Кіріспе
Луис Бунюэльдің 1960 жылғы фильмі, 2016 жылғы фильм. "Жас жігіт" (lang es) (АҚШ-та "White Trash", ал Ұлыбританияда "Island of Shame" деген атпен шығарылды) – 1960 жылы ағылшын тілінде түсірілген мексикалық драмалық фильм. Режиссері және сценарийін жазуға бірлесіп қатысқан Луис Бунюэль, басты рөлдерді Закари Скотт, Берни Гамильтон, Ки Мёрсман, Крахан Дентон және Клаудио Брук сомдады. Питер Маттиессеннің "Саяхатшы адам" әңгімесінен шабыттанған фильм, екі ер адам мен жасөспірім қыздың жеке аралындағы қарым-қатынастарын бейнелей отырып, расизм және жасқа қарамастан зорлау сияқты мәселелерді қамтиды. Бұл Бунюэльдің ағылшын тіліндегі екінші (және соңғы) фильмі, "Робинзон Крузодан" (1954) кейін түсірілді; екеуі де Хьюго Батлер (Х. Б. Аддис псевдонімімен) және Джордж Пеппер (Джордж П. Веркер ретінде) бірлесіп жазған. Американдықтар, Голливудта коммунистік партияға қатысқандары немесе оларға көңіл білдіргендері үшін қара тізімге алынып, Мексикаға көшіп келген. "Жас жігіт" 1960 жылғы Канн кинофестивалінде көрсетілді және шыққаннан бері жоғары бағалы пікірлер алды.
the 2016 film
The Young One (lang es) (released as White Trash in the United States and Island of Shame in the United Kingdom) is a 1960 English language Mexican drama film directed and co written by Luis Buñuel, and starring Zachary Scott, Bernie Hamilton, Key Meersman, Crahan Denton and Claudio Brook. "Inspired by" the story "Travelin' Man" by Peter Matthiessen, the film deals with issues such as racism and statutory rape by depicting the interactions between two men and a teenage girl on a private island game preserve. It was Buñuel's second (and last) film in English, following Robinson Crusoe (1954); both were co written by Hugo Butler (under the pseudonym H. B. Addis) and produced by George Pepper (as George P. Werker), Americans who had moved to Mexico after being blacklisted in Hollywoodbased on their alleged membership of, or sympathy with the Communist Party USA. The Young One was screened in competition at the 1960 Cannes Film Festival, and has received highly positive reviews since its release.
Сюжет
Ақ әйел оны зорлауда айыптағанда, Травер, гастрольдік джаз тобының қара түсті кларнетшісі, линчтен құтылу үшін шағын қайық ұрлайды. Ол сыртқы мотордың жанармазы біткенше саяхаттайды, содан кейін Каролина жағалауындағы жеке ойын-саяжай болып табылатын аралға жүзеді. Аң аулау маусымы емес, сондықтан аралдағы жалғыз тұрғындар – үй шаруашылығын жүргізуші Миллер мен Пи-Ви және Пи-Видің жасөспірім немересі Эвалин. Пи-Ви Травер аралға келген күні таңертең қайтыс болады. Миллер Еввидің қарт маскүнемді қалай тәрбиелегенін жақтырмағанын айтады және оны шіркеуге тапсырып, материкке жіберуді жоспарлайды, осылайша ол мектепке бара алады. Бірақ ол оны тазалап, шашын түзегеннен кейін, оның өсіп келе жатқанын байқап, оған жақындасады. Эви Миллердің кабинасынан қашып, Пи-Видің денесімен бірге өзінің кабинасына кіреді. Келесі күні Джексон аралға азық-түлікпен келеді. Олар Миллермен бірге Пи-Виді жерлейді, ал Миллер Джексонмен бірге билік органдарына хабарлау үшін кетеді. Миллер Еввиге Джексонмен қалаға бара алатынын айтқан еді, бірақ енді ойын өзгерткенін мәлімдейді. Аралда жалғыз қалғанын ойлаған Эви Травер келгенше жұмысқа барады, ол тамақ сұрайды. Ол бастапқыда қорқады, бірақ оған бал мен алма үшін берген он центі оны тыныштандырады, ол оны Миллердің кабинасына тамақтандыру үшін алып келеді. Эви Травердің тамақ, жанармай және мылтық алып кетуіне кедергі келтіруге тырысады, бірақ ол оған жиырма доллар бергенде ол бас иеді. Травер қайығына абайсызда тесік салады және оны жөндеу үшін керек-жарақтарды Эвиден алады. Миллер таңертең оралады, ал Травер әлі де аралда бар деп ойламайтын Эви оның сапары туралы айтады. Ол жиырма долларды айтпай, Миллер мылтықты алып, ұрыны іздеуге кетеді. Травер жөндеу жұмыстарын аяқтамай ұйықтап қалған, бірақ Миллер жақындап келе жатқанын естіп, кетуге дайындалады. Ол жаяу қашып кетеді, ал Миллер қайыққа төрт оқ атып, Траверді орманда қуалайды. Травердің батпақты