Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппин бильярдшысы, испан суретшісі.
Filipino pool player
the Spanish painter
Франсиско Бустаманте (29 желтоқсан 1963 жылы туған) – Филиппиннің кәсіби бильярдшысы, Тарлак қаласынан (Орталық Лусон) және 2010 жылғы Тоғыз доп әлем чемпионы. Ол 1966 жылғы осы аттас фильмнің басты кейіпкерінің құрметіне "Джанго" деп аталады, ал әсіресе АҚШ-та "Бусти" деп те атайды. Бустаманте 70-тен астам халықаралық жүлдеге ие және барлық уақыттағы ең үздік бильярдшылардың бірі саналады.
Francisco Bustamante (born December 29, 1963) is a Filipino professional pool player from Tarlac, Central Luzon and the 2010 World Nine ball Champion, nicknamed "Django", after the lead character of the 1966 film of the same name, and sometimes also called "Bustie", especially in the United States. Bustamante has won over 70 International titles and is considered one of the best pool players of all time.
Ерте өмір
Бастаманте сегіз баланы ең кішісі. Ол "Джанго" деген лақап ат алды, себебі оның мінезі мен аузында темекі ұстаған келбеті сол аттас фильмнің кейіпкерін еске түсіретін. Оның әкесі дәретхана салу және күріш егу арқылы ақша табады, ал Бастаманте де осы жұмыстармен айналысты. Ол әпкесінің бильярд залында жұмыс істей бастады, үстелдердегі шарларды тізіп, орналастырып, зал жабылған соң өзі жалғыз жаттығу жасады. Бастаманте орта мектепті бітірмеді және 10 жасынан бастап қалта бильярдымен шұғылдана бастады. Филиппинде біршама жетістікке ие болғаннан кейін, Бастаманте Германияға көшіп кетті, онда он жылдан астам уақыт тұрып, Еуропада көптеген турнирлерге қатысты.
Bustamante is the youngest of eight siblings. He picked up the nickname "Django" because his character and his appearance with a cigarette in his mouth was reminiscent of the movie character of that name. His father made a living through building toilets and planting rice, and Bustamante also worked in these activities. He began working in his sister's pool hall, racking and spotting balls on the tables, and practising alone on the tables after the hall had closed. Bustamante never completed high school and concentrated on pocket billiards from 10 years of age. After some success in the Philippines, Bustamante moved to Germany where he stayed for over ten years, competing in a number of tournaments in Europe.
Кәсіби мансап
Бустаманте Мюнхен Мастерс, Германияның тоғыз шар чемпионаты және Бүкіл Жапония чемпионаты сияқты титулдар жеңіп алды. Талсадағы жеңісімен Бустаманте 1998 жылғы Camel Pro Billiards Series жылдық ұпай қорының чемпионы атанды. Ол маусымды Колумбус 10 Ball Open турнирін жеңіп аяқтады және бір маусымда үш Camel титулын жеңген алғашқы ойыншы болды. Оның Колумбус 10 Ball титулы Camel Pro Billiards Series турниріндегі үш ойынның әрқайсысы бойынша жеңіс алып, алғашқы Camel триумфына айналды: сегіз шар, тоғыз шар және он шар. Үстел басындағы жарқын стилімен және арқасынан осыратын соққыларымен танымал Бустаманте ең күшті бастама соққысы бойынша әлемдік рекордты да иеленеді. 1999 жылы Бустаманте WPA World Nine ball Championship турнирінде үшінші орынды иеленді, ал жеңіске Efren Reyes жетті. Бірнеше айдан кейін ол Чемпиондардың халықаралық жарысын жеңіп алды және үш жылдан соң осы турнирде қайта жеңіске жетті. Келесі жылы Бустаманте Филиппинде өткен Motolite 9 ball турнирінде жеңіске жетіп, Антонио Линингті жеңді. Жеңіс сыйлығы 30 000 доллар болды, бұл сол кезде Филиппинде өткен турнирлер арасындағы ең ірі жүлде қоры еді. 2002 жылы Бустаманте әйелінен бір жасқа толмаған қызының қайтыс болғаны туралы телефон арқылы хабар алды. Бустаманте турнирден бас тартып, Филиппинге қайтуды ойлады, бірақ айналасындағылар, соның ішінде елдесі Efren Reyes оны жалғастыруға көндірді. Финалға жолда Бустаманте соңғы 16 ойында Антонио Линингті, ширек финалда Efren Reyes-ті және жартылай финалда Чинг Шун Янгты жеңді. Финалда ол екі рет турнир жеңімпазы атанған Эрл Стриклендпен кездесті. Матчтың көп бөлігінде көш бастаған Бустаманте 17–15 есебімен жеңіліске ұшырады. Бустаманте Peninsula Nine ball Open, Gabriel's Las Vegas International Nine ball турнирі, IBC Tokyo Nine ball International және All Japan Nine ball чемпионатында жеңіске жетті. Ол сонымен қатар "Тез өлім" жетілік турнирін жеңіп, осы жеңісті қызына арнады. Осы жеңістер сериясымен ол 2002 жылы AZBilliards Жылдың үздік ойыншысы атанды. Бустаманте 2004 жылы әлемнің тоғыз шар чемпионы Алекс Пагулаянды жеңіп, World Pool League турнирін жеңіп алды. Ол 2001 жылы финалға дейін жеткенімен, Стив Найттан жеңіліс тапты. 