Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монбелиард (mɔ̃beljaʁ; дәстүрлі Mömpelgard) – Францияның шығысындағы Бургундия-Франш-Конте аймағындағы Дубс департаментіндегі қала, Швейцария шекарасына жақын орналасқан. Бұл департаменттегі екі субпрефектураның бірі.
Montbéliard (mɔ̃beljaʁ; traditional Mömpelgard) is a town in the Doubs department in the Bourgogne Franche Comté region in eastern France, about from the border with Switzerland. It is one of the two subprefectures of the department.
Тарих
Монбельяр 983 жылы Монс Белиарде деп еске алынған. Монбельярд немесе Момпельгард графтығы – 1033 жылдан 1796 жылға дейін Киелі Рим империясының феодалдық графтығы болды. 1283 жылы граф Реджинальдтан жарлық арқылы оған құқықтар берілді. Оның жарғысы графтыққа мәңгілік бостандықтар мен жеңілдіктерді кепілдік берді, бұл 1789 жылғы Француз революциясына дейін сақталды. Монбельярдың алғашқы муниципалдық институттарына Тоғыз буржуаның магистратурасы, Он сегіздің корпусы және беделді тұлғалар, қала әкімі және прокурор кірді, сондай-ақ жарлықта көзделгендей, графтықты басқаруға қатысқан «шаздар» тағайындалды. 1283 жылғы жарғы бойынша граф пен Монбельяр халқы Монбельярды қорғауға заңмен міндетті болды, ал Монбельяр азаматтары графтықтан тыс соғыстарға қатысуға міндетті емес еді. Жалпы алғанда, жарғы Монбельярға сол заман үшін ерекше демократиялық атмосфера сыйлады. 1397 жылы графтық Генриеттаның, графтықтың мұрагерінің Вюртемберг графы Эберхард IV-ке үйленуі арқылы Вюртемберг әулетіне өтті. 1520 жылы Вюртемберг герцогы Ульрих Швабия лигасынан қуылды және ол әлі де иеленген жалғыз аймақ – Монбельярға қайтты. Ол Монбельярды Вюртембергті қайтарып алу үшін әскер жинау орталығы ретінде пайдаланды, бірақ қаржы тапшылығына байланысты Монбельярды өзінің жартылай інісі Георгқа жалға берді. 1534 жылы, әлі де қаржыға мұқтаж болғандықтан, Ульрих Монбельярды Францияның Франциск I-ге сатты, бірақ оны қайта сатып алу құқығымен, оны Ульрих 1536 жылы Вюртембергке қайта келгеннен кейін пайдаланды. Монбельярды граф ретінде басқарып отырған Георг графтықта лютерандық дінді нығайтуға тырысты және ақырында басқа діндерді толыққанды басып тастауға жетті. 1598–1608 жылдары сәулетші Генрих Шикхардт қалада бірнеше маңызды нысандарды салды, олардың ішінде Сент-Мартин шіркеуі, сарай, көпір, колледж және бірнеше қонақ үй болды. Француз революциясынан кейін Монбельяр қысқа мерзімге Рауракия республикасына қосылды. 1793 жылы қала Францияға қосылды, бұл 1796 жылы және 1806 жылғы Германияның медиатизациясымен расталды, оның нәтижесінде Вюртемберг басқа аймақтармен өтемақы алып, патшалыққа айналды. Вюртемберг герцогтарының бұрынғы билігінің нәтижесінде ол ғасырлар бойы Франциядағы протестанттық анклавтардың бірі болып табылады. Вюртембергтің 1495 жылғы гербінде Монбельяр қызыл фонға секіріп тұрған екі балық түрінде бейнеленген. Екінші дүниежүзілік соғыстың жергілікті оқиғалары туралы толық ақпарат алу үшін Сошо қаласын қараңыз.
Montbéliard is mentioned as early as 983 as Mons Beliardae. The County of Montbéliard or Mömpelgard was a feudal county of the Holy Roman Empire from 1033 to 1796. In 1283, it was granted rights under charter by Count Reginald. Its charter guaranteed the county perpetual liberties and franchises which lasted until the French Revolution in 1789. Montbéliard's original municipal institutions included the Magistracy of the Nine Bourgeois, the Corp of the Eighteen and the Notables, a Mayor, and Procurator, and appointed "Chazes", all who participated in the administration of the county as provided by the charter. Also under the 1283 charter, the Count and the people of Montbéliard were required by law to defend Montbéliard, while citizens of Montbéliard were not required to fight in any wars outside of the county. Altogether, the charter lent Montbéliard a democratic air remarkable for its time. In 1397 the county passed by marriage of Henriette, heiress of the county to Eberhard IV, Count of Württemberg, to the House of Württemberg. In 1520, Duke Ulrich of Württemberg was ousted from the duchy by the Swabian League, and retreated to Montbéliard, the only territory he still possessed. From there on, Ulrich used Montbéliard as a base of operations to raise troops to retake Württemberg, but, in dire need of funds, he decided to lease Montbéliard to his half brother George. In 1534, still in need of funds, Ulrich simply sold Montbéliard to Francis I of France, though with the right to repurchase, which Ulrich exercised after his restoration to Württemberg in 1536. Still governing Montbéliard as its count, George attempted to strengthen Lutheranism in the county, eventually succeeding in suppressing the other confessions fully. From 1598 to 1608, the architect Heinrich Schickhardt built several landmarks in the city, including St. Martin, a castle, a bridge, a college and several hotels. After the French Revolution, Montbéliard was briefly incorporated into the Rauracian Republic. In 1793 the town was annexed to France, which was confirmed in 1796 and by the German Mediatisation of 1806, when Württemberg was compensated with other areas, and became a kingdom. As a consequence of the former rule under the dukes of Württemberg, it has been for centuries one of the few Protestant enclaves in France. The Württemberg coat of arms from 1495 represents Montbéliard as two jumping fish on a red field. For details of the local events of the Second World War, see Sochaux.
