Кельт тілдері: Еуропа мен Анатолияда сөйленген, құрлықтағы кельт тілдері тобы. Римдік және грек деректеріндегі "Келт" тайпаларының тілдері, тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тілдер тобы
Language family
Континенттік кельт тілдері – Еуропа материгінде және Орталық Анатолияда сөйленген, Британ аралдары мен Бретаньдегі аралдық кельт тілдерінен ерекшеленетін, қазірде жойылған кельт тілдерінің тобы. Континенттік кельт тілі – ежелгі кельт тілдерінің лингвистикалық емес, географиялық жіктелуі. Бұл тілдерде рим және грек авторлары келттер, галлдар, галаттар деп атаған халықтар сөйлеген. Олар Иберияның солтүстік жартысынан бастап батысқа қарай Бельгияның солтүстігіне дейін, ал шығысқа қарай Карпат алқабы мен Балқанға дейін, Норик диалектісінде, және ішкі Анатолияда (қазіргі Түркия) Галатия диалектісінде таралған. Бретон тілі 6-шы ғасырдан бері Континенттік Еуропада қолданылып келсе де, ол Корн және Уэльс тілдері сияқты бритон тілі болғандықтан Континенттік кельт тілдерінің қатарына жатпайды. Бретон тілінде галликалық субстрат болған деген ұсыныс бар, бірақ бұл мәселе даулы.
The Continental Celtic languages are the now extinct group of the Celtic languages that were spoken on the continent of Europe and in central Anatolia, as distinguished from the Insular Celtic languages of the British Isles and Brittany. Continental Celtic is a geographic, rather than linguistic, grouping of the ancient Celtic languages. These languages were spoken by the people known to Roman and Greek writers as the Keltoi, Celtae, Galli, and Galatae. They were spoken in an area arcing from the northern half of Iberia in the west to north of Belgium, and east to the Carpathian basin and the Balkans as Noric, and in inner Anatolia (modern day Turkey) as Galatian. Even though Breton has been spoken in Continental Europe since at least the 6th century AD, it is not considered one of the Continental Celtic languages, as it is a Brittonic language, like Cornish and Welsh. A Gaulish substratum in Breton has been suggested, but that is debated.
Терминнің қолданылуы
Қазіргі кезде қолданылатын континенттік кельт термині аралдық кельт тіліне қарама-қарсы қолданылады. Дегенмен, көптеген зерттеушілер аралдық кельт гипотезасымен келіседі, соған сәйкес аралдық кельт тілдері кельт тілдерінің тілдік ерекшеленген тармағын құрайды (Коугилл 1975; Маккон 1991, 1992; Шрайвер 1995) және олар ортақ тілдік өзгерістерге ұшыраған. Бірақ континенттік кельт тілдерін осылай топтастыруға ешқандай дәлел жоқ. Керісінше, континенттік кельт деп аталатын топ парафилетикалық болып табылады; бұл термин жай ғана аралдық емес кельт тілдерін көрсетеді және олардың кельт тілдері екендігінен басқа, топ ретінде ешқандай арнайы тілдік байланысы жоқ. Континенттік кельт тілдерінің ешқайсысынан аз ғана материал сақталғандықтан, салыстырмалы әдіс негізіндегі тарихи тіл білімі талдауын жүргізу қиын. Ал P/Q гипотезасы бойынша, басқа зерттеушілер бритт тілдері мен галл тілдерін кельт тілдерінің P кельт деп аталатын кіші тобының құрамына жатқызады. Бұл гипотезаға сәйкес, континенттік тілдер P кельт тіліне жатады, ал кельтибер және галлаек тілдері Q кельт тіліне жатады. Континенттік кельт тілдері роман тілдерінің барлығына белгілі бір ықпал еткен.
The modern term Continental Celtic is used in contrast to Insular Celtic. However, while many researchers agree with the Insular Celtic hypothesis that the Insular Celtic languages constitute a linguistically distinct branch of Celtic (Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; Schrijver 1995) that has undergone common linguistic innovations, there is no evidence that the Continental Celtic languages can be similarly grouped. Instead, the group called Continental Celtic is paraphyletic; the term refers simply to non Insular Celtic languages and not to any special linguistic relationship between them as a group other than they are Celtic. Since little material has been preserved of any of the Continental Celtic languages, historical linguistic analysis based on the comparative method is difficult to perform. Meanwhile, under the P/Q hypothesis, other researchers see the Brittonic languages and Gaulish as forming part of a subgroup of the Celtic languages that is known as P Celtic. Under this hypothesis, Continental languages are P Celtic except for Celtiberian and Gallaecian, which are Q Celtic. The Continental Celtic languages have had a definite influence on all of the Romance languages.