Молодой человек

Введение

Фильм Луиса Бунюэля 1960 года, а также фильм 2016 года. "Молодой" (lang es) (выпущенный в США под названием "Белый мусор", а в Великобритании – "Остров стыда") – мексиканская драма 1960 года на английском языке, снятая Луисом Бунюэлем, который также является соавтором сценария. В главных ролях – Закари Скотт, Берни Гамильтон, Ки Мёрсман, Крахан Дентон и Клаудио Брук. Фильм "вдохновлён" рассказом Питера Маттиессена "Путешественник" и затрагивает такие проблемы, как расизм и сексуальное насилие над несовершеннолетними, изображая взаимодействие двух мужчин и девушки-подростка на частном охотничьем заповеднике на острове. Это был второй (и последний) англоязычный фильм Бунюэля после "Робинзона Крузо" (1954); оба фильма были написаны Хьюго Батлером (под псевдонимом Х. Б. Аддис) и спродюсированы Джорджем Пеппером (под именем Джордж П. Веркер) – американцами, переехавшими в Мексику после внесения в чёрный список в Голливуде из-за предполагаемой связи или симпатий к Коммунистической партии США. Фильм "Молодой" был представлен на конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1960 года и с момента выхода получил высокую оценку критиков.

Сюжет

Когда белая женщина обвиняет его в изнасиловании, Трэвер, чернокожий кларнетист в гастролирующем джазовом оркестре, крадет небольшую лодку, чтобы спастись от линчевателей. Он плывет, пока не кончится бензин, после чего пересаживается на весла и добирается до острова у побережья Каролины, который является частным охотничьим заповедником. Сейчас не охотничий сезон, поэтому на острове живут только смотрители Миллер и Пи-Ви и внучка Пи-Ви, Эвви. Пи-Ви умирает тем же утром, когда Трэвер прибывает на остров. Миллер говорит, что не одобрял, как старый пьяница воспитывал Эвви, и намерен отдать ее на попечение церкви и отправить на материк, чтобы она могла учиться в школе. Однако, после того как он заставляет ее привести себя в порядок и расчесать спутанные волосы, он замечает, что она взрослеет, и начинает к ней приставать. Эвви убегает из хижины Миллера и запирается в своей с трупом Пи-Ви. На следующий день Джексон прибывает на остров с припасами. Он и Миллер хоронят Пи-Ви, а Миллер уезжает с Джексоном, чтобы сообщить властям о смерти. Миллер сказал Эвви, что она может поехать в город с Джексоном, но теперь говорит, что передумал. Думая, что она одна на острове, Эвви идет работать к пасеке, пока не появляется Трэвер и не просит ее о еде. Она сначала испугана, но цент, который он платит ей за мед и яблоко, успокаивает ее, и она приводит его обратно в хижину Миллера, чтобы накормить как следует. Эвви пытается помешать Трэверу взять с собой еду, бензин и ружье, когда он уходит, но уступает, когда он дает ей двадцать долларов. Трэвер случайно простреливает дыру в своей лодке и получает от Эвви материалы для ремонта. Миллер возвращается утром, и Эвви, которая не думает, что Трэвер все еще на острове, рассказывает ему о визите Трэвера. Она не упоминает о двадцати долларах, поэтому Миллер берет винтовку и идет искать вора. Трэвер уснул, не закончив ремонт, но он только собирался уходить, когда услышал приближение Миллера. Он убегает пешком, а Миллер простреливает четыре дыры в лодке и начинает преследовать Трэвера по лесу. Увидев, как Трэвер переплывает болото на найденной им лодке, Миллер стреляет. Хотя Трэвер падает в воду, он выходит невредимым из поля зрения Миллера. Вечером Миллер дарит Эвви новое платье и туфли на высоком каблуке. Он пытается поцеловать ее, но она отстраняется, и он видит двадцатидолларовую купюру, приколотую к старому платью Эвви. Миллер в ярости требует узнать, что Эвви дала Трэверу в обмен