Введение

Персонаж в нескольких пьесах Шекспира. Древний Пистоль — бравада и хвастовство воплощенное, солдат, появляющийся в трех пьесах Уильяма Шекспира. Несмотря на громкие заявления о своей храбрости, по сути он трус. Персонаж впервые появляется в пьесе "Генрих IV, часть 2", а затем вновь в "Весёлых женах Виндзора" и "Генрихе V".

Имя персонажа никогда не называется. Его называют "древним" Фальстафа, что означает "прапорщик" или знаменосца.

Генрих IV, часть 2

Пистол представлен как бравист, который неожиданно появляется в таверне "Голова кабана", вопреки желанию хозяйки, миссис Квикли. Фальстафф говорит ей, что Пистол – его "древний" (прапорщик). Он вступает в драку с Фальстаффом после перебранки с проституткой Долл Тиршит, которая называет его "самым сквернословным негодяем в Англии". Позже, когда Фальстафф останавливается в доме судьи Шалоу после поражения Скроупа, Пистол появляется с известием о смерти Генриха IV, утверждая, что Фальстафф "теперь один из самых влиятельных людей в этом королевстве". В другой сцене выясняется, что за ним охотится полиция, поскольку человек, которого он избил вместе с Долл Тиршит и миссис Квикли, скончался. Он разделяет с Фальстаффом наказание – изгнание от короля в конце пьесы.

Веселые жены Виндзора

Пистол вновь появляется в качестве соратника Фальстаффа в «Веселых женах Виндзора» и оказывается втянутым в его замысел соблазнить жен. Он и его коллега, капрал Ним, считают подобную аферу недостойной их воинского звания и отказываются принимать в ней участие. Фальстафф увольняет их, и в отместку они рассказывают мужьям жен о его плане, что приводит к унижениям Фальстаффа с их стороны. Пистол также решает ухаживать за хозяйкой Квикли. Переодетый феей, он участвует в финальной сцене у дуба Герна. Выражение «мир – моя устрица» происходит из одной из реплик Пистола в пьесе: «Почему же тогда мир – моя устрица, которую я мечом вскрою».

Генрих V

Пистоль играет важную роль в «Генрихе V». Он женится на миссис Квикли после смерти Фальстаффа, хотя также подразумевается, что он всё ещё поддерживает отношения с Долл Тиршит. Во время войны во Франции он ссорится с валлийским офицером Флюэлленом, когда тот отказывается помиловать друга Пистоля Бардольфа, пойманного на мародёрстве. В итоге Флюэллен побеждает его и заставляет съесть сырой лук-порей. При Азенкуре он оказывается вовлечён в комические сцены с французским солдатом. После битвы он получает письмо, из которого узнаёт о смерти "моей Долл" от "французской болезни", то есть от сифилиса. (Неясно, идёт ли речь о Долл Тиршит или о миссис Квикли.) Он заявляет о намерении дезертировать, вернуться в Англию и стать сутенером и вором.

Роль персонажа

Персонаж Пистоля, возможно, произошел от хвастливого солдата Il Capitano, типичного персонажа комедии дель арте, который также имеет корни в римских комедиях, в образе Майлза Глориуса, например, Трассо в «Евнухе» Теренция. Пистоль – это «элизабетинская версия миля славного, бравады из римской комедии». Другим возможным источником является персонаж Пистон в пьесе Томаса Кида «Солиман и Перседа». Его помпезные речи могут быть также пародией на самовозвышающихся героев пьес Кристофера Марлоу. В своей первой сцене он неверно цитирует одну из строк Тамбурлена из «Тамбурлена Великого» Марлоу. У него есть «непреодолимое стремление составлять ужасные речи из обрывков фраз, смутно вспоминаемых из старых пьес, написанных в духе «Камбиса». Пышная бравада Пистоля часто противопоставляется лаконичным изречениям его коллеги, капрала Нима.

Ссылки в других трудах

Пистоль появляется в пьесе Уильяма Кенрика "Свадьба Фальстаффа" (версия 1766 года), где он избегает ареста, переодевшись в испанского фехтовальщика по имени Антико дель Пистоль, и производит впечатление на судью Шеллоу. Он соперничает с Фальстаффом за руку миссис Урсулы, но Шеллоу обманом заставляет его жениться на миссис Куикли. Книга Джеймса Уайта "Письма Фальстаффа" (1796) выдает себя за сборник писем, написанных Фальстаффом и его соратниками, предоставленный потомком сестры миссис Куикли. Несколько писем приписываются Пистолю и написаны в его характерном витиеватом стиле.

В кино и телевидении

В фильме, в знаменитой версии «Генриха V» 1944 года, роль Пистоля исполнил Роберт Ньютон. В фильме 1964 года «Фальстафф», также известном как «Чаймы в полночь», в интерпретации Орсона Уэллса «Генриха IV» с элементами из «Генриха V» и «Весёлых жен Виндзора», Пистоля сыграл Майкл Олдридж. В версии «Генриха V» 1989 года, снятой Кеннетом Бранагой, эту роль исполнил Роберт Стивенс. Троих солдат в фильме «Холодная гора» зовут Бардольф, Ним и Пистоль. В популярном телесериале «Эпоха королей», представляющем исторические пьесы Шекспира от «Ричарда II» до «Ричарда III», в эпизодах «Генрих IV, часть 2» и «Генрих V» Пистоля играет Джордж А. Купер. В постановке «Генрих IV, часть 2» и «Генрих V» 1979 года, входившей в серию постановок пьес Шекспира, Пистоля сыграл Брайан Прингл, а в «Весёлых женах Виндзора», входившей в сезон 1982 года, – Найджел Терри. В 1989 году в презентации «Генриады», снятой на сцене, которая была частью серии «Война роз» Английской Шекспировской компании Майкла Богданова и Майкла Пеннингтона, Пистоля сыграл Пол Бреннан. В телесериале 2012 года «Пустая корона» Пистоля в «Генрихе IV, часть 2» и «Генрихе V» сыграл Пол Риттер.