Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруно Вюрцбургтік (шамамен 1005 27 мамыр 1045), сондай-ақ Бруно Каринтиялық деп те аталады, 1027 - 1034 жылдары Италияның императорлық канцлері болды.
Bruno of Würzburg (c. 1005 – 27 May 1045), also known as Bruno of Carinthia, was imperial chancellor of Italy from 1027 to 1034 for Conrad II, Holy Roman Emperor, to whom he was related, and from 1034 until his death prince bishop of Würzburg.
Шығуы және императорлық саясат
Бруно - Каринтия герцогы Конрад I мен Швабиялық Матильданың ұлы, сол себепті Саль императоры Конрад II-нің туысы. Ол Конрадтың ұлы және мұрагері император Генрих III атынан Агнес Поитуға шерленді. Бруно Вюрцбург соборының іргетасын қалады, ал 1042 жылы абат Виллемунд қайта салған Сент-Бурхард аббатханасын бағыштады. Ол Генрихті екінші Мажарстан жорығына да ертіп жүрді, оның барысында Бруно қазіргі Төменгі Австриядағы Дунайдағы Персенбьюгта болған апатта қайтыс болды.
Bruno was the son of Conrad I, Duke of Carinthia, and Matilda of Swabia, and thus a cousin of the Salian Emperor Conrad II. He courted Agnes of Poitou on behalf of Conrad's son and successor Emperor Henry III. Bruno laid the cornerstone of Würzburg Cathedral, and in 1042 dedicated the Abbey of St. Burchard, rebuilt by Abbot Willemund. He also accompanied Henry on his second Hungarian Campaign, during which Bruno died in an accident at Persenbeug on the Danube in the present Lower Austria.
Өлім
Генрих III-нің серігі Еберсберг графшасы Ричлиндедің резиденциясында тоқтады, оған жуырда қайтыс болған күйеуі Эберсберг граф Адалберо II-нің мүлкін бөлу міндеті жүктелген еді. Графшаның үлкен қонақасы кезінде қонақ үйді көтеріп тұрған бағанасы сынғандықтан, бүкіл еден құлап түсті. Патша тек жеңіл жарақат алды, бірақ графша, епископ Бруно және Эберсберг аббатшылығының абысы Альтман өте ауыр жарақат алды, олар бірнеше күннен артық өмір сүрмеді. Нидерлтаихтың жылнамалары әңгімені аңызға қосады: тойдың алдында Грейнге жақын Дунайдағы Струдэнгуда шайтан епископқа көрініп, оны уәде етті, бірақ епископ оны қайтарып жіберді. Бруноның денесі Вюрцбургтегі үйіне қайтарылды. Оның орнын немере інісі Вюрцбургтік Адалберо иеленді.
The retinue of Henry III had stopped at the residence of Countess Richlinde of Ebersberg, who was faced with the task of distributing the estate of her recently deceased husband Count Adalbero II of Ebersberg. During a great banquet given by the countess, a load bearing pillar supporting the banqueting hall broke, causing the entire floor to collapse. The king was only slightly hurt but the countess, Bishop Bruno and Abbot Altmann of Ebersberg Abbey were so badly injured that they did not survive more than a few days. The Annals of Niederaltaich add a legend to the story: before the feast, at the Strudengau on the Danube near Grein, the devil was supposed to have appeared to the bishop and threatened him already, but the bishop was able to repel him. Bruno's body was returned to his residence in Würzburg. He was succeeded by his nephew, Adalbero of Würzburg.
Жерлеу және ғибадат
Бұл кезеңде көптеген соборлар салынған, ал 1040 жылдан бастап Бруно Вюрцбург соборын салуды бастады. 1045 жылы 16 маусымда криптаның құлшылыққа бағышталуы оның жерлеуімен біріктірілді. Бруноны Рим-католик шіркеуі ресми түрде қасиетті деп жариялаған жоқ, бірақ ол әдейі әулие ретінде қастерленеді. Оның мерекесі 17 мамыр (27-сі емес, Римдік мартирологияны қараңыз). Бруно Забур жырларына қатысты кеңінен танымал түсініктеме жазды.
Many cathedrals were built in that period, and from 1040 Bruno began the construction of Würzburg Cathedral. The consecration of the crypt on 16 June 1045 was combined with his burial. Bruno was not formally canonized by the Roman Catholic Church, but is nevertheless revered as a saint. His feast day is May 17 (not the 27th, see Roman Martyrology). Bruno wrote a well known commentary on the Psalms, to which he appended an analysis of ten Biblical hymns, consisting of extracts from the writings of the Church Fathers.