкіметінің экс-официально мүшелері болды, бұл Партия мен Мемлекет басшылығының өзара байланысын одан әрі күшейтті. Полиция, прокуратура және соттар сияқты қоғамдық қауіпсіздік және құқық қорғау органдары Партия мен СА-ға әкімшілік және құқықтық ақпарат пен тергеу көмегін ұсынуға міндетті болды. Партия соттары (Parteigerichte) Мемлекеттің ресми құқықтық институсы мәртебесін алды және мемлекетке қарсы жасалған кез келген қылмыс...
Пропаганда және қоғамға кірігу
Неміс қоғамын Глихшлюнгке бағыттудың ең маңызды қадамдарының бірі 1933 жылғы наурыз айында Йозеф Геббельс басшылығымен «Халықты ағарту және үгіт-насихат министрлігінің» құрылуы және одан кейін Үгіт-насихат министрлігінің баспасөз бен барлық әлеуметтік коммуникация құралдарын толық бақылауға алу үшін жасаған қадамдары болды. Бұл газеттерге, журналдарға, фильмдерге, кітаптарға, қоғамдық жиналыстар мен шараларға, шетелдік баспасөзпен қарым-қатынасқа, театрға, өнер мен музыкаға, радио мен теледидарға бақылау қоюды қамтыды. Осы мақсатта Геббельс былай деді: «Пропаганданың құпиясы – оның мақсатын көздеген адамға сіңіп кіруі, тіпті ол өзінің сіңіп кіріп жатқанын сезбеуі. Әрине, үгіт-насихаттың мақсаты бар, бірақ бұл мақсат соншалық ақылмен және шеберлікпен жасырылуы керек, бұл мақсатты жүзеге асыруға тиіс адам оны мүлдем байқамайды». «Координацияның» мақсаты да осы еді: неміс азаматтарының өмірінің барлық саласына нацистердің идеялары мен көзқарастарының сіңіп кіруін қамтамасыз ету. 1933 жылдың наурыз айынан шілдесіне дейін және одан кейін де нацистік партия адамдарға ықпал ете алатын нацистік емес ұйымдарды жүйелі түрде жойды немесе өздеріне тартты. Гитлер мен нацистерді сынағандар қысымға алынып, қорқытумен немесе өлтірумен жазаланды. Ұлттық ерікті қоғамдар мен жергілікті клубтар нацистік бақылауға алынды. Өнеркәсіптік және ауыл шаруашылығындағы қысым топтарынан бастап спорттық қоғамдарға, футбол клубтарына, ерлер хорларына, әйелдер ұйымдарына дейін – қысқасы, қоғамдық өмірдің барлық құрылымы нацизацияланды. Саяси бағытталған қарсылас клубтар мен қоғамдар бір нацистік ұйымға біріктірілді. Ерікті қоғамдардың бұрынғы басшылары өз еркімен немесе күштеп қызметтен алынды. Көптеген ұйымдар солшыл немесе либералды мүшелерін қуды да, жаңа мемлекет пен оның институттарына адалдығын жариялады. Бұл процесс бүкіл Германияда жалғасты. Соңында нацистік емес қоғамдардың тек әскер мен шіркеулер және олардың қарапайым ұйымдары ғана қалды. Мысалы, 1934 жылы үкімет спортты басқарушы орган ретінде Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, кейіннен Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen құрды. Германияның барлық басқа спорттық қоғамдары бірте-бірте бостандығынан айырылып, оған қосылды. Спорттан басқа, «координация» күш-жігерінің тағы бір маңызды бөлігі – мемлекеттік қызметті тазарту болды, ол федералды және штаттық деңгейде жүргізілді. Жоғары деңгейдегі федералды мемлекеттік қызметкерлер – Мемлекеттік хатшылар, егер олар нацистік бағдарламаға жандашу көрсетпесе, штаттардағы тең дәрежедегі бюрократтар сияқты, көбінесе ауыстырылды, бірақ нацизация барлық деңгейде жүрді. Мемлекеттік қызметкерлер жұмыстан босатылудан қорқып, нацистік партияға қосылуға асықты. Жергілікті деңгейде қала әкімдері мен кеңестер нацистік штурмшылар СА мен СС-тің қысымымен отставкаға кететін немесе жергілікті мемлекеттік мекемелердегі еврейлер немесе басқа саяси партияларға тиесілі лауазымды адамдар мен қызметкерлерді ауыстыруға бұйрықтарды орындауға мәжбүр болды. Глихшлюнг сонымен қатар халықтың, әсіресе Германия жастарының міндетті мүшелікке ие әртүрлі ұйымдардың құрылуын қамтыды. Балалар алты жасынан бастап Пимпфенде (көпіршіктер) шәкірт болып қызмет етті, ал он жасында Deutsches Jungvolk (Жас неміс жігіттері) құрамына кірді және он төрт жасында Гитлер жастарына қосылғанға дейін қызмет етті. Оқушылар он сегіз жасқа дейін сол жерде жүрді, содан кейін олар Arbeitsdienst (Еңбек қызметі) және қарулы күштерге кірді. Қыздар он жасында Jungmädel (Жас қыздар) құрамына кірді, ал он төрт жасында Bund Deutscher Mädel (Неміс қыздарының лигасы) құрамына кірді. Он сегіз жасында БДМ мүшелері әдетте шығыс аймаққа барып, бір жыл бойы фермада жұмыс істейтін Пфолтфайтдизнст немесе Ланджахерге (Pflichtdienst, Landjahr) барады. 1940 жылы Гитлер жастарының мүшелері сегіз миллионға жуық болды.
