Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-шығыс Эритреядағы әкімшілік аймақ Солтүстік Қызыл теңіз аймағы (, итальянша: Regione Settentrionale del Mar Rosso), Эритреяның әкімшілік аймағы. Ол Қызыл теңіздің солтүстік үш төрттен бір бөлігінде орналасқан және Дахлак архипелагы мен Масава қаласының жағалауын қамтиды. 2005 жылы аймақта 653 300 адам тұрды, 2001 жылы 576 200 адам тұрды. Таза өсім 11,80% құрады. Облыстың жалпы ауданы 27800.00 км2 және халық тығыздығы км2-ге 23,50 адам.
Administrative region in northeastern Eritrea
The Northern Red Sea Region (, Italian: Regione Settentrionale del Mar Rosso), is an administrative region of Eritrea. It lies along the northern three quarters of the Red Sea, and includes the Dahlak Archipelago and the coastal city of Massawa. As of 2005, the region had a population of 653,300 compared to a population of 576,200 in 2001. The net growth rate was 11.80 per cent. The total area of the province was 27800.00 km2 and the density was 23.50 persons per km2.
География
Солтүстік Қызыл теңіз аймағы батыста Ансеба, Маэкель (Орталық) және Дебуб (Оңтүстік) аймақтарымен, ал шығыста Оңтүстік Қызыл теңіз аймағымен шектеседі. Оның аумағы шамамен 27 800 км2 құрайды. Эритреядағы ең төменгі нүкте - Кулул көлі осы аймақта орналасқан. Аймақтың топографиясында жағалаудағы жазықтар бар, олар таулы алқаптың айналасындағы аймақтардан ыстық. Жаңбырлы екі маусым бар, жазғы жаңбырлы кезең - қатты жаңбырлы, ал көктемгі жаңбырлы кезең - жеңіл жаңбырлы. Эритреяның басқа аймақтарымен бірге аймақтың климаты мен географиясы Эфиопияға ұқсас. Ең ыстық ай - мамыр, температурасы - 0,7 ° С дейін, ал ең суық ай - желтоқсаннан ақпанға дейін, мұздық температураға жетеді. Бұл аймақта жауын-шашын аз түседі, ал топырақ тұзды және ауыл шаруашылығына қолайсыз.
The Northern Red Sea Region borders the Anseba, Maekel (Central) and Debub (Southern) regions to the west, and the Southern Red Sea Region to the east. It has an area of around 27,800 km2. The lowest point in Eritrea, Lake Kulul, is in this region. The topography of the region has coastal plains, which are hotter than the regions around the highland plateau. There are two rainy seasons, the heavier one during summer and the lighter one during spring. The climate and geography of the region along with other regions of Eritrea is similar to the one of Ethiopia. The hottest month is May recording temperatures up to , while the coldest month is December to February when it reaches freezing temperature. The region received around of rainfall and the soil is salty and not conducive for agriculture.
Демография
2005 жылы аймақта 653 300 адам тұрды, 2001 жылы 576 200 адам тұрды. Таза өсім 11,80% құрады. Облыстың жалпы ауданы 27800.00 км2 және халық тығыздығы км2-ге 23,50 адам. 2002 жылы жалпы бала туу көрсеткіші (ТБШ), бір әйелге шаққандағы бала саны 4,5-ті құрады. Жалпы бала туу көрсеткіші (ЖЖС) 15 пен 45 жас аралығындағы 1000 әйелге шаққандағы бала туу көрсеткіші 156,0-да қалды. Туылмалардың жалпы саны (ТББ) - 1000 адамға шаққандағы туылмалардың саны 33,0. 2002 жылы жүкті әйелдердің жалпы халық санынан 8,9 пайызды құраған. Балалардың орташа саны 5,8 бала. Сәбилер өлімінің көрсеткіші (IMR) әр 1000 туылған балаға шаққандағы бала өлімінің саны ретінде анықталған 77,0 болса, 5 жасқа дейінгі әр 1000 балаға шаққандағы бала өлімінің көрсеткіші (CMR) 83,0 болды. 5 жасқа дейінгі балалар өлімінің көрсеткіші 154,0 құрады. Жедел тыныс алу жолдары инфекциясының (ЖЖИ) таралуы 778, қызба 778, диарея 778 балада болды. ЖИТС туралы білетін әйелдердің саны 1148-ді құрады, ал ауру туралы немесе оның алдын алу туралы білмейтін адамдардың саны 0,0 пайызды құрады.
As of 2005, the region had a population of 653,300 compared to a population of 576,200 in 2001. The net growth rate was 11.80 per cent. The total area of the province was 27800.00 km2 and the density was 23.50 persons per km2. As of 2002, the Total Fertility Rate (TFR), defined as the children per woman was 4.5. The General Fertility Rate (GFR), defined as the births per 1,000 women between the ages of 15 and 45 remained at 156.0. The Crude Birth Rate (CBR), the number of births per 1,000 population, was 33.0. The percentage of women pregnant as of 2002 out of the total population was 8.9 per cent. The mean number of children ever born stood at 5.8. The Infant Mortality Rate (IMR), defined as the number of deaths of children for every 1,000 born was 77.0 while the Child Mortality Rate (CMR), defined as the number of child deaths for every 1,000 children 5 years of age was 83.0. The under 5 mortality rate stood at 154.0. The number of children with the prevalence of Acute Respiratory Infection (ARI) was 778, fever was 778, and Diarrhea was 778. The number of women with the knowledge of AIDS was 1,148 and the number of people with no knowledge of the disease or its prevention was 0.0 per cent.