на такие деньги, не веря правде. После того, как Эвви ложится спать, Трэвер врывается с ружьем, чтобы забрать свой мотор, который Миллер забрал, и винтовку Миллера. Он объясняет, что он не вор, потому что заплатил за взятые припасы, непреднамеренно подтверждая историю Эвви. Утром Миллер возвращает деньги Эвви. Она идет к Трэверу, который ремонтирует свою лодку, но их разговор прерывает появление Миллера. Напряжение немного спадает, когда мужчины обнаруживают, что они оба служили в армии и участвовали в освобождении Италии во время Второй мировой войны. Позже Трэвер приходит к каютам, чтобы присмотреть за Миллером, пока его лодка вымачивается ночью. Эвви уговаривает Трэвера сыграть на кларнете, и она танцует, пока Миллер не достает ручную гранату и не бросает ее. Он говорит, что у него есть еще две, поэтому у Трэвера нет преимущества, даже с оружием, и он должен просто отдать его, что Трэвер делает вечером. Миллер переводит Эвви в свою каюту, чтобы Трэвер мог остаться в ее, и, пока Трэвер играет на кларнете, Миллер насилует Эвви. На следующий день начинается гроза, и, чтобы прервать напряженный расовый разговор, Эвви просит Трэвера сыграть музыку. Когда он идет за кларнетом, Джексон неожиданно прибывает с преподобным Флитвудом, который пришел, чтобы провести похоронную службу и забрать Эвви в детский дом. Джексон упоминает, что чернокожий музыкант изнасиловал белую женщину, и Миллер понимает, почему Трэвер на острове. Трэвер ускользнул, когда пришли посетители, поэтому Миллер и Джексон не находят его в каюте Эвви и решают подождать до утра, чтобы продолжить поиски, так как все еще идет дождь, а у Джексона есть ключи от лодки, а у Миллера мотор и весла Трэвера. Пока Миллер и Джексон охотятся на Трэвера, преподобный, который подозревает жестокое обращение Миллера с Эвви, крестит Эвви, хотя она не видит ценности в этом ритуале. Эвви и преподобный находят Трэвера, попавшего в одну из ловушек Миллера, и приносят его в каюты, чтобы обработать раненую ногу. Трэвер заявляет о своей невиновности, и преподобный верит ему после того, как он называет имя обвинительницы, которая была пьяницей и два года назад ложно обвинила белого мужчину в изнасиловании. Миллер и Джексон возвращаются и связывают Трэвера, планируя отвезти его на материк на следующий день. Преподобный говорит, что даст показания в пользу Трэвера, но Трэвер говорит, что не надеется дожить до суда. После наступления темноты Трэвер уговаривает Эвви освободить его. Преподобный противостоит Миллеру из-за Эвви, и Миллер признает изнасилование, хотя и защищает свои действия и просит преподобного не сообщать об этом. После того, как Джексон, который еще больший расист, чем Миллер, уходит, чтобы найти и убить Трэвера утром, преподобный обращается к Миллеру, заканчивая тем, что указывает на его лицемерие. Миллер спрашивает, обратится ли преподобный к властям, если он женится на Эвви, и преподобный говорит, что должен посоветоваться со своими начальниками. Миллер находит Джексона, отбирает у него оружие и приказывает покинуть остров. Трэвер, который спал в сарае, хромает к Эвви и преподобному как раз в тот момент, когда Миллер возвращается к каютам. К всеобщему удивлению, Миллер дает Трэверу свои весла в качестве костылей и предлагает донести его мотор до лодки, чтобы он мог уплыть. Эвви уезжает с преподобным, но Миллер говорит, что скоро навестит ее в городе. Джексон перехватывает Трэвера и нападает на него с ножом. Трэвер защищается веслом и отбирает нож, но сдерживает себя, чтобы не убить Джексона. Эвви и преподобный уезжают с Джексоном, а Миллер помогает Трэверу спустить лодку на воду, оставляя Миллера одного на острове.

When a white woman accuses him of raping her, Traver, a black clarinetist in a touring jazz band, steals a small boat to escape a lynch mob. He travels until the outboard motor runs out of gas, at which point he paddles to an island off the Carolina coast that is a private game preserve. It is not hunting season, so the island's only inhabitants are the caretakers Miller and Pee Wee and Pee Wee's teenage granddaughter Evalyn. Pee Wee dies the same morning Traver comes to the island. Miller says he did not approve of how the elderly drunkard was raising Evvie, and he intends to put her in the care of the church and send her to the mainland so she can attend school. After he has her clean herself up and brush her wild hair, however, he notices she is growing up and comes on to her. Evvie escapes Miller's cabin and locks herself in hers with Pee Wee's corpse. The next day, Jackson arrives on the island with supplies. He and Miller bury Pee Wee, and Miller leaves with Jackson to alert the authorities to the death. Miller had told Evvie that she could go to town with Jackson, but now says he changed his mind. Thinking herself alone on the island, Evvie goes to work at the apiary until Traver appears and begs her for something to eat. She is initially frightened, but the dime he pays her for some honey and an apple puts her at ease, and she takes him back to Miller's cabin for a real meal. Evvie tries to stop Traver from taking some food and gas and a shotgun with him when he goes, though she relents when he gives her twenty dollars. Traver accidentally shoots a hole in his boat and gets supplies to repair it from Evvie. Miller returns in the morning, and Evvie, who does not think Traver is still on the island, tells him about Traver's visit. She does not mention the twenty dollars, so Miller takes a rifle and goes to look for the thief. Traver had fallen asleep before finishing his repairs, but he is just about to leave when he hears Miller approaching. He gets away on foot, and Miller shoots four holes in the boat and begins to track Traver through the woods. Sighting Traver crossing a swamp in a boat he has found, Miller fires a shot. Although Traver splashes into the water, he emerges unscathed out of Miller's view. That night, Miller presents Evvie with a new dress and some high heel shoes. He tries to kiss her, but she pulls away, and he sees the twenty dollar bill pinned to the inside of Evvie's old dress. Miller angrily demands to know what Evvie gave Traver in exchange for so much money, not believing the truth. After Evvie goes to bed, Traver bursts in with the shotgun to get his motor, which Miller had taken, and Miller's rifle. He explains he is not a thief because he paid for the supplies he took, inadvertently corroborating Evvie's story. In the morning, Miller gives Evvie the money back. She goes to see Traver, who is fixing his boat, but their conversation is interrupted when Miller shows up. The tension is defused somewhat when the men discover they were both in the army and took part in the liberation of Italy during WWII. Later, Traver comes to the cabins to keep an eye on Miller while his boat soaks overnight. Evvie gets Traver to play his clarinet, and she dances until Miller gets a hand grenade and throws it. He says he has two more, so Traver does not have the upper hand, even with the guns, and should just give them back, which Traver does that evening. Miller moves Evvie into his cabin so Traver can stay in hers, and, while Traver plays the clarinet, Miller rapes Evvie. There is a rainstorm the following day, and, to interrupt a fraught racial conversation, Evvie asks Traver to play some music. When he goes to get his clarinet, Jackson arrives unexpectedly with Reverend Fleetwood, who has come to perform a funeral service and take Evvie to a children's home. Jackson mentions that a black musician raped a white woman, and Miller realizes why Traver is on the island. Traver snuck away when the visitors came, so Miller and Jackson do not find him in Evvie's cabin, and they decide to wait until morning to continue their search, as it is still raining and Jackson has the keys to his boat and Miller has Traver's motor and oars. While Miller and Jackson hunt Traver, the Reverend, who has suspicions about Miller's treatment of Evvie, baptizes Evvie, though she fails to see the value of the ritual. Evvie and the Reverend find Traver stuck in one of Miller's animal traps and bring him to the cabins to address his wounded leg. Traver declares his innocence and the Reverend believes him after he says who made the claim against him, as the woman is a drunk and falsely accused a white man of raping her two years ago. Miller and Jackson return and tie Traver up, planning to take him to the mainland the next day. The Reverend says he will testify on Traver's behalf, but Traver says he does not expect to live long enough to see his trial. After dark, Traver convinces Evvie to set him free. The Reverend confronts Miller about Evvie and Miller confirms the rape, though he defends his actions and asks the Reverend not to report him. After Jackson, who is an even bigger racist than Miller, leaves to find and kill Traver in the morning, the Reverend appeals to Miller, ending by pointing out what a hypocrite he is being. Miller asks if the Reverend would still turn him in if he married Evvie, and the Reverend says he would have to ask his superiors. Miller finds Jackson, takes his gun, and tells him to get off the island. Traver, who slept in a shed, limps up to Evvie and the Reverend just as Miller returns to the cabins. To everyone's surprise, Miller gives Traver his oars to use as crutches and offers to carry his motor to his boat so he can leave. Evvie goes with the Reverend, but Miller says he will visit her in town soon. Jackson intercepts Traver and attacks him with a knife. Traver defends himself with an oar and gets the knife, but he is able to stop himself from killing Jackson. Evvie and the Reverend leave with Jackson and Miller helps Traver launch his boat, leaving Miller alone on the island.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения, основанный на отзывах восьми критиков, со средним баллом 8,3/10. Джонатан Розенбаум назвал фильм «забытым шедевром Бунюэля».