2007 жылы Лос-Анджелестегі Норманди Казиносында өткен АҚШ Pro Tour Чемпионатында жеңіліссіз болды. 2007 жылы ол Pool & Billiard Magazine журналының "Жанкүйерлердің ең сүйікті 20 ойыншысы" сауалнамасында 7-орынды иеленді. Ол 2008 жылы WPA World Straight Pool Championship турнирінде Niels Feijen-нен кейін екінші орынды иеленді, бұл турнирдің финалына жеткен жалғыз филиппиндік ойыншы болды. 2010 жылы Бустаманте тағы да World Nine ball Championship турнирінің финалына жетіп, Тайваньның Kuo Po cheng қарсы матчты жеңіп алды. 2010 жылдың 27 шілдесінде Франсиско Бустаманте, Терри Белл және Ларри Хаббарт, American Pool Players Association (APA) құрылтайшылары, Billiard Congress of America даңқ залына сайланды және 2010 жылдың 21 қазанында оларға құрмет көрсетілді. Бустаманте Efren Reyes-тен кейін Филиппиннен даңқ залына енген екінші ойыншы болды.
Bustamante has won titles including the Munich Masters, the German Nine ball Championship, and the All Japan Championship. With his win in Tulsa, Bustamante became champion of the 1998 Camel Pro Billiards Series year long point fund. He then finished the season by winning the Columbus 10 Ball Open and becoming the first player to win three Camel titles in one season. His Columbus 10 Ball title completed the first ever Camel trifecta, with titles in each of the three games contested on the Camel Pro Billiards Series: eight ball, nine ball and ten ball. Known for his flamboyant style at the table and behind the back shots, Bustamante also holds the world record for having the most powerful break shot. In 1999, Bustamante finished third in the WPA World Nine ball Championship after losing to Efren Reyes, who went on to win. A few months later he won the International Challenge of Champions. He won that tournament again three years later. The next year, Bustamante won the Motolite 9 ball Tournament, an event held in the Philippines, beating Antonio Lining. The victory prize was $30,000, the largest first prize offered in a Philippine held tournament at that time. In 2002, Bustamante received a phone call from his wife during the World Pool Championships, informing him that his daughter, who was less than a year old, had died. Bustamante considered forfeiting his contention at the tournament to return to the Philippines, but some people around including fellow countryman Efren Reyes convinced him to go on. On his way to the final, Bustamante beat Antonio Lining in the last 16, Efren Reyes in the quarter finals, and Ching Shun Yang in the semis. In the final, he met Earl Strickland, twice winner of the tournament. After leading for most of the match, Bustamante lost the match 17–15. Bustamante won the Peninsula Nine ball Open, Gabriel's Las Vegas International Nine ball tournament, the IBC Tokyo Nine ball International, and the All Japan Nine ball Championship. He also won the Sudden Death Seven ball tournament, dedicating the victory to his daughter. With this string of victories, he became the AZBilliards 2002 Player of the Year. Bustamante won the World Pool League in 2004, defeating world nine ball champion Alex Pagulayan. He reached the finals of that event in 2001 but was beaten by Steve Knight. In 2007, he was undefeated in the United States Pro Tour Championship held at the Normandie Casino in Los Angeles, California. For 2007, he was ranked No. 7 in Pool & Billiard Magazine's "Fans' Top 20 Favorite Players" poll. He competed in the 2008 WPA World Straight Pool Championship where he finished second behind Niels Feijen, becoming the only Filipino player to reach the finals of the event. In 2010, Bustamante again reached the finals of the World Nine ball Championship, winning the match and the title against Taiwan's Kuo Po cheng. On July 27, 2010, Francisco Bustamante, along with Terry Bell and Larry Hubbart, founders of the American Pool Players Association (APA), were elected to the Billiard Congress of America Hall of Fame, and inducted on October 21, 2010. Bustamante was the second player from the Philippines to be inducted, after Efren Reyes.