Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бомбей ұшқыштар клубы – Үндістандағы ең көне ұшқыштар клубы, 1928 жылы Мумбайдағы Жуху әуежайында құрылған. Қазіргі таңда Бомбей ұшқыштар клубының Авиациялық колледжі Азаматтық авиация бас басқармасының (DGCA) бекінімімен ұшқыштарды даярлау, Ұшақтарды жөндеу инженері және кабина экипажы бағдарламаларын, сондай-ақ Мумбаи университетімен байланысты BSc Авиация және BSc Аэронавтика бағдарламаларын ұсынады.
The Bombay Flying Club is the oldest flying club in India, established in 1928, located at Juhu aerodrome, Mumbai. At present, the Bombay Flying Club's College of Aviation offers programs such as pilot training, Aircraft Maintenance Engineer, and cabin crew, approved by the Directorate General of Civil Aviation (DGCA), and also BSc Aviation and BSc Aeronautics programs with affiliation from the University of Mumbai.
Тарих
Бомбей ұшқыштар клубы 1928 жылдың 29 мамырында тіркелді және 1929 жылдың 13 қаңтарында Үндістан үкіметі сыйға берген алғашқы екі De Havilland Moth ұшағын алған кезде оқуға кірісті. Үшінші ұшақ – D. H. Moth (Gipsy) – Сэр Чарльз Уэйкфилд ұсынған жүлде ретінде клубқа берілді, бұл жүлде 12 білікті ұшқышты даярлаған және олардың кемінде алтауы үндістандық болған алғашқы үнді ұшқыштар клубына арналған еді. Клуб осы ұшақтарды оқу, саяхаттық ұшулар және әуе саяхаты үшін пайдаланды. Клубтың қызметі, өкінішке орай, муссон маусымында Жюху әуежайының қолайсыздығына байланысты шектеулі болды. Бұл мәселе 1937 жылға қарай шешілді. Клуб 1931 жылдың 17 тамызында әуежайда ангар мен гараждар салуға лицензия алды. Үндістан азаматтық авиациясының негізін қалаушы, Үндістанның алғашқы ұшқыш куәлігін алған Дж.Р.Д. Тата 1929 жылы осы клубта оқыды. Оның қарындасы Леди Диншоу Петит Үндістанда ұшқыш куәлігін алған алғашқы әйел атанды.
Bombay Flying Club was incorporated on 29 May 1928, and commenced instruction on 13 January 1929 when they received their first two De Havilland Moth aircraft, presented to them by the Government of India. A third aircraft,a D. H. Moth (Gipsy), was won by the Club as a prize offered by Sir Charles Wakefield to the first Indian flying club which should turn out 12 qualified pilots, of whom at least six were to be Indians. The Club used these aircraft for tuition, joy rides, and air travel. The activities of the club were, unfortunately, limited by the fact that the aerodrome at Juhu was not suitable during the monsoon. This problem was solved by 1937. The Club received its licence to build a hangar and garages at the aerodrome on 17 August 1931. JRD Tata, the father of Indian civil aviation, who received India's first pilot's licence, trained at this club in 1929. Lady Dinshaw Petit, his sister, became the first female to obtain a pilot licence in India.
Ағымдағы жағдай
Қазіргі уақытта оның бір Cessna 152 Aerobat, бес Cessna 172 ұшағы бар, оның бірі Garmin G1000 шыны пилот кабинасымен жабдықталған, екі қозғалтқышты Piper PA 34 Seneca және бір Piper Super Cub PA 18 бар. Клуб 2009 жылы Мумбайдың тығыз әуе кеңістігінен қашу үшін оқу операцияларының бір бөлігін Дуле қаласының жанындағы Дуле әуежайына көшірді. Клуб оқу қызметін кез келген шектеусіз жүргізу үшін Махараштра әуежайларын дамыту компаниясынан ұшу-қону жолағын жалға алды. Қала атауы өзгергеніне қарамастан, клуб бұрынғы атын сақтап қалды; алайда, ұшқыштарға арналған оқу, хобби және мүшелердің ұшулары Мумбай қаласындағы Джуху әуежайында да жалғасуда.
It currently owns one Cessna 152 Aerobat, five Cessna 172s of which one is equipped with a Garmin G1000 glass cockpit, a twin engine Piper PA 34 Seneca and one Piper Super Cub PA 18. The Club shifted part of its training operations to Dhule Airport near the town of Dhule in 2009 to avoid the congested air space of Mumbai. The Club leased the airstrip from the Maharashtra Airport Development Company in order to carry out its training activities without any restrictions. Despite the city's change of name, the club retains the old name; however, the flying training, hobby flying and members' flying continues at Juhu airport at Mumbai too.