кесіп өтетінін көріп, Миллер оқ атып, Травер суға түсіп кетеді, бірақ Миллердің көзінен зардап шекпей шығады. Сол түні Миллер Эвиге жаңа көйлек пен биік өкшелі туфли сыйлайды. Ол оны сүйгенге тырысады, бірақ ол қарсы тұрады, ол Эвидің ескі көйлегінің ішіне ілінген жиырма долларлық қағазды көреді. Миллер ашуланып, Эви Траверге осы ақшаға не бергенін білуді талап етеді, ақиқатқа сенбейді. Эви ұйықтап кеткеннен кейін, Травер Миллер алған моторын және мылтығын алу үшін кіріп келеді. Ол өзі ұры емес екенін түсіндіреді, өйткені ол алған заттар үшін төлеген, бұл Эвидің айтқанын әдейілеп растайды. Таңертең Миллер Эвиге ақшаны қайтарып береді. Ол қайығын жөндеп жатқан Траверді іздеп келеді, бірақ олардың әңгімесі Миллердің келуімен үзіледі. Екеуі де әскерде болғанын және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Италияны азат етуге қатысқанын білгенде, шиеленіс азаяды. Кейін Травер Миллердің қайығын суға батып жатқанда, оған көз салып отыру үшін каютаға келеді. Эви Траверге кларнет ойнауды сұрайды, ол Миллер қол гранатасын алып, лақтырып жібергенше билейді. Ол тағы екеуі бар екенін айтады, сондықтан Травер тіпті қарумен де үстемдік таба алмайды және оларды қайтару керек, бұл Травер сол кешке жасайды. Миллер Эвиді өзінің каютасына көшіреді, сондықтан Травер оның каютасында қалуы мүмкін, ал Травер кларнет ойнаған кезде Миллер Эвиді зорлайды. Келесі күні жаңбыр жауады, ал нәсілдік әңгімеге үзіліс жасау үшін Эви Траверден музыка ойнауды сұрайды. Ол кларнетін алуға кеткенде, Джексон күтпеген жерден жерлеу рәсімін өткізуге және Эввиді балалар үйіне алып кетуге келген пастор Флитвудпен бірге келеді. Джексон қара музыканттың ақ әйелді зорлағанын айтады, ал Миллер Травердің аралда не үшін екенін түсінеді. Травер қонақтар келгенде жасырын қашып кетеді, сондықтан Миллер мен Джексон оны Эвидің каютасынан таба алмайды, олар іздеуді жалғастыру үшін таңертеңге дейін күтуге шешім қабылдайды, өйткені әлі жаңбыр жауады, ал Джексон қайығының кілттерін және Миллерде Травердің моторы мен ескіргендері бар. Миллер мен Джексон Траверді аңдып жүргенде, пастор Миллердің Эвиге жасаған әрекетіне күдік білдіріп, оны шомылдыру рәсімінен өткізеді, бірақ ол рәсімнің мәнін көре алмайды. Эви мен пастор Траверді Миллердің жануарлар тұзағының бірінде тұтқындап, оны жарақаттанған аяғын емдеу үшін кабинаға алып келеді. Травер өзінің кінәлі емес екенін мәлімдейді, ал пастор оның кімнің шағым жасағанын айтқаннан кейін оған сенеді, өйткені ол екі жыл бұрын ақ әйелді зорлады деп жалған айыптаған маскүнем. Миллер мен Джексон оралып, Траверді байлап, оны ертең материкке апаруды жоспарлайды. Пастор Травердің қорғанында куәлік ететінін айтады, бірақ Травер сотқа жетпейтінін сезінеді. Қараңғыда Травер Эвиді босатуға көндіреді. Пастор Миллермен Эви туралы сөйлеседі және ол зорлауды мойындайды, бірақ оны қорғайды және оны хабарламауды сұрайды. Джексон, Миллерден де нәсілшіл, Траверді тауып өлтіру үшін таңертең кетеді, пастор Миллерге шақырып, ол қаншалықты екі жүзді екенін көрсетеді. Миллер пасторға Эвиге үйленсе оны тапсырмайтынын сұрайды, ал пастор жоғары жақтағылардан рұхсат сұрауы керек дейді. Миллер Джексонды тауып, оның қаруын алып, аралдан кетуге бұйырады. Травер сарайда ұйықтап, Эви мен пасторға келгенде ақсап келеді. Баршаның таңғалысына, Миллер Траверге аяққа тиек ететін ескіргендерін сыйлайды және қайығына моторын тасымалдауға ұсынып, оның кетуіне көмектеседі. Эви пастормен кетеді, бірақ Миллер оны қалаға келерде тағы да көруге уәде береді. Джексон Траверді тоқтатып, пышақпен шабуылдайды. Травер ескіргенмен қорғанады және пышақты алады, бірақ Джексонды өлтіруден өзін тоқтатып алады. Эви мен пастор Джексонмен кетеді, ал Миллер Травердің қайығын суға түсіруге көмектеседі, Миллерді аралда жалғыз қалдырады.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге қатысты сегіз сыншының пікірі негізінде 100% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, ал орташа бағасы 8.3/10 құрады. Джонатан Розенбаум бұл фильмді «Бунюелдің назарынан тыс қалған шедеврі» деп атады.