Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ватанобби – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Орталық жағалау аймағындағы шағын қала. Ол жергілікті басқару аумағының құрамына кіреді және Warnervale даму аймағының бөлігі болып табылады. Ватанобби негізінен Портерс-Крик батқылықтарымен қоршалған, ол Туггера көлдері бассейніне құяды және Туггера көлінен батысқа қарай орналасқан.
Watanobbi is a suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is part of the local government area, and is part of the Warnervale development precinct. Watanobbi is almost entirely surrounded by the Porters Creek wetlands, which goes to the Tuggerah Lakes catchment, located just west of Tuggerah Lake.
Тарих
Көптеген адамдар атаудың шығу тегі аборигендік деп сенсе де, бұрынғы Уайонг округі кеңесі бастапқыда оның "сумен қоршалған төбелерді" білдіретінін мәлімдеген, себебі Ватанобби көбінесе батпақты жерлермен қоршалған. Бірақ Географиялық атаулар кеңесі кейіннен атаудың аборигендік маңызы жоқ екенін растады. Атаудың екі ең мүмкін көзі – саяхаттап жүрген пионер Альберт Уорнердің досы, жапондық Ватанабе тегінің бұрмалануы, немесе ертедегі жер иесі Аллан Чепменнің айналағы жердің "дөңгелек" пішіні туралы айтқан сөзі болуы мүмкін. Жер иелері, оларға осыған байланысты бейшара әзілдер айтылғанын және қала маңындағы үй бағасы басқа аймақтармен салыстырғанда өзгермей тұрғанын айтып, 2002 жылдың басында атауды Чэпман Гарденс деп өзгертуге сәтінсіз тырысты. Соңғы он жылда Ватаноббиде жергілікті қоғамдық орталық үшін жайылымдық мал мен жылқылар алынып тасталды. Ватаноббиде бұрын жергілікті түрғын Watagan Stages автокөлік раллиінің екі кезеңі өткізілетін, енді сол топырақты жолдардың орнында заманауи тұрғын үйлер бой көтеріп тұр. "Сиднейден тыс ең ірі үй көрмесі" ретінде танымал болған шағында Ватаноббиде сыртқы әжетханалар, Коммерциялық банк несие кеңсесі және 5 түрлі үй салушы компанияның кеңсесі орналасқан. Олардың ішінде Masterton Homes және A. V. Jennings Homes (A. V. Jennings тірі кезінде) компаниялары болды.
Although many believed the name's origin was Aboriginal, with the old Wyong Shire council originally claiming it meant "hills surrounded by water", since Watanobbi was almost entirely surrounded by wetlands, the Geographic Names Board later confirmed there was no Aboriginal significance to the name, with the two most likely sources being a corruption of the Japanese surname Watanabe, ascribed to a friend of well travelled pioneer Albert Warner, or a comment made by early landowner Allan Chapman about the "nobby" shape of the surrounding terrain, have been suggested. Landowners, claiming they were the butt of rude jokes and that the suburb's house prices had remained static relative to other areas, attempted unsuccessfully to have the name changed to Chapman Gardens in early 2002. Watanobbi in the last decade also, has seen the removal of grazing livestock and horses to make way for the local Community Centre. Watanobbi also used to hold two legs of the locally famous Watagan Stages car rally; now modern housing occupy those dirt roads. During its most popular days as "the largest Home Show outside of Sydney" Watanobbi boasted outside public toilets, a Commonwealth Bank lending office and as many as 5 different home builders offices on site. These included Masterton Homes and A. V. Jennings Homes (when A. V. Jennings was alive).