Oloron Sainte Marie (ɔlɔʁɔ̃ sɛ̃t maʁi; ; ) is a commune in the southwestern French department of Pyrénées Atlantiques.
Тарих
Қала 1-ғасырда римдіктермен негізделді, сол кезде Illoronensium деп аталды. Маңызды қалалар Дакс пен Сарагоса арасындағы римдік жолында орналасқандықтан, қаланың орны стратегиялық маңызға ие болды. Бүгінде Қасиетті Грат деп белгілі, Грат Олорондық 506 жылы "Илуро" деп аталған Олоронның ежелгі діни округінің алғашқы архиепископы болды. Көшпенділер кезеңіндегі қала тарихы аз белгілі. 1080 жылы Беарн виконты Центул V діни округ орталығынан өзеннің қарсы бетінде "Олорон" (римдік аты Илуроның ортағасырлық нұсқасы) жаңа қаласын салды. Центул V римдік қабырғаларды қалпына келтіріп, морилерден Арагонды қайтару үшін база ретінде пайдаланылатын Олорон қаласын құрды. Олорон соборы 12 ғасырдың басында салынды. Олорон виконттық қаласы мен Сент-Мари епископтық қаласы бәсекелестер болды, бірақ Олорон көршілес Испаниямен тоқыма өнеркәсібі мен саудасында өркендеді. Сент-Мари экономикалық тұрғыдан Олоронға тәуелді болды. 18 ғасыр Сент-Мари үшін қайта жаңғырудың бастамасы болды, себебі француз дін соғыстарының аяқталуы қалада қалпына келтіру және жаңа діни құрылыстарға мүмкіндік берді: собор, семинария, Сент-Пьер шіркеуі. Сонымен қатар, Испаниямен сауданың жалғасуы Олорон мен Сент-Мариге жақсы байланыс және көлік жолдарын салуды үдетