Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс актері (1916–1989)
German actor (1916–1989)
Антон Дифринг (шын аты Альфред Полак; 20 қазан 1916 – 19 мамыр 1989) – неміс актері. Ол 1940-1980 жылдар аралығында Ұлыбританияда кино және теледидар саласында кеңінен жұмыс істеді, кейін халықаралық фильмдерде де ойнады. Көбінесе эпизодтық рөлдерде ойнайтын актер, ол Екінші дүниежүзілік соғыс фильмдерінде нацистік офицерлерді және басқа да қарсыласты билік өкілдерін сомдады.
Anton Diffring (born Alfred Pollack; 20 October 1916 – 19 May 1989) was a German actor. He had an extensive film and television career in the United Kingdom from the 1940s to the 1980s, latterly appearing in international films. Primarily a character actor, he often played Nazi officers in World War II films, and other antagonistic authority figures.
Ерте өмір
Дифринг Кобленц қаласында Альфред Поллак есімдерімен дүниеге келді. Оның әкесі, Соломон Поллак, еврей шаруасы болған, ол тұтқындалудан қашып, нацистік Германияда аман қалды. Оның анасы, Берта Поллак (құрметті есімі Дифринг), христиан дінінде болған. Ол Берлин мен Венада актерлік өнерді оқыды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Германиядан қашан кеткені туралы әртүрлі пікірлер бар. "Доктор Ху" сериалының "Silver Nemesis" аудио түсіндірмесінде ол 1936 жылы өзінің гомосексуализміне байланысты қуғыннан қашу үшін кеткені айтылады. Басқа мәліметтерде ол 1939 жылы Канадаға көшіп, 1940 жылы онда тұтқындалған делінеді, бірақ бұл күмәнді, себебі ол 1940 жылдың шілде айында шыққан "Ealing Studios" студиясының "Convoy" фильмінде U 37 кемесінің офицері рөлінде (атауы көрсетілмеген) ойнады. Оның қарындасы Жаклин Дифринг Англияға көшіп, мүсінші болды. Англияда ол ағылшын тілін тез меңгеріп, біраз уақыт соғыс министрлігінде аудармашы болып жұмыс істеді. 1940 жылы екі рет кинодағы эпизодтық рөлдерде ойнағанымен, актерлік мансабы 1950 жылы ғана дами бастады.
Diffring was born Alfred Pollack in Koblenz. His father, Solomon Pollack, was a Jewish shop owner who managed to avoid internment and survived Nazi rule in Germany. His mother, Bertha Pollack (née Diffring), was Christian. He studied acting in Berlin and Vienna, but there is conjecture about when he left Germany prior to the outbreak of World War II. The audio commentary for the Doctor Who series Silver Nemesis mentions that he left in 1936 to escape persecution due to his homosexuality. Other accounts point to him leaving in 1939 and settling in Canada, where he was interned in 1940, which is unlikely as he appears in the Ealing Studios film Convoy (released in July 1940, as the officer of U 37, in an uncredited role). His sister Jacqueline Diffring moved to England and became a sculptor. While in England, he quickly became fluent in English and for a time worked in the War Office as an interpreter. Although he made two fleeting uncredited appearances in films in 1940, it was not until 1950 that his acting career began to take off.
