Гавайидегі «Жұмаққа сатылы» баспақышының құрылысын жою туралы

Former access to U. S. Navy radio station on Oahu, Hawaii

The Haikū Stairs, also known as the Stairway to Heaven or Haikū Ladder, is a steep, steel step structure that is currently being dismantled and removed. It provided pedestrian access to former U. S. Navy communication facilities on the island of Oahu, Hawaii with more than 3,000 steps along O‘ahu's Ko'olau mountain range. The pathway has been used as a hiking trail at various times but is not open to the public. The city council voted to remove the stairs in 2021. On April 10, 2024, the city of Honolulu held a news hearing, announcing that the removal of the stairs was to begin at the end of the month.

In 1942, contractors for the U. S. Navy began construction of the Haʻikū Radio Station, a top secret facility that was to be used to transmit radio signals to Navy ships that were then operating throughout the Pacific. In order to obtain the necessary height for the antennae, the Navy stretched them across Haikū Valley, a natural amphitheater. Some remains of the wooden ladder may still be seen beside the metal steps. The radio station was commissioned in 1943. To transmit such a powerful signal, the Navy needed a transmitter of greater capability than possible with vacuum tube technology at the time. They therefore decided upon an Alexanderson alternator, a huge device capable of generating powerful low frequency radio signals, and requiring a large antenna. The station and trail were closed to the public in 1987.

In 2003 with plans to reopen the stairs to the public, they were repaired at a cost to the city of $875,000. With no public access available, nearby residents experienced trespassing and litter on their property. In early 2018, the City and County of Honolulu had stated that there was no plan to open the stairs for public use, citing liability concerns. Some hikers ignored the "no trespassing" signs and continued to climb, contributing to the local community's misgivings about reopening the structure. In 2020, the Board of Water Supply released a final environmental impact statement that evaluated alternatives. The process collected comments through small group and public meetings with various agencies, landowners, community organizations, and individuals. It estimated that removal of the stairs could cost as much as $1 million. The board voted unanimously on April 27, 2020 to transfer the Haikū Stairs over to the city since the stairs were a liability that did not align with the agency’s mission. The city had 18 months to take over or the stairs would be torn down. The city anticipated operating the trail as a paid attraction. The city took possession on July 1, 2020. After consideration of the significant liability and maintenance expense for the city along with the impacts to the quality of life for nearby residents, the City Manager was urged to remove the Haikū Stairs by non binding Resolution 21 154, which was unanimously passed by the city council in September 2021. The budgeted cost to remove the stairs grew to $1.3 million. Friends of Haiku Stairs, a volunteer group aimed at preserving the trail, objected to the decision, saying they have a plan managing safe public access and trespassing at no taxpayer cost. The mayor said that removal will proceed as a high use tourist attraction is inappropriate with an entrance through a residential neighborhood that lacks the room for necessary facilities such as parking. The city announced in April 2024 that the nearly $2.6 million removal process would begin by the end of the month. The contract to remove the stairs was awarded to Nakoa Companies, Inc. As of April 16, 2024, it has been announced that it will be demolished. In his own words, Mayor Rick says “I can promise you that this was not a capricious decision,” in a statement. As crews began the dismantling process to prepare the stair sections to be flown out by helicopter, the police gave out citations to people attempting to ascend trail by entering a construction area.

In August 2012, Don Tiki show singer and comedian Fritz Hasenpusch died of a heart attack during his Haikū Stair climb. There have never been any serious injuries or accidental deaths on the stairs. There have been several other minor injuries over the years, between 2021 and 2022, there have been more injuries and rescues of hikers trying to access the top of the stairs through the hiking trail via the Moanalua ridge, which is longer and more difficult, resulting in many hikers being rescued “near the Haikū Stairs” and not on the stairs themselves. In 2014, six people were arrested and 135 were cited for climbing the stairs. The City Prosecutors Office said that criminal trespass in the second degree carries a $1000 fine.