Кіріспе

Альфонсо Куаронның 2001 жылғы «Y tu mamá también» (испан тілінде «Анаң да») фильмі – мексикалық фильм. Фильмді Альфонсо Куарон режиссерлік етіп, оның інісі Карлоспен бірлесіп сценарийін жазған. Басты рөлдерді мексикалық актерлер Диего Луна мен Гаэль Гарсия Берналь, сондай-ақ испандық актриса Марибель Верду сомдаған. Фильм екі жасөспірім жігіттің жиырма жеті жастағы әйелмен бірге саяхатқа шығуы туралы келеді. Оқиға 1999 жылы Мексиканың саяси және экономикалық жағдайында, атап айтқанда, Институционалдық-революциялық партияның үздіксіз жеті онжылдық билігінің аяқталуы мен Висенте Фокс басқаратын оппозицияның күшеюі кезінде өрбуі. Фильмде сексуалдық мазмұн, жалаңаштық және есірткі қолдану көрсетілгендіктен, фильмнің рейтингісін анықтауда қиындықтар туды. Мексикада фильм 2001 жылдың маусым айындағы алғашқы демалыс күндері 2,2 миллион доллар тауып, мексикалық кино тарихындағы ең табысты дебюттік көрсеткішті орнатты.

Даму

"Ұлы үміттер" және "Кішкентай ханшайым" фильмдерінде жұмыс істегеннен кейін Альфонсо Куарон Голливуд киносында қолданылатын өндіріс техникасының ықпалынан тыс фильм жасауды жоспарлады. Куарон бұрынғы фильмдерінде қолданған, мысалы, док, жақын кадрлар және кешіру сияқты коммерциялық өндіріс әдістерін қабылдамауды ниеттенді. Оның орнына ол "Y tu mamá también" үшін деректі реализм стилін таңдады. Фильм түсіруге кіріспес бұрын Куарон Голливудта біраз уақыт жұмыс істеп, кейін мексикалық киноның бастауларына оралды. Қымбат жабдықтарды пайдаланудың орнына, фильмнің барлық түсірілімі қолмен ұсталатын камерамен жүзеге асты, бұл шынайы кадрларды еске түсіретін деректі реализм көрінісін жасады. Сұхбаттарының бірінде Куарон: "Бұл 15 жыл бұрынғы түпкі идеямызға оралу болды, онда жас актерлермен бірге жартылай импровизацияланған көріністерге мүмкіндік беретін, қарапайым сюжеті бар, төмен бюджетті жол фильмін жасауды жоспарлағанбыз, сонымен қатар түсірілім барысында жаңа нәрселер қосудан қорқымаймыз" деді.

Үй медиасы

Y tu mamá también фильмі 2003 жылы Paramount Home Entertainment компаниясымен VHS форматында, 2004 жылы Metro Goldwyn Mayer компаниясымен MGM DVD форматында, 2006 жылы Paramount Home Entertainment компаниясымен DVD форматында және 2012 жылы Paramount Pictures компаниясымен Blu-ray форматында шығарылды. Кейіннен фильм The Criterion Collection жинағына енді.

Тарату және қаржыландыру

Y tu mamá también фильмін Anhelo Producciones компаниясы жасады, бұл компанияны Куарон мен танымал мексикалық кәсіпкер және фильмнің продюсері Хорхе Вергара бірлесіп құрған. Компания фильмді түсіруге жеткілікті қаржы бөлді және әсерлі маркетингтік науқанды іске қосты. 5 миллион долларлық фильмнің бюджеті мексикалық кино үшін айтарлықтай қаражат еді. Мексика бойынша жарнама мен хабарламалар таратылды. Anhelo Producciones-тің көмегімен, рейтингтік комиссияның тудырған дау-дамасы фильмге Мексикада тегін жарнама жасады.

Қабылдау

Отандық және шетелдегі прокатта табысқа ие болған "Y tu mamá también" фильмі алғашқы аптасында 2,2 миллион доллар жинап, Мексиканың отандық фильмдер бойынша прокат рекордтарын жаңартты. Бұл фильм Мексикада рекордтық 12 миллион доллар жинады. Good Machine және IFC Films американдық тәуелсіз компаниялары арқылы таратылғаннан кейін фильм әлемдік жетістікке қол жеткізді. Фильм АҚШ және Канадада 13,8 миллион доллар жинады, сол кезде АҚШ-тағы испан тіліндегі фильмдердің арасында екінші орынға ие болды және Берналдың американдық нарықта сәттілікке қадам басуына жол ашты (Берналдың 2004 жылғы "Мотоцикл күнделіктері" фильміндегі рөлі бұл көрсеткішті арттырды). Әлем бойынша 33,6 миллион доллар жинады. Metacritic платформасында фильм 100 рецензия бойынша 89 ұпай алып, "көпшілік мақұлдауына" ие болды. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз беріп, "Фильмнің жарнамалайтын жеңіл-жарылқы жол фильмінің астында одан да терең мағына жатыр, ал одан да төменде – өте маңызды мәселелер көтеріледі" деді. "Y tu mamá también" Венеция кинофестивалінде "Ең үздік сценарий" жүлдесін жеңіп алды. Сондай-ақ, Ұлттық кино сыншылары қоғамының "Ең үздік фильм" және "Ең үздік режиссер" сыйлықтарына ие болды және 2003 жылғы "Оскар" сыйлығының "Ең үздік түпнұсқа сценарийі" номинациясына ұсынылды. Фильмнің АҚШ-тағы тұңғыш көрсетілімі Гавай халықаралық кинофестивалінде өтті.

Цензуралық даулар

Фильм АҚШ-та рейтингсіз шықты, себебі NC-17 рейтингінің нарықты шектеуінен қашу мүмкін болмады. Фильмдегі жыныстық қатынас, жалаңаштық және есірткі қолданудың графиктік бейнеленуіне байланысты MPAA-ның қабылдауы күтілгендей болды, бірақ зорлық-зомбылыққа қатысты одан да кең масштабты стандарттарымен салыстырғанда, сыншы Роджер Эберт киноиндустриясының мамандарының неге наразылық білдірмегеніне таңырқады: "Неге киноның шын шеберлері ашуланып, өздерінің туындыларын кемсіздендіретін рейтинг жүйесін жоймайды?"