Мансап
1950 жылдардан бастап Англияда көптеген Екінші дүниежүзілік соғыс фильмдері мен телешоулар түсіріліп жатқан кезде, Дифрингтің «германдық» келбеті – сары шашы, ашық көк көзі және қалыпты келген сыртқы түрі оны «Альберт Р.Н.» (1953) және «Колдиц тарихы» (1955) сияқты фильмдерде нацистік әскери офицерлер рөлінде жиі ойнауға мүмкіндік берді. Оның неміс кейіпкерлеріндегі басқа рөлдері «Телемарк батырлары» (1965), «Көк Макс» (1966), «Бүркіттер батырлық көрсеткен жер» (1968), «Зепелин» (1971), «Күн шапағы» операциясы (1975) фильміндегі СС офицері Рейнхард Гейдрих және «Жеңіс жолынан қашу» (1981) футбол матчының комментаторы болды. Сонымен қатар, ол «Қызыл берет» (1953) фильмінде поляк парашютисінің рөлін де ойнады. 1969 жылы Мысыр шөлінде түсірілген итальяндық «Rommel-ді өлтіріңдер» соғыс фильмінде британдық SAS офицерінің рөліне түсті. Сахнада Дифринг Фрэнки Ховердпен бірге «Мистер Венера» мюзиклінде басты рөлді ойнады. Мюзикл 1958 жылғы 23 қазанда Уэльс принці театрында ашылды, бірақ он алты қойылымнан кейін жабылды. Шоуда Дифринг «Love Like Ours» және «Tradition» атты екі жеке әнді орындады. Кітаптың авторлары – Рей Галтон мен Джонни Спейт, ал музыкасын Тревор Стэнфорд (Расс Конвей) және Норман Ньюэлл жазды. Ол «Фламбардтар» телесериалында, ұшуға құштар Уильям Расселге (Алан Парнаби) көмектесетін авиация пионері рөлінде ойнады, ол Фламбардтар иелігіндегі мұрагерлікке екінші болып тұрады. Дифрингтің кейіпкері Ұлы соғыс басталмас бұрын Ұлыбританияда тұратын неміс еді. Дифринг «Өлімді алдаған адам» (1959) және «Қорқынышты цирк» (1960) сияқты бірнеше қорқыныш фильмдерінде ойнады және «Франкенштейннің әңгімелері» (1958) телешоуының пилоттық эпизодында басты рөлді сомдады. Ол Франсуа Трюффоның режиссерлік еткен «Фаренгейт 451» (1966) ағылшын тіліндегі халықаралық фильмінде де түсті. Бұрын ойнаған «Шекарадан тыс» Вест-Энд пьесасы негізінде түсірілген 1964 жылғы Батыс Германия комедиясы «Мистер Доддқа тапсырма» фильмінде де ойнады. Оның соңғы рөлі 1988 жылы BBC-нің «Doctor Who» сериалындағы «Күміс дұшпан» эпизодында нацист рөлі болды.
With numerous World War II film and television productions being produced in England from the 1950s, Diffring's "Germanic" physical type of blond hair, pale blue eyes and chiselled features saw him regularly cast in roles as Nazi military officers in films such as Albert R. N. (1953) and The Colditz Story (1955). Some of his other roles as German characters were in The Heroes of Telemark (1965), The Blue Max (1966), Where Eagles Dare (1968), Zeppelin (1971), as SS officer Reinhard Heydrich in Operation Daybreak (1975) and the football match commentator in Escape to Victory (1981), although he also played a Polish parachutist in The Red Beret (1953). In the Italian war movie Uccidete Rommel, shot in the Egyptian desert in 1969, he played the role of a British officer of the SAS. On stage, Diffring played the title role in the musical Mister Venus, opposite Frankie Howerd. It opened at the Prince of Wales Theatre on 23 October 1958 but closed after only sixteen performances. In the show, Diffring sang two solo numbers: "Love Like Ours" and "Tradition". The book was by Ray Galton and Johnny Speight, while the music was by Trevor H. Stanford (Russ Conway) and Norman Newell. He played a part in the TV mini series Flambards as the aeronautical pioneer who assists William Russell (Alan Parnaby), second in line of inheritance to the Flambards Estate, who is obsessed with flying. Diffring's character was a German living in Britain shortly before the beginning of the Great War. Diffring starred in several horror films, such as The Man Who Could Cheat Death (1959) and Circus of Horrors (1960) and played the lead in the television pilot Tales of Frankenstein (1958). He also appeared in international films, such as Fahrenheit 451 (1966), an English language film directed by François Truffaut. He appeared in the 1964 West German comedy A Mission for Mr. Dodd having previously starred in the West End play Out of Bounds on which it is based. His final performance was once more as a Nazi for the BBC in the 1988 Doctor Who serial Silver Nemesis.
Өлім
Дифринг 1989 жылғы 19 мамырда 72 жасында Францияның оңтүстігіндегі Шатонеф-Грасс қаласындағы үйінде рактан қайтыс болды. 2002 жылы берген сұхбатында оның көп жылғы досы Артур Браусс Дифрингтің іс жүзінде СПИД қоздырған аурулар салдарынан қайтыс болғанын мәлімдеді. Оның денесі Эссекс округіндегі Уайт-Колн ауылындағы Сент-Эндрю шіркеуінің қорымшасына жерленді.
Diffring died on 19 May 1989 from cancer at his home in Châteauneuf Grasse, in the South of France, at the age of 72. In a 2002 interview, his longtime friend Arthur Brauss said Diffring had actually died of complications from AIDS. His body was buried in the graveyard of St. Andrew's Church, in the village of White Colne in Essex.