Білім беру және экономика
2002 жылы облыста жоғары білім алған немесе бітірген еркектер саны - 1 893, ал әйелдер саны 2 216. Сауатты еркектердің пайызы 48,10 және сауатты әйелдердің пайызы 28,00 болды. 52,70 еркек білімсіз, ал әйелдер саны 69,20-ды құрады. Орта мектепті бітірген еркектердің үлесі 1,40-қа, ал орта мектептен жоғары білім алған еркектердің үлесі 001-ге тең. Әйелдер үшін сәйкес сандар тиісінше 1,10 және 000 болды. 2002 жылы кәсіби/техникалық/басқарушылық қызметпен айналысатын адамдардың саны 7,80 пайызды құрады, кеңсе 4,80 пайызды құрады, сату және қызмет көрсету 20,70 пайызды құрады, білікті мамандар 12,90 пайызды құрады, білікті емес мамандар 2,00 пайызды құрады, үй шаруашылығы 33,40 пайызды құрады және ауыл шаруашылығы 18,40 пайызды құрады. Жұмыс істейтін ерлердің жалпы саны 1327 адам, ал жұмыс істейтін әйелдердің жалпы саны 1458 адам. Жалпы жалақысының 67,70 пайызын қолма-қол, 6,10 пайызын заттай және 15,90 пайызын екі түрінде алған ерлер саны. Әйелдер жалақысының 84,40 пайызын қолма-қол, 4,50 пайызын заттай және 1,30 пайызын тең ақшалай алған.
As of 2002, the number of males completing or attending highest level of schooling in the region was 1,893 while it was 2,216 females. The percentage of literate males was 48.10 and the percentage of literate females was 28.00. A fraction of 52.70 males had no education, while the corresponding number for females was 69.20. The fraction of males completing secondary school stood at 1.40 and the fraction of males completing more than secondary was 001. The corresponding numbers for females was 1.10 and 000 respectively. As of 2002, the number of people engaged in Professional/technical/managerial activities was 7.80 per cent, Clerical was 4.80 per cent, Sales and services was 20.70 per cent, Skilled Manual was 12.90 per cent, Unskilled Manual was 2.00 per cent, Domestic Service was 33.40 per cent and Agriculture was 18.40 per cent. The total number of employed men was 1,327 and the total number of employed women was 1,458. The number of men who were paid their total earnings in cash was 67.70 per cent, in kind was 6.10 and in both was 15.90. The number of women who were paid their total earnings in cash was 84.40 per cent, in kind was 4.50 per cent and in both was 1.30 per cent.
Аудандар
Облыста сондай-ақ келесі аудандар бар: Афабет ауданы, Дахлак ауданы, Гхелало ауданы, Форо ауданы, Гинда ауданы, Карура ауданы, Массава ауданы, Накфа ауданы және Ше'еб ауданы. Эритреяда бір партиялық ұлттық ассамблея бар, оны авторитарлық үкімет - Демократия және әділдік үшін халық майданы (PFDJ) (алғашқыда Эритрея азаттық майданы) басқарады. 1991 жылы 30 мамырда тәуелсіздік алғаннан бері елде 1993 жылдың сәуірінде өткен сайлау кезінде сайланған өтпелі үкімет жұмыс істейді. 2001 жылы жоспарланған сайлаулар белгісіз мерзімге кейінге қалдырылды. Облыстық және жергілікті сайлаулар шектеулі шеңберде мерзімді түрде өткізіледі. Кез келген этникалық немесе діни ортадан шыққан барлық ерлер мен әйелдер дауыс беруге құқылы. ПФДЖ-дан басқа партиялар мен топтарға сайлауға қатысуға рұқсат етілмейді және сайлауға ПФДЖ өкілдері төрағалық етеді. Саясаттанушы шешімдер партияның мандаты бойынша қабылдануы керек, ал оппозиция мен басқа пікір білдірушілер түрмеге қамалды.
The region also includes the following districts: Afabet District, Dahlak District, Ghelalo District, Foro District, Ghinda District, Karura District, Massawa District, Nakfa District and She'eb District. Eritrea has a one party national Assembly governed by People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) (originally Eritrean Liberation Front), an authoritarian government. From the time of independence since 30 May 1991, the country has been continuing with a transitional government elected during the elections in April 1993. The scheduled elections in 2001 has been postponed indefinitely. The regional and local elections are conducted on a periodic basis on a restricted framework. All men and women of any ethnic or religious background are eligible to vote. No parties or groups other than PFDJ are allowed to contest and the elections are presided by representatives from PDFJ. Policy decisions should be centered around the party mandate and opposition and dissenters have been imprisoned.