Халық саны
2021 жылғы деректер бойынша, Монбелиардтың өзінде шамамен 26 000 тұрғыны бар, бірақ ол 180 000 халқы бар ірі қалалық аймақтың (қаланың тартымдылық аймағы) орталығында жатыр. Бұл қалалық аймақ 137 коммунаны қамтиды, олардың бірнешеуі көршілес Haute Saône (әсіресе Эрикур) және Territoire de Belfort департаменттерінде орналасқан.
As of 2021, Montbéliard proper has nearly 26,000 inhabitants, but it is at the center of a larger urban area (aire d'attraction d'une ville) with a population of 180,000. This urban area covers 137 communes, of which several in the adjacent departments of Haute Saône (notably Héricourt) and Territoire de Belfort.
Әкімшілік
+ Қала әкімдерінің тізімі Кезең Аты Саяси партия 1947–1957 Люсьен Таррадин РПФ 1959–1965 Жан Пьер Тюефферд PS 1965–1978 Андре Буллош PS 1978–1989 Андре Ланг PS 1989–2008 Луи Сувет UMP 2008–2014 Жак Хелиас PS 2014–2020 Мари Ноэль Бигние UMP 2020–2026 Мари Ноэль Бигние LR Алдыңғы деректер белгісіз.
+ List of mayors Period Name Political party 1947–1957 Lucien Tharradin RPF 1959–1965 Jean Pierre Tuefferd PS 1965–1978 André Boulloche PS 1978–1989 André Lang PS 1989–2008 Louis Souvet UMP 2008–2014 Jacques Hélias PS2014–2020Marie Noelle Biguinet UMP 2020–2026 Marie Noelle Biguinet LR The previous data are unknown.
Экономика
Монбельярд және оны қоршаған аймақ, негізінен металлургия және автомобиль өнеркәсібіне негізделген маңызды өндіріс орталығы болып табылады. Peugeot автомобиль компаниясының басты өндіріс орны Монбельярдта ішінара орналасқан және шамамен 20 000 жұмыскерді жұмыспен қамтиды. Аймақта автокөлік өнеркәсібі 100-ден астам компанияда 34 000 жұмыскерді қамтиды. Peugeot компаниясының мұражайы Монбельярдқа жақын орналасқан Сошо коммунасында орналасқан. Монбельярд – 132 000 тұрғыны бар «Пейс де Монбельяр» қалалық аймағының орталығы.
Montbéliard and the surrounding region constitute an important manufacturing centre mainly based on metallurgy and the car industry. The main manufacturing plant of the Peugeot automobile company is partly located in Montbéliard and has around 20,000 employees. In the area, the automotive industry accounts for 34,000 employees in more than 100 companies. The Peugeot company's museum is located in the adjacent commune of Sochaux. Montbéliard is the centre of the 'Pays de Montbéliard', a metropolitan area of 132,000 inhabitants.
Негізгі көрікті жерлер
Монбельярд қамалы, Вюртемберг герцогтарының қамалы. Монбельяр графтарының резиденциясы болғандықтан, қамалдың тарихы сегіз ғасырдан астам уақыт бойы округті басқарған әулеттердің тарихымен тығыз байланысты. Лизейн және Аллан өзендерінің қосылған жеріндегі таулы үстіне салынған бұл бекініс 10 ғасырда пайда болған және ғасырлар бойы үнемі өзгеріске ұшыраған. Бүгінде ғимараттың солтүстік жағында шамамен 1424 жылы графиня Генриеттаның қайта жаңартуымен салынған Генриетта мұнарасы, 1572 және 1595 жылдардағы Фредерик мұнарасы және 18 ғасырға жататын негізгі ғимаратты көруге болады. Қамал Вюртемберг герцогтарының қамалы мұражайына айналды, оған тарихи экскурсия, негізінен жергілікті галло-римдік ескерткіштерден алынған коллекциялары бар маңызды археологиялық бөлім, Кувье табиғи тарих галереясы және әлемдік деңгейдегі суреттер мен мүсіндердің көрмелері кіреді. Қамалдың эспланадасында 17 ғасырдың басында архитектор Шикхардттың жобасы бойынша салынған Сағат павильоны немесе Байлли резиденциясы (Байллинің жеке пәтерлері, сондай-ақ джентльмендердің пәтерлері деп те аталады) қазір Музыка академиясына орналасқан. Бёрнье Россель өнер және тарих мұражайы. Сент-Мартин шіркеуіне қарап тұрған және қала әкімшілігінің жанында орналасқан Бёрнье Россель үйі 18 және 19 ғасырлардағы қалалық буржуазияның тұрмыс-тіршілігіне куә. Бүгінде мұнда Өнер және тарих мұражайы орналасқан. Бірінші қабаттағы қалпына келтірілген 18 ғасырлық қабылдау залдарында жеке үйдің атмосферасын жаңғыртатын жиһаз, картиналар, люстралар мен маталар бар. Екінші қабатта қала тарихымен және жергілікті тұрмыспен байланысты заттар (китаптар, діни ыдыстар, дәстүрлі бас киімдер және т.б.) қойылған, ал шатырда L'Épée жасаған музыкалық қораптардың коллекциясы көрсетілген. Сент-Мартин протестант шіркеуі. Сент-Мартин протестант шіркеуі 1601 және 1607 жылдар аралығында салынды және Монбельярдтың бірінші князі Фредериктің сәулетшісі Генрих Шикхардтың ең таза үлгісі болып табылады. Бұл сонымен қатар Реформациялық құлшылыққа арналған Франциядағы ең көне шіркеу. Сент-Маймбоф шіркеуі. 1850 және 1875 жылдар аралығында кардинал Матьедің өтініші бойынша лютерандыққа қарсы католиктердің қайта басып алуын бекіту мақсатымен салынған Сент-Маймбоф шіркеуі қаланың орталығында орналасқан. Оның әсем безендірілген фасады мен көп түсті алтарь бейнесі бар.
The Château de Montbéliard, the castle of the Dukes of Württemberg. As the residence of the Counts of Montbéliard, the history of the castle is closely linked with the story of the families that reigned over the county for more than eight centuries. Built on a rocky promontory at the confluence of the Lizaine and Allan valleys, this stronghold, which already existed in the 10th century, was constantly transformed during the course of the centuries. Today, on the northern side of the edifice, one can admire the Henriette Tower (reconstructed by Countess Henriette in approximately 1424), the Frédéric Tower (1572 and 1595) and the main building dating back to the 18th century. The castle has become the Museum of the Castle of the Dukes of Württemberg, which includes a historical tour, an important archaeological department whose collections come mainly from excavations of local Gallo Roman sites, the Cuvier natural history gallery and exhibits of paintings and sculptures of international renown. On the esplanade of the Castle, the Clock pavilion or Hôtel du Bailli (Bailli's quarters, also known as the gentlemen's quarters), built according to plans of the architect Schickhardt at the beginning of the 17th century, houses today the Academy of Music. The Museum of Art and History Beurnier Rossel. The Beurnier Rossel mansion, located opposite St. Martin's church, near the Town Hall, stands as a witness to the lifestyle of the urban bourgeoisie during the 18h and 19th centuries. Today it houses the Museum of Art and History. The restored 18th century reception rooms on the first floor contain furniture, paintings, chandeliers and draperies which recreate the ambience of a private residence. On the second floor, there is an exhibit of objects relating to the history of the town and local life (bibles, liturgical vessels, traditional headdresses etc.) and the collection of music boxes made by L'Épée is exhibited in the attic. Saint Martin Protestant Church. Saint Martin Protestant Church was built between 1601 and 1607 and is the work of Heinrich Schickhardt, the architect of Frederic 1st Prince of Montbéliard, in its purest form. It is also the oldest church in France dedicated to the Reformation form of worship. Saint Maimboeuf Church. Built between 1850 and 1875 on the Cardinal Mathieu's request to assert the Catholic reconquest over Lutheranism, Saint Maimboeuf Church dominates the town. It includes rich façade adornments and a polychrome altarpiece.
Климат
Францияның ішкі бөлігінде орналасқандықтан, Монбельярдта мұхиттық (Cfb) климаты басым, Кёппен жүйесі бойынша жазғы жылы ылғалды континенталды климатқа (Dfb) жақын. Осыған байланысты қыстары суық және қарлы, ал жаздары жылыдан ыстыққа дейін, ылғалды болады.
Due to its interior position within France, Montbéliard features an oceanic climate (Cfb), bordering on a warm summer humid continental climate (Dfb), under the Köppen system. This leads to cold, snowy winters and warm to hot, humid summers.