Кіріспе
Шекспирдің бірнеше пьесасындағы кейіпкер. Ежелгі Пистолет – Уильям Шекспирдің үш пьесасында кездесетін, өзіне сенімді әрі мақтанатын сарбаз. Ол өзінің батырлығымен мақтанып жүрсе де, ішкі түбінде қорқақ. Бұл кейіпкер «Генрих IV» пьесасының 2-бөлімінде алғаш рет таныстырылады, содан кейін «Виндзордың қуанышты әйелдері» мен «Генрих V» пьесаларында қайтадан пайда болады. Кейіпкердің нақты есімі аталмайды. Ол Фальстафтың «ежелгі» деп аталатын сержант немесе ту ұстаушысы болып есептеледі.
Ancient Pistol is a swaggering soldier who appears in three plays by William Shakespeare. Although full of grandiose boasts about his prowess, he is essentially a coward. The character is introduced in Henry IV, Part 2, and he reappears in The Merry Wives of Windsor and Henry V.
The character's first name is never given. He is referred to as Falstaff's "ancient", meaning "ensign", or standard bearer.
Генрих IV, 2-бөлім
Пистоль "әдемі сөз шешені" ретінде таныстырылады, ол үй иесі, Мистрис Куиклидің қарсылығына қарамастан, кенеттен "Қабанбас тавернасында" пайда болады. Фальстафф оған Пистольдің өзінің "ескі сержаны" (белгісі) екенін айтады. Ол Долл Тиршитпен, оны "Англиядағы ең жаман ауызды ізгіліксіз адам" деп атағаннан кейін, Фальстаффпен ұрысады. Кейінірек, Фальстафф Скропты жеңгеннен кейін Әділет Шаллоудың үйіне тоқтағанда, Пистоль Генри IV-тің қайтысы туралы хабар әкеліп, Фальстаффтың "қазір осы елдегі ең үлкен адамдардың бірі" екенін мәлімдейді. Тағы бір көріністе полиция оны іздеп жүргені анықталады, себебі ол Долл Тиршит және Мистрис Куиклимен бірге ұрып-сақтап жарақаттандырған адам қайтыс болды. Ол Фальстаффпен бірге патшадан қуылмақ жазасын бөліседі.
Виндзордың қуанышты әйелдері
Пистол Фальстаффтың "Виндзордың қуанышты әйелдері" пьесасында Фальстаффтың серігі ретінде қайта пайда болады және Фальстаффтың әйелдерді азғыру жоспарына тартылады. Ол және оның әріптесі капрал Ным мұндай жоспарды әскери шенділерге лайықсыз деп санайды және қатысудан бас тартады. Фальстаф оларды қызметтен босатып, ал олар кек ретінде әйелдердің күйеулеріне Фальстафтың жоспары туралы хабарлайды, нәтижесінде Фальстаф олардың қолынан қорланады. Сонымен қатар, ол Мистрис Куиклидің артынан жүруге бейімділік танытады. Ол жұлдызша киініп, Герн еменінің жанындағы соңғы сахнаға қатысады. "Әлем менің устрицам" деген сөз тіркесі Пистолдың пьесадағы бір сөзінен шыққан: "Егер солай болса, әлем менің устрицам, мен оны қылышыммен ашамын".
Генрих V
Пистоль Генри V пьесасында маңызды рөл атқарады. Фальстафф қайтыс болғаннан кейін ол Мистрис Куиклиге үйленеді, бірақ сонымен бірге ол әлі де Долл Тиршитпен байланыста екені айтылады. Франциядағы соғыста, Пистолдың досы Бардольфтің тонауға қатысқандығы үшін кешіруден бас тартқан уэльстік офицер Флюленмен арасына жанжал туады. Ақырында Флюлен оны жеңіп, шикі пияз жеуге мәжбүрлейді. Аженкур шайқасында ол француз әскерімен комедиялық оқиғаларға қатысады. Шайқастан кейін ол "Франция ауруынан", яғни сифилистен "менің Доллым қайтыс болды" деген жаңалықты білдіретін хат алады. (Бұл Долл Тиршит туралы ма, Мистрис Куикли туралы ма, әлі белгісіз.) Ол Англияға қашып, пәлеші және ұры болуға ниеттенетінін айтады.