[T]he secret of propaganda [is to] permeate the person it aims to grasp, without his even noticing that he is being permeated. Of course propaganda has a purpose, but the purpose must be concealed with such cleverness and virtuosity that the person on whom this purpose is to be carried out doesn't notice it at all. This was also the purpose of "co ordination": to ensure that every aspect of the lives of German citizens was permeated with the ideas and prejudices of the Nazis. From March to July 1933 and continuing afterward, the Nazi Party systematically eliminated or co opted non Nazi organizations that could potentially influence people. Those critical of Hitler and the Nazis were suppressed, intimidated, or murdered. Every national voluntary association, and every local club, was brought under Nazi control, from industrial and agricultural pressure groups to sports associations, football clubs, male voice choirs, women's organizations—in short, the whole fabric of associational life was Nazified. Rival, politically oriented clubs or societies were merged into a single Nazi body. Existing leaders of voluntary associations were either unceremoniously ousted, or knuckled under of their own accord. Many organizations expelled leftish or liberal members and declared their allegiance to the new state and its institutions. The whole process went on all over Germany. By the end, virtually the only non Nazi associations left were the army and the Churches with their lay organizations. For example, in 1934, the government founded the Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, later the Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, as the official sports governing body. All other German sport associations gradually lost their freedom and were coopted into it. Besides sports, another more important part of the "co ordination" effort was the purging of the civil service, both at the Federal and state level. Top Federal civil servants—the State Secretaries—were largely replaced if they were not sympathetic to the Nazi program, as were the equivalent bureaucrats in the states, but Nazification took place at every level. Civil servants rushed to join the Nazi Party, fearing they would lose their jobs if they did not. At the local level, mayors and councils were terrorized by Nazi stormtroopers of the SA and SS into resigning or following orders to replace officials and workers at local public institutions who were Jewish or belonged to other political parties. The Gleichschaltung also included the formation of various organizations with compulsory membership for segments of the population, particularly the youth of Germany. Boys first served as apprentices in the Pimpfen (cubs), beginning at the age of six, and at age ten, entered the Deutsches Jungvolk (Young German Boys) and served there until joining the Hitler Youth proper at age fourteen. Boys remained there until age eighteen, at which time they entered into the Arbeitsdienst (Labor Service) and the armed forces. Girls became part of the Jungmädel (Young Maidens) at age ten and at age fourteen were enrolled in the Bund Deutscher Mädel (League of German Maidens). At eighteen, BDM members generally went to the eastern territory for their Pflichtdienst, or Landjahr, a year of labor on a farm. By 1940, membership in the Hitler Youth numbered some eight million.
