Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ит көрмесінің судьясы, кейде ит төрешісі, ит көрмесінде иттерді бағалауға және жүлделеуге білікті адам. Шағын көрмелерде барлық тұқымдар мен сыныптар үшін бір ғана судья болуы мүмкін. Ірі көрмелерде бірнеше судья болуы мүмкін, олардың әрқайсысы белгілі бір тұқымдар немесе сыныптар үшін жауапты болады.
Person who evaluates and awards dogs at a dog show
A dog show judge, sometimes dog judge, is a person that is qualified to evaluate dogs at a conformation show. At small shows, there might be only one judge for all breeds and classes. At larger shows, there might be several judges, with each responsible for only certain breeds or classes.
Біліктіліктері
Иттер өздерінің тұқымының стандартына қаншалықты сәйкес келетініне қарай бағаланатындықтан, судья белгілі бір тұқымның стандартын жақсы білуі керек және оның сапасын анықтау үшін иттің ерекшеліктерін талдай білуі тиіс. Әдетте, иттерді бағалауға лицензияны тұқымдық қауымдастық немесе кинологиялық клуб береді. Лицензияда судьяның қандай тұқымдар бойынша төрелік етуге құқылы екендігі көрсетіледі. Судьялар бір тұқым, бірнеше тұқым немесе барлық танылған тұқымдарды бағалау үшін лицензия алуға оқып, уақыт өте келе өтініш бере алады. Барлық ит топтарын бағалау талаптарын сәтті орындаған судья – топтық судья деп аталады. Барлық тұқымдарды бағалауға лицензиясы бар судьяны көбінесе "көп салалы" деп атайды. Кейбір жағдайларда судьяның біліктілігі мен ұлттық ұйымға мүшелігі судьяның жұмыс істеу шарттарын анықтайтын критерий болып табылады. Сонымен қатар, бірнеше халықаралық ұйымдар мен аккредиттеулер де бар.
Because dogs are judged based on how well they conform to their breed's breed standard, a judge must be intimately familiar with the particular breed's standard and must be able to analyze the qualities of the dog to determine its relative quality. Usually a license as a dog judge is granted by either a breed association or a kennel club. The license specifies the different breeds over which the judge is qualified to officiate. Judges may study and, over time, apply for a license to judge a single breed, multiple breeds, or all recognized breeds. A judge who has successfully completed the requirements for judging all of the dog groups is known as a group judge. A judge who is licensed to judge all breeds is often referred to as an "all rounder". In some cases the qualification and membership of a National based organisation is the criteria as to how a judge might operate. A few international groups and accreditation also exist
Саяхатшы судьялар
Судьялар көбінесе өзі мүше болып тіркелген тіркелімге арнайы лицензия алады (мысалы, Американдық Кеннел Клубының судьялары AKC көрмелерін бағалайды). Дегенмен, кейбір тіркелімдер басқа тіркелімдер мен ұйымдардың лицензияланған судьяларын мойындауға дайындық жасайды. Өз еліңізден немесе тіркелімнен тыс жерде төрелік ету – бұл судьяның қабілеті мен біліміне деген ерекше құрметтің белгісі болып табылады.
Judges are most commonly licensed specifically to the registry with which they are affiliated (for example, American Kennel Club judges judge AKC shows). However, some registries choose to recognize licensed judges from other registries and organizations. Judging outside of one's country or registry is often an indication of a particular appreciation of that judge's skills and knowledge.
Танымал судьялар
Кейбір төрешілер, үлкен британдық немесе американдық иттер көрмелеріне жиі қатысып тұратындары, иттер көрмесіне қатысушылар мен өсірушілер арасында танымал болады және олар бағалайтын тұқымдардың жақсы мысалдарына жақсы көз жеткізу қабілеттері үшін көп көрерменнің құрметіне ие болады. "Біздің Иттер" журналын құрған Тео Марплз және оның ұлы Дж. В. Марплз – белгілі төрешілер отбасының бір мысалы.
Some judges who are regulars at the larger English or American dog shows become well known among dog show participants and breeders and gain respect from large audiences for their ability to recognise good examples of the breeds that they judge. The reputations of the founder of Our Dogs, Theo Marples, and his son J. W. Marples, are examples of a family of well known judges.