Қасиетті рөл
Пистоль кейіпкері мақтана сөйлейтін сарбаз бейнесі Иль Капитанодан шыққан болуы мүмкін, ол комедия дель артедегі тұрақты кейіпкер, оның римдік комедияларда да мысалдары бар, мысалы, Теренцийдің "Эвнухындағы" Трассо сияқты Майлз Глориос бейнесі. Пистоль – "рим комедиясынан шыққан мақтанатын сарбаз Майлз Глориостың елизаветалық нұсқасы". Тағы бір мүмкін көз – Томас Кидтің "Солиман және Перседа" пьесасындағы Пистон кейіпкері. Оның әсем әңгімелері Кристофер Марлоудың пьесаларындағы өзін-өзі драматизациялайтын кейіпкерлерінің пародиязы болуы мүмкін. Бірінші көрінісінде ол Марлоудың "Ұлы Тамбурлайн" пьесасынан Тамбурлайннің бір шумағын қате айтады. Онда "Кембизе үлгісіндегі" ескі пьесалардан жатқа білген сөздерден қорқынышты сөздер құрастыруға қарсы келуге болмайтын құштарлығы бар. Пистолдың әсем сөздері көбінесе оның әріптесі капрал Нымның афоризмдермен айтылатын сөздерімен салыстырылады.
Басқа еңбектердегі сілтемелер
Пистоль Уильям Кенриктің "Фальстафтың үйлену тойы" (1766 жылғы нұсқасы) пьесасында көрінеді, онда ол өзін Антико дель Пистоло деп аталатын испандық қылышбаз ретінде жасырып, тұтқындалудан қашып, Әділет Шаллоға әсер етеді. Ол Фальстафпен Урсула ханымның махаббаты үшін бәсекелеседі, бірақ Шалло оны алдап, Миссис Квиклиги үйленуге мәжбүр етеді. Джеймс Уайттың "Фальстаффтың хаттары" (1796) кітабы Фальстаф пен оның дос-жарандары жазған хаттар жинағы болып табылады, оны Миссис Квиклигинің қарындасының ұрпағы ұсынған. Көптеген хаттар Пистольдің ерекше әсем әдеби стилімен жазылған.
Кино және теледидардағы
Фильмде, 1944 жылы Лоуренс Оливьенің «Генрих V» нұсқасында Пистолды Роберт Ньютон ойнады. 1964 жылғы «Фальстафф» фильмінде, сондай-ақ «Орта түнде» (Chimes at Midnight) деп белгілі Орсон Уэллстің «Генрих IV» туындысы, «Генрих V» және «Виндзордың қуанышты әйелдері» пьесаларынан кейіпкерлерді қамтиды, онда Пистолды Майкл Элдридж ойнады. 1989 жылы Кеннет Брананың «Генрих V» нұсқасында оның рөлін Роберт Стивенс сомдады. «Салқын тау» фильмінде Бардольф, Ным және Пистоль есімді үш сарбаз бар. Шекспирдің «Ричард II»-ден «Ричард III»-ге дейінгі тарихи пьесаларын ұсынатын танымал «Жасының гүлдеуі» телесериалында «Генрих IV, 2-бөлім» және «Генрих V» эпизодтарында Пистолды Джордж А. Купер ойнады. 1979 жылы BBC-нің «Генрих IV, 2-бөлім» және «Генрих V» қойылымдары, Шекспирдің пьесаларын ұсыну сериясының бір бөлігі болғанда, Пистолды Брайан Прингл ойнады, ал 1982 жылғы маусымның бөлігі болған «Виндзордың қуанышты әйелдері» пьесасында Найджел Терри сомдады. 1989 жылы сахнада тікелей эфирде түсірілген Генриаданың тұсаукесерінде Майкл Богданов/Майкл Пеннингтонның ағылшын Шекспир компаниясының «Розалар соғысы» сериясының бөлігі болған Пистолды Пол Бреннан ойнады. 2012 жылғы «The Hollow Crown» телесериалында Пистолды «Генрих IV, 2-бөлім» және «Генрих V» фильмдерінде Пол Риттер ойнады.