Кәсіподақ қозғалысының үйлестірілуі
Германиядағы кәсіподақ қозғалысының тарихы ұзақ, ол XIX ғасырдың ортасына таман басталған. Веймар республикасы кезінде оның ең ірі тобы – Германияның жалпы кәсіподақ федерациясы (ADGB) болды. Бұл 1919 жылы шілдеде құрылған, бастапқыда 8 миллионға жуық жұмысшыны құрайтын 52 кәсіподақтан тұратын қосалқы ұйым болды. Ол негізінен Социал-демократиялық партияға (СДП) қатысты және саяси спектрдің сол жағында болды. 1920 жылдың наурыз айында ол оңшыл Капп путшының республиканы құлатуға тырысқан құлдырауына әкелген жалпы ереуіл шақыруда маңызды рөл атқарды. 1921 жылдың қаңтарынан бастап Теодор Лейпарт басқарды. 1929 жылғы экономикалық дағдарыстан кейін жұмыссыздықтың күрт өсуі мүшелік санының төмендеуіне әкелді, бірақ 1932 жылы бұл 30 кәсіподақта шамамен 3,5 миллион жұмысшыны білдірді. 1933 жылдың қаңтар айының соңында нацистер билікке келген кезде, СДП саясаткерлері мен кәсіподақ мүшелерінің жалпы ереуіл туралы кейбір пікірлері болды, бірақ ұлттық басшылық мұндай әрекеттен ұлт басынан кешкен ең ауыр жұмыссыздық дағдарысы кезінде сақтанды. Кейбір оқшауланған оқиғалар болғанмен, жалпы қарсылық саясаты жүргізілген жоқ. Нацистер барлық қарсыластарына, соның ішінде СДП-ға мүше кәсіподақтарға қарсы зорлық-зомбылық пен қорқыту саясатын жүргізді. Өз ұйымы мен оның мүшелерін қорғау үшін Лейпарт нацистер билікке келгеннен кейін бірнеше апта ішінде ADGB-ді саяси "бейтарап" деп жариялады. Сонымен қатар партия басшылары полиция, сот, түрме әкімшілері мен мемлекеттік қызметкерлердің арасында консервативті элементтерді еңбек қозғалысын басудың әділ екендігіне сендірді. 1933 жылғы 5 наурыздағы рейхстаг сайлауында нацистердің жеңісінен кейін зорлық-зомбылық оқиғалары күшейе түсті, SA штурмшылары кәсіподақ кеңселерiн тонап, қызметкерлерге шабуыл жасады, жиһаздар мен жабдықтарды қиратты, қаржыны ұрлады және құжаттарды өртеп жіберді. 25 наурызға дейін бүкіл рейхтегі 45 қаладағы одақ кеңселерiне шабуыл жасалды. Осы кезде кәсіподақтар режиммен келісімге келу үшін СДП-дан алыстап кетті. 28 сәуірде ADGB консервативті христиан және буржуазиялық либералды кәсіподақ топтарымен бірігуге келісті, жаңа нацистік мемлекетте бір ұлттық еңбек ұйымын құру үшін. Лейпарт сонымен қатар Гёббельстің 1 мамыр күні алғаш рет мемлекеттік мереке ретінде атап өтілетінін жариялауын қолдады, бұл еңбек қозғалысының ұзақ уақыт бойы іздеген мақсаты болды. Алайда, кәсіподақтардың татуласуы түкке тұрғысыз болды, өйткені нацистер кәсіподақ қозғалысын толықтай басып алуды жоспарлай бастады, бұл туралы Гёббельстің 17 сәуірдегі күннамасында жазылған: 1 мамырда біз Май мейрамын неміс халқының ерік-жігерін көрсету ретінде ұйымдастырамыз. 2 мамырда кәсіподақ кеңселерi бос болады. Бұл салада да үйлестіру. Бірнеше күн бойы дау-дамайлар болуы мүмкін, бірақ содан кейін олар бізге тиесілі болады. Біз бұдан былай ешқандай жеңілдік жасамауымыз керек. Кәсіподақтар біздің қолымызда болған соң, басқа партиялар мен ұйымдар ұзақ уақыт ұстай алмайды. Осыған сәйкес 1933 жылдың 1 мамыры Ұлттық еңбек күні деп жарияланды, бұл күн шерулер, баяндамалар және пропагандалық көріністермен, Германияның еңбек қозғалысының ұлтымен бірлігін атап өту үшін, SA әскери оркестрлері, свастикалар мен салюттермен. Ол Берлиннің Темпельхоф әуежайындағы үлкен митингпен және Гитлер сөз сөйлеген кезде аяқталды, оған бір миллионнан астам адам қатысты. Көптеген жұмысшылар, әсіресе мемлекеттік қызметте жұмыс істейтіндер, қатысуға мәжбүр болды, өйткені олар қатыспағандықтан жұмыстан шығарылады деген қауіппен күдікті. Келесі күні, Геббельс айтқандай, неміс жұмысшы қозғалысы SA және SS әскерлерінің қолынан бұрын-соңды болмаған зорлық-зомбылық толқыны астында күйретілді. СДП қолдаған барлық кәсіподақ кеңселерi басып алынды, олардың газеттері мен мерзімді басылымдары тоқтатылды, олардың банктері мен несиелік одақтары жабылды, олардың активтері тәркіленді және Ұлттық Социалистік Зауыттық Ұйымға берілді. Лейпарт пен басқа да кәсіподақ басшылары "қорғау қамауына" алынып, концлагерлерге жіберілді. Көптеген адамдарға зорлық-зомбылық жасалды және ең қатыгез оқиғада Дуйсбургте төрт кәсіподақ өкілі өлтірілді. Екі күннен кейін басқа да СДП емес одақ бірлестіктері, мысалы консервативті Германияның коммерциялық қызметкерлерінің ұлттық қауымдастығы және либералды de, нацистік партия ұйымының штаб шефі Роберт Лей бастаған неміс еңбекті қорғау жөніндегі іс-қимыл комитетінің қарамағына өтті. Соңғы қалған кәсіподақ қосалқы агенттігі, христиан бағытталған de, маусымның соңында сіңірілді. Бұл процестің барлық кезеңінде ереуілдер, демонстрациялар мен наразылықтар болған жоқ. Тіпті нацистер де таң қалды. Еуропадағы ең ұйымдасқан және қуатты кәсіподақ қозғалысы қарсылық көрсетпеді және түйсіксіз жойылды. Оның орнына 10 мамырда Лей басқаратын нацистік партия ұйымы – Германияның Еңбек фронты (Deutsche Arbeitsfront немесе DAF) құрылды. Оның мақсаты – нацистік басшылық астында барлық еңбек күшін үйлестіру болды. 