Бутлидж, Сомерсет – халық саны 823 адамды құрайтын шағын ауыл. Тарихы Дomesday кітабында Гластонбери аббаттығымен байланысты көрсетілген. Балабақшасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бетли – Сомерсетте орналасқан шағын ауыл және азаматтық округ. Оған ең жақын ауыл – Бартон Сент-Дэвид, ол Гластонбери және Стриттен қысқа қашықтықта жатыр. Халық саны 823 адамды құрайды, сондай-ақ Бетли балабақшасы да бар.
Butleigh is a small village and civil parish, located in Somerset. The nearest village to it is Barton St David, and it is located a short distance from Glastonbury and Street. Its population is 823. and Butleigh Nursery School.
Тарих
Бетли Гластонбери аббаттығына қарасты болған және "Domesday Book" кітабында тіркелген. Онда "Bodeslege" және "Boduchelei" деген екі бөлек жазба бар. Бетли приходы Уитли жүзінің құрамына кірген. Көп жылдар бойы тасталып, қазір қайта жаңартылған Бетли Корты ерекше архитектурасымен танымал, соның ішінде әр түрлі оюлы биік түтін шығаратын қондырғылары бар. Ауылдың сыртындағы шаған даңғылы да қызықты орын. Ол 1845 жылы Ж. С. Баклер Генри Невилл Гренвилл үшін бұрынғы ғимарат орнында салған. Ауыл тарихы "Butleigh: One Thousand Years of an English Village" атты кішкентай кітапта баяндалған, оны бұрынғы приход шіркеуінің пасторы Э. Ф. Синге жазған. Виктория дәуірінде осы ауылда тұрған шаруа Джон Ходжестің өмірін көрнекті бейнелеу Гластонберидегі Сомерсет ауылдық өмір музейінде көрсетілген. Жақын орналасқан Комб төбесінде адмирал Худқа арналған ескерткіш тұрғызылған, ол Сэр Сэмюэл Худтың есімін сақтайды. Бутли шіркеуінде Роберт Саути жазған мәтіні бар тағы бір ескерткіш орналасқан. 2021 жылдан бері жабық болғанымен, ауылда 16 ғасырлық "The Rose and Portcullis" пабы бар. Жаңа арендатор табуға жасалған әрекеттер әзірге нәтижесіз болды.
Butleigh was mentioned in the Domesday Book, belonging to Glastonbury Abbey. It had two separate entries, with the names Bodeslege and Boduchelei. The parish of Butleigh was part of the Whitley Hundred. Butleigh Court, which was abandoned for many years and has now been brought back into use, is noted for its interesting architecture including the tall carved chimney stacks, which are all different. Another interesting landmark is the cedar avenue, just outside the village. It was built in 1845 by J. C. Buckler, for Henry Neville Grenville, on the site of an earlier building. The village history is told in a slim book, Butleigh: One Thousand Years of an English Village, by E. F. Synge, a former vicar at the parish church. A reconstruction of life of one farm worker, John Hodges, who lived in the village during the Victorian era, is illustrated at the Somerset Rural Life Museum in Glastonbury. There is the lofty column on the nearby Combe Hill of the Admiral Hood Monument raised to the memory of Sir Samuel Hood on a hill near Butleigh, and in Butleigh Church is another memorial, with an inscription written by Robert Southey. Although closed since 2021, the village is home to a 16th century pub called The Rose and Portcullis. Efforts to find a new tenant have so far proven futile.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Сондай-ақ, кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, су өткізу жүйесін, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалау мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес құрылған Мендип ауданының құрамына кіреді. Мендип жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. 1974 жылға дейін Батли Уэллс ауылдық округінің бір бөлігі болды. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат тұрғын үй қызметтерін басқаруға жауапты. Ауыл Ұлыбританияның «Батли және Балтонсбороу» сайлау округтері мен аймақтарының құрамына кіреді. Батлиден Балтонсбороға қарай шығысқа, содан кейін Фосстегі Лидфордқа қарай оңтүстікке қарай созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 2198 адамды құрады. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар Сомертон және Фром сайлау округінің бір бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бір бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of Mendip, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972. Mendip is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks and tourism. (Before 1974, Butleigh was part of Wells Rural District.) Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. The village forms part of the 'Butleigh and Baltonsborough' Wards and electoral divisions of the United Kingdom. From Butleigh the ward goes east to Baltonsborough then south to Lydford on Fosse. The total population of the ward as at the 2011 census was 2,198. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Сент-Леонард шіркеуі 14 ғасырда салынған, және 19 ғасырдың ортасында Дж. К. Баклер оны қалпына келтіріп, кеңейтті. Ол ІІ* санаттағы ескерткіш болып тіркелген.
The Church of St Leonard dates from the 14th century, and was restored and extended in the middle of the 19th century by J. C. Buckler. It has been designated as a grade II* listed building.