Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денге – Англияның Кент графтығындағы Дунгенесс маңындағы бұрынғы Корольдік әуе күштерінің орны. Ол ең алдымен сол жерде сақталған алғашқы эксперименталды акустикалық айналарымен танымал. Корольдік әуе күштері бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде акустикалық айналарды зерттеуді бастады. "Тыңдау құлақтары" деп белгілі Денге акустикалық айналары, Грейтстоун-он-Си мен Лидд әуежайының арасында, қазір пайдаланылмайтын құмды-қиыршықты орның жағалауында орналасқан. Айналар 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында Уильям Сансом Такер әзірлеген келіп ұшатын ұшақтар туралы эксперименталды ерте ескерту жүйесі ретінде салынған. Оңтүстік және шығыс жағалауларында бірнеше айна салынған, бірақ Денгедегі кешен ең жақсы сақталған және ескерткіш ретінде қорғалады.
Denge is a former Royal Air Force site near Dungeness, in Kent, England. It is best known for the early experimental acoustic mirrors which remain there. The RAF had begun research into acoustic mirrors during World War I. The Denge acoustic mirrors, known colloquially as 'listening ears', are located between Greatstone on Sea and Lydd airfield, on the banks of a now disused gravel pit. The mirrors were built in the late 1920s and early 1930s as an experimental early warning system for incoming aircraft, developed by William Sansome Tucker. Several were built along the south and east coasts, but the complex at Denge is the best preserved, and are protected as scheduled monuments.
Денге кешені
Комплексте үш акустикалық айна бар, олардың әрқайсысы бір бетонды жарты шар пішіндес шағылыстырғыштан тұрады. 200 футтық айна – тік, қисық қабырға, ұзындығы 60 метр. Бұл әлемдегі екі ұқсас акустикалық айнаның бірі, екіншісі Мальтадағы Магхтабта орналасқан. 30 футтық айна – дөңгелек тәрелке, терең қисық спутниктік антеннаға ұқсас, ені 9 метр (30 фут), бетон тіреулерге сүйеніп тұр. Бұл айнаның ортасында әлі де металл микрофон тірегі сақталған. 20 футтық айна 30 футтық айнаға ұқсас, бірақ кішірек, 6 метр (20 фут) диаметрлі, көтеріңкісі аз. Дизайн Йоркширдің шығыс жағындағы Килнсидегі акустикалық айнаға жақын. Акустикалық айналар жұмыс істеді және оларды көруге дейін жаудың баяу қозғалатын ұшақтарын анықтау үшін тиімді пайдалануға болатын. Олар дыбыс толқындарын микрофон орналасқан орталық нүктеге шоғырландыру арқылы жұмыс істеді. Дегенмен, ұшақтардың жылдамдығы артқан сайын оларды қолдану шектелді. Операторларға да ұшақтар мен теңіз кемелерін ажырату қиын болды. Қайта да, 1932 жылы радардың ойдағыдай жұмыс істеуімен байланысты олар тез ескірді. Эксперимент тоқтатылып, айналар тозуға тасталды. Құмшаңдықты қазу жұмыстары кем дегенде бір құрылыстың негізін қазды. Бұл дыбыс айналарының ерекше пішіні суретшілер мен фотографтардың назарын аударды. Британдық суретші Тацита Дин кешеннен шабыттанған фильм түсірді. "Turin Brakes" тобы кейбір альбомдарының обложкаларында айналарды көрсетті. Объект Blank & Jones тобының "A Forest" музыкалық видеосында пайда болды. Айналар Squeeze тобының "Last Time Forever", The Prodigy тобының "Invaders Must Die", Young Kato Something Real және Enter Shikari тобының "A Kiss For The Whole World x" музыкалық видеоларында да пайда болды.
There are three acoustic mirrors in the complex, each consisting of a single concrete hemispherical reflector. The 200 foot mirror is a near vertical, curved wall, 200 feet (60m) long. It is one of only two similar acoustic mirrors in the world, the other being in Magħtab, Malta. The 30 foot mirror is a circular dish, similar to a deeply curved satellite dish, 9 m (30 ft) across, supported on concrete buttresses. This mirror still retains the metal microphone pole at its centre. The 20 foot mirror is similar to the 30 foot mirror, with a smaller, shallower dish 6 m (20 ft) across. The design is close to that of an acoustic mirror in Kilnsea, East Riding of Yorkshire. Acoustic mirrors did work and could effectively be used to detect slow moving enemy aircraft before they came into sight. They worked by concentrating sound waves towards a central point, where a microphone would have been located. However, their use was limited as aircraft became faster. Operators also found it difficult to distinguish between aircraft and seagoing vessels. In any case, they quickly became obsolete due to the invention of radar in 1932. The experiment was abandoned, and the mirrors left to decay. The gravel extraction works caused some undermining of at least one of the structures. The striking forms of the sound mirrors have attracted artists and photographers. British artist Tacita Dean created a film inspired by the complex. The band Turin Brakes featured the mirrors on some of their album covers. The object appeared in the music video for Blank & Jones' "A Forest". The mirrors have also been featured in the music videos for "Last Time Forever" by Squeeze, Invaders Must Die by The Prodigy, Young Kato Something Real and "A Kiss For The Whole World x" by Enter Shikari.
Қалпына келтіру
2003 жылы English Heritage Aggregates Levy Sustainability Fund қорынан және Кент округі кеңесі басқаратын Historic Fortifications Network желісі аясындағы ЕО-ның Interreg бағдарламасынан 500 000 фунт стерлинг көлемінде қаржы алды. Бұл қаржы гравий карьерлері салдарынан келген зақымды қалпына келтіруге, сондай-ақ ескерткішке қол жеткізудің жалғыз жолы болып табылатын және вандализм қаупін азайтатын айналмалы көпірді орнатуға жұмсалды. Айналар RSPB табиғат қорғау қорығындағы аралда орналасқан, сондықтан оған тек ашық күндері ғана кіруге болады, себебі белгіленген аумақ (арнайы ғылыми қызығушылық және ерекше қорғалатын аумақ мәртебесіне ие) кез келген бұзылуға өте сезімтал.
In 2003, English Heritage secured £500,000 from the Aggregates Levy Sustainability Fund and from the EU's Interreg programme under the Historic Fortifications Network, as administered by Kent County Council. This money was spent to restore the damage caused by the gravel works, as well as to install a swing bridge which now is the only means of access, reducing the monument's exposure to vandalism. The mirrors are situated on an island within an RSPB nature reserve, and can only be accessed on open days as the designated site (which has both Site of Special Scientific Interest and Special Protection Area status) is sensitive to disturbance.