19 мамырда үкімет Еңбек сенімділері туралы заңды қабылдады, ол ұжымдық келісімдерге соңғы нүкте қойды. Ол Гитлер тағайындаған және еңбек шартын реттеуге және еңбек тыныштығын сақтауға жауапты Еңбек сенімділерін құрды. Олардың шешімдері заңды күшіне енгендіктен, ереуілдер тиімді түрде тыйым салынды.
On 1 May we shall arrange May Day as a grandiose demonstration of the German people's will. On 2 May the trade union offices will be occupied. Coordination in this area too. There might possibly be a row for a few days, but then they will belong to us. We must make no allowances anymore. Once the trade unions are in our hands the other parties and organizations will not be able to hold out for much longer. Accordingly, 1 May 1933 was declared the Day of National Labor, a day of parades, speeches and propaganda displays to celebrate the unity of the German labor movement with the nation, featuring SA military bands, swastika flags and fireworks. It culminated with a huge rally and speech by Hitler at Berlin Tempelhof Airport that was attended by over one million people. Many workers, particularly those in state employment, were compelled to participate by threats of dismissal for not attending. The next day, as Goebbels had indicated, the German labor movement was crushed under a wave of unprecedented violence at the hands of SA and SS troops. All SPD supported trade union offices were occupied, their newspapers and periodicals were discontinued, their banks and credit unions were closed and their assets were confiscated and turned over to the National Socialist Factory Cell Organization. Leipart and other union leaders were taken into "protective custody" and sent to concentration camps. Violence was inflicted on many and, in the most brutal incident, four union officials were beaten to death in Duisburg. Two days later, other non SPD aligned union amalgamations, such as the conservative German National Association of Commercial Employees and the liberal de, placed themselves under the Action Committee for the Protection of German Labor, headed by Robert Ley, the Stabschef (chief of staff) of the Nazi Party organization. The last remaining union umbrella agency, the Christian oriented de was absorbed at the end of June. Throughout this process, there were no strikes, no demonstrations and no protests. Even the Nazis were surprised. The most highly organized and powerful trade union movement in Europe offered no resistance and disappeared virtually overnight. In its place, the German Labor Front (Deutsche Arbeitsfront or DAF), a Nazi Party organization led by Ley, was established on 10 May. Its goal was coordination of the entire labor force under Nazi leadership. On 19 May, the government enacted the Law on the Trustees of Labour that decreed an end to collective bargaining. It established Trustees of Labour, who were appointed by Hitler and charged with regulating labor contracts and maintaining labor peace. Since their decisions were legally binding, strikes were effectively outlawed.
Қуанышпен күш алу
Неміс еңбек фронтының қолдауымен жұмысшылар үшін «Қуаныш арқылы күш» (Kraft durch Freude) деп аталатын, барлық қызығушылықтарды қамтитын демалыс ұйымы құрылды. Хоббилерге қатаң реттер қойылды, шахмат, футбол немесе ағаш өңдеу сияқты барлық жеке клубтар «Қуаныш арқылы күш» ұйымының бақылауына алынды. Олар демалыс сапарларын, шаңғы тебуді, жүзуді, концерттерді және теңіз саяхаттарын ұйымдастырды. Шамамен 43 миллион неміс «Қуаныш арқылы күш» бастамасы арқылы саяхат жасады. Бұл күш-жігер немістердің автомобиль сатып алу және автобан құрылысы идеясын тудырды. Бұл нацистер құрған көптеген ұйымдардың ішіндегі ең ірісі және үгіт-насихат бойынша табысқа жеткені болды. Жұмысшылар «Рейхскәсіптік сайыс» (Reichsberufswettkampf) сияқты іс-шаралар арқылы партияның саясатына бейімделді. Көптеген жұмыссыздар да Рейх еңбек қызметіне жұмылдырылды, оларға форма мен құралдар беріліп, жұмысқа тартылды; көшедегі жұмыссыздардың азайуы нацистер Германияның экономикалық жағдайын жақсартады деген қабылдауға әсер етті.
Салдары
Тарихшы Клаудия Кунц Gleichschaltung сөзінің электр энергетикасы саласынан шыққандығын түсіндіреді, онда ол электр қуатын айнымалы токтан тікелей токқа түрлендіруді білдіреді, бұл ағылшын тілінде "түзету" деп аталады; Gleichschaltung сөзі сөзбе-сөз "фазалау" деп аударылады. Әлеуметтік-саяси мағынасында қолданылғанда, Gleichschaltung басқа тілде теңдессіз. Нацистер сондай-ақ басқа да ұқсас терминдерді қолданды, мысалы, Ausschaltung, ол неміс ұлтын ластаған немесе бүлдірген кез келген адамды жою немесе "өшіру" мағынасын білдірді. Бұл сырттай клиникалық терминология неміс қоғамының мүшелері үшін механикалық және биологиялық мағынаны біріктірді; Лондонға сапар шеккен бір неміс азаматы түсіндіргендей: "Бұл этникалық-саяси организм [Volkskörper] арқылы бірдей ағынның өтуін білдіреді". 1935 жылы еврей болғандықтан Дрезден университетінің роман тілдері профессоры Виктор Клемперер қызметтен босатылып, тек неміс әйеліне үйленгендіктен Германияда аман қалды. Ол нацистердің күнделікті сөйлеуінде қолданған терминдердің тізімін жинады, оны "LTI – Lingua Tertii Imperii" кітабында талқылады, ол ағылшын тілінде "The Language of the Third Reich" деп жарияланды. Осы еңбегінде Клемперер нацистер неміс тілін олардың идеологиясына қызмет ететін құралға айналдырғанын, оны қайта-қайта қолдану арқылы, ақырында халықтың "қан-жанына" сіңіргенін айтады. Мысалы, күн ашық және жағымды болса, оны "Гитлер ауа-райы" деп сипаттаса, ал нацистік нәсілдік және әлеуметтік сәйкестік идеалдарына бағынбасаңыз, сіз "өшірілдіңіз". Мектеп жүйесінде, радио хабарларында немесе кинофильмдерде басқаларға деген нәсілдік жеккөрушіліктің айқын көрсетілісі тоқтап қалғандай болғанда, нацистік Gleichschaltung пропагандасының басшылары бірлестікке және ұжымдық Volk-тың "біз" санасына көбірек назар аударатын стратегияларға көшті, бірақ нацистік "үйлестіру" міндеттемелері күшінде қалды: Фюрерге құрмет көрсету, барлық шетелдіктерді қуу, неміс халқы үшін құрбандыққа бару және болашақ қиындықтарға дайын болу. Режимнің Gleichschaltung бастамалары арқылы неміс әлеуметтік және экономикалық бірлігі күшейтілгенімен, бұл жеке тұлғаның есебінен және кез келген конформисттің әлеуметтік зиянына әкелді; және одан да жаманы – бұл ұлттық-социалистік ілім бойынша жау деп саналғандардың әлеуметтік және нәсілдік шеттетілуіне ықпал етті және күшейтті. Неміс қоғамын нацистік Gleichschaltung немесе "үйлестіруі" – нацистік заңнамалар сериясымен бірге – еврейлердің экономикалық құқықтарынан айырылуына, саяси оппозицияға қарсы зорлық-зомбылыққа, концентрациялық лагерьлердің құрылуына, Нюрнберг заңдарына, нәсілдік Volksgemeinschaft құруға, Lebensraum іздеуге және Германияның ұлттық-социалистік үкіметімен әлдеқайда құнды деп саналған адам өмірін жаппай жоюға себеп болды. Gleichschaltung шаралары нацистік режимге заңдылық сыртқы көрінісін беру үшін қолданылды. Мыңдаған жарлықтар, соның ішінде көптеген Gleichschaltung заңдары, Рейхстаг өрт туралы жарлығына, демек 48-бапқа тікелей негізделген. Рейхстаг екі рет өкілеттік заңды жаңартты, бірақ барлық басқа партияларға тыйым салынғандықтан бұл алдын ала шешілген мәселе болды.