Выборы в Законодательное собрание Северо-Западных территорий 1891 года.

Введение

Всеобщие выборы в Северо-Западных территориях 1891 года состоялись 7 ноября 1891 года для избрания 25 членов Законодательного собрания Северо-Западных территорий, Канада. Это были вторые всеобщие выборы в истории Северо-Западных территорий. Впервые в законодательном органе не было назначенных членов. В нем было 25 избранных членов, на четыре больше, чем на выборах 1888 года. Численность ассамблеи увеличилась на одного члена, поскольку три ранее заседавших в ассамблее юрисконсульта, назначенных для работы на всей территории, больше не участвовали в ее работе. Фредерик В. А. Г. Хольтен, представлявший округ Маклиод, был лидером правительства. Ключевым вопросом на этих выборах был вопрос о французском языке. В течение предыдущих трех лет политики были разделены во мнениях относительно отмены статуса французского языка как официального языка территории и ассимиляции франкоязычного населения. Назначенное правительство установило французский язык в качестве официального в разделе 11 Закона о Северо-Западных территориях 1877 года, получившего королевское одобрение 28 апреля 1877 года. До этого французский язык был официальным, пока Северо-Западные территории находились под управлением в соответствии с Законом о Манитобе с 1870 по 1875 год. Этот вопрос был поднят лейтенант-губернатором Джозефом Роялем, который 31 октября 1888 года зачитал тронную речь на французском языке. Вызванное этим возмущение заставило Рояля зачитать свою вторую тронную речь только на английском языке. 28 октября 1889 года вопрос был временно закрыт, когда в протоколе голосования была принята «Языковая резолюция», в которой утверждалось, что ассамблея не нуждается в официальном признании языков. За проголосовали 17 человек, против – 2. Однако это не продлилось долго, поскольку федеральное правительство вмешалось и предупредило лейтенант-губернатора Рояля о необходимости вновь начать выступления на французском языке и попыталось законодательно восстановить официальный билингвизм на территории через Палату общин Канады. Однако законопроект был отклонен во втором чтении. Вмешательство правительства Канады привело к избранию в ассамблею членов, выступавших за то, чтобы английский язык был единственным официальным языком. 19 января 1892 года Хольтен внес предложение о том, что в ассамблее будет использоваться только английский язык. Предложение было принято большинством голосов: 20 за, 4 против.

none

The 1891 North West Territories general election was held on 7 November 1891 to elect 25 members of the Legislative Assembly of the North West Territories, Canada. It was the second general election in the History of the North West Territories. The legislature for the first time had no appointed members. It had 25 elected members, four more than in the 1888 election. The assembly had grown by one member the three appointed "at large" legal advisors who had sat in the assembly previously were no longer there. Frederick W. A. G. Haultain, the member for Macleod, was the government leader. The key issue in this election was the French language question. Politicians had spent the previous three years divided on the issues of eliminating the status of the French language as an official language of the territory, and of assimilation of the French speaking population. The appointed government made French an official language in Section 11 of the North West Territories Act of 1877 that gained Royal Assent 28 April 1877. Prior to that, French was an official language while the North West Territories was administered under the Manitoba Act from 1870 to 1875. The issue was ignited by Lieutenant Governor Joseph Royal reading the Speech from the Throne in French on 31 October 1888. The outcry caused Royal to read his second throne speech in English only. On 28 October 1889, the issue was made dormant when a Record Division was taken on the "Language Resolution", a motion that stated the assembly did not need official recognition of languages. The vote was 17 for 2 against. But this did not last, because the federal government got involved, and warned the Lieutenant Governor Royal to start making speeches in French again, and tried to legislate official bilingualism back in the territory, through the House of Commons of Canada. The bill was defeated on second reading, however. The interference by the Government of Canada resulted in members being elected to the assembly who favoured English as the only official language. On 19 January 1892 Haultain made a motion that only English would be used in the Assembly. The motion passed on division: 20 for, 4 against.

Избирательная система

Большинство членов избиралось в одномандатных округах по мажоритарной системе. В Калгари два члена были избраны путем группового голосования (хотя в данном случае они были избраны путем одобрения кандидатуры без голосования).

Результаты выборов

Явка избирателей не может быть установлена, так как списки избирателей не использовались. Члены избирались на беспартийной основе, но решения принимались большинством голосов в палате. Итоги выборов: # кандидатов, количество голосов избирателей, действующие и новые кандидаты, % одобренных кандидатов: 74, избранные кандидаты: 77, 2,500, 53.88%, не избравшие кандидаты: 51, 2,140, 46.12%, всего: 424,640, 100%. Примечание: результаты голосования из избирательных округов Батош, Сент-Альберт и Сурис в настоящее время недоступны.