Солтүстік-Батыс Территорияларының 1891 жылғы сайлауы: Тіл дауы және өкілдік құрамының өзгеруі

Кіріспе

1891 жылғы Солтүстік-Батыс территорияларының жалпы сайлауы 1891 жылдың 7 қарашасында Солтүстік-Батыс территориялары Заңнамалық Ассамблеясының 25 мүшесін сайлау үшін өтті. Бұл Солтүстік-Батыс территориялары тарихындағы екінші жалпы сайлау болды. Заң шығарушы орган алғаш рет тағайындалған мүшелерсіз құрылды. Онда 25 сайланған мүше болды, бұл 1888 жылғы сайлаудан төртке артық. Бұрын Ассамблеяда отырған үш «жалпы» заң кеңесшісі енді қатыспады. Маклиод округінен сайланған Фредерик В. А. Г. Хольтен үкімет басшысы болды. Бұл сайлаудың басты мәселесі француз тілі мәселесі еді. Саясаткерлер алдыңғы үш жыл бойы француз тілінің аймақтың ресми тілі мәртебесін жою және француз тілді халықты ассимиляциялау мәселелері бойынша талас-тартысқа түсті. Тағайындалған үкімет 1877 жылғы Солтүстік-Батыс территориялары заңының 11-бабында француз тілін ресми тіл деп жариялаған еді, бұл заң 1877 жылдың 28 сәуірінде Корольдік бекітілуді алды. Осыған дейін, 1870-1875 жылдар аралығында Манитоба заңы бойынша басқарылған кезде француз тілі ресми тіл болатын. Бұл мәселені 1888 жылдың 31 қазанында вице-губернатор Джозеф Рояльдің тақ сөзін француз тілінде оқуы қозғады. Бұл наразылыққа байланысты Рояль екінші тақ сөзін тек ағылшын тілінде оқыды. 1889 жылдың 28 қазанында «Тіл жөніндегі резолюция» бойынша дауыс беру нәтижесінде мәселе тоқтатылды, бұл резолюция Ассамблеяның тілдерді ресми түрде мойындауының қажеті жоқ екенін күздеді. Дауыс беру нәтижесі: 17 дауыс «жақта», 2 дауыс «қарсы». Бірақ бұл ұзаққа созылмады, себебі федералды үкімет араласып, вице-губернатор Рояльге француз тілінде сөйлеуді қайта бастауды ескертті және Канада Парламенті арқылы аймақта екі тілділікті заңдастыруға тырысты. Алайда, заң жобасы екінші оқылымда қабылданбады. Канада үкіметінің араласуы нәтижесінде Ассамблеяға тек ағылшын тілін ресми тіл ретінде қолдайтын мүшелер сайланды. 1892 жылдың 19 қаңтарында Хольтен Ассамблеяда тек ағылшын тілінде сөйлеу туралы ұсыныс жасады. Ұсыныс дауыс беру нәтижесі бойынша мақұлданды: 20 дауыс «жақта», 4 дауыс «қарсы».

none

The 1891 North West Territories general election was held on 7 November 1891 to elect 25 members of the Legislative Assembly of the North West Territories, Canada. It was the second general election in the History of the North West Territories. The legislature for the first time had no appointed members. It had 25 elected members, four more than in the 1888 election. The assembly had grown by one member the three appointed "at large" legal advisors who had sat in the assembly previously were no longer there. Frederick W. A. G. Haultain, the member for Macleod, was the government leader. The key issue in this election was the French language question. Politicians had spent the previous three years divided on the issues of eliminating the status of the French language as an official language of the territory, and of assimilation of the French speaking population. The appointed government made French an official language in Section 11 of the North West Territories Act of 1877 that gained Royal Assent 28 April 1877. Prior to that, French was an official language while the North West Territories was administered under the Manitoba Act from 1870 to 1875. The issue was ignited by Lieutenant Governor Joseph Royal reading the Speech from the Throne in French on 31 October 1888. The outcry caused Royal to read his second throne speech in English only. On 28 October 1889, the issue was made dormant when a Record Division was taken on the "Language Resolution", a motion that stated the assembly did not need official recognition of languages. The vote was 17 for 2 against. But this did not last, because the federal government got involved, and warned the Lieutenant Governor Royal to start making speeches in French again, and tried to legislate official bilingualism back in the territory, through the House of Commons of Canada. The bill was defeated on second reading, however. The interference by the Government of Canada resulted in members being elected to the assembly who favoured English as the only official language. On 19 January 1892 Haultain made a motion that only English would be used in the Assembly. The motion passed on division: 20 for, 4 against.

Сайлау жүйесі

Көптеген мүшелер бір өкілдік округтерде көпшілік дауыспен сайланды. Калгариде екі мүше блок дауыс беру арқылы сайланды (бірақ осы жағдайда олар келісіммен сайланды).

Сайлау нәтижелері

Сайлауға қатысу көрсеткіші анықталмады, себебі сайлаушылар тізімі қолданылмады. Мүшелер партиялық емес негізде сайланды, бірақ шешімдер палатада көпшілік дауыспен қабылданды. Сайлау қорытындылары# үміткерлерХалық дауысыҚайта сайланған үміткерлерЖаңа үміткерлер#%Қабылданған үміткерлер74 Сайланған үміткерлер772,50053.88%Жеңілген үміткерлер5122,14046.12%Жалпы 424,640100% Ескерту: Батош, Сент-Альберт және Сорис округтерінен дауыс беру нәтижелері әзірге қолжетімді емес.