Швейцария тарихындағы «Форорт» аталымы және оның мағынасы
Vorort
Швейцария тарихындағы Tagsatzung және «Vorort» атауы. «Vorort» – қала маңындағы, дербес бизнес орталығы бар елді мекен. «Vorstadt»-тан өзгешелігі неде?
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарихи Швейцариядағы мағынасы үшін Tagsatzung қараңыз. Vorort (көпше: Vororte) – бұл неміс термині, оны Ұлыбритания мен Солтүстік Америкадағыдай, қаланың шетіндегі елді мекен деп түсінуге болады (бірақ Австралия мен Жаңа Зеландияда емес, онда қаланың "қала маңы" міндетті түрде қаланың ішінде болады). Vororte-де әдетте өз бизнес орталығы болады. Олар бұрынғы дербес қалалардың қалдықтары немесе жаңадан құрылған серік қалалар болуы мүмкін. Бұл термин Vorstadt-тан ерекшеленеді, ол қала орталығының шетінде тығыз орналасқан ауданды сипаттайды.
See Tagsatzung for the meaning in historical Switzerland. Vorort (plural: Vororte) is a German term that could be considered roughly equivalent to a suburb as that term is understood in Britain and North America (but not in Australia and New Zealand, where a "suburb" of a city is necessarily within the city). Vororte usually have their own business centre. They are the remainders of formerly separate neighbour towns, or have been founded as satellite towns. The term is contrasted with Vorstadt, which describes a more densely populated area grown at the outline of a city centre.
Швейцария
Швейцария тарихында Ворорт – кантонның немесе кантондық астананың уақытша "төрағалығын" білдіреді. Ескі Швейцария Конфедерациясы кезінде Тагсацзунгты шақырып, оған төрағалық еткен кантон немесе қала Ворорт деп аталды. 15 ғасырда Цюрих қаласы Конфедерацияның де-факто Ворорт-ы болды. Швейцарияда Реформациядан кейін Люцерн католик кантондарының Ворорт-ы болды. 1798 жылы Гелветика Республикасы құрылғаннан кейін Ворорттар жойылып, оның орнына Арау астана болды, содан кейін Люцерн, содан кейін Берн. Аралас келісімнен кейін "Швейцарияның Ворорт-ы" жыл сайын Арау астанасы мен Цюрих, Берн, Люцерн, Фрибург, Солотурн және Базель қалалары арасында алмасып тұрды. 1815 жылы Ворортты таңдау Цюрих, Берн және Люцернмен шектелді, олар өз кезегінде 1847 жылға дейін екі жыл сайынғы үкімет ордасы болды. 1848 жылы Берн Швейцария Федералдық Үкіметінің тұрақты орны болды және де-факто Швейцарияның астанасы атанды.
In Swiss history, Vorort referred to the temporary "presidency" of a canton or the cantonal capital. During the Old Swiss Confederacy, the canton or city that convened the Tagsatzung and chaired it was called the Vorort. In the 15th century, the city of Zürich became the de facto Vorort of the Confederacy. Since the Reformation in Switzerland, Lucerne became the Vorort of the Catholic cantons. With the 1798 establishment of the Helvetic Republic the Vororte were abolished and instead Aarau was made capital city, then Lucerne, then Bern. After the Act of Mediation, the "Vorort of Switzerland" would rotate each year between the capital of Aarau and the cities of Zürich, Bern, Lucerne, Fribourg, Solothurn and Basel. In 1815, the choice of Vororte was restricted to Zürich, Bern and Lucerne, who in turn served as biennial seat of government until 1847. In 1848, Bern became the permanent seat of the Swiss Federal Government and thus the de facto capital of Switzerland.
Вена
Венада Vorstädte және Vororte тарихи терминдерінің өте нақты мағыналары бар. Vorstädte қала қабырғасының сыртында, бірақ Linienwall ішінде орналасқан, ол қала сыртындағы бекіністердің екінші шеңбері еді. Қала қабырғалары қазіргі Ringstraße орнында болса, Linienwall Гюртелге орын беру үшін бұзылып алынды (екеуі де орталық қаланың төңірегіндегі көшелер шеңбері). Барлық тарихи муниципалитеттер 19 ғасырдың соңында Венаға біріктірілді. Ал бұрынғы Vororte, олардың көп бөлігі Vorstädte сияқты қалалық сипатқа ие болды, қазір Венаның сыртқы аудандары деп аталады (10-дан 19-ға дейін және 21-ден 23-ке дейін).
In Vienna, the historical terms Vorstädte and Vororte have very specific meanings. The Vorstädte were located outside the city walls, but within the Linienwall, a second ring of fortifications outside the city. The city walls were located in the place of the modern Ringstraße, while the Linienwall has been removed to give way to the Gürtel (both being rings of streets around the central city). All of the historical municipalities were merged into Vienna during the late 19th century. The former Vororte, which have in large parts become as urban as the Vorstädte, now make up Vienna's so called outer districts (10th to 19th and 21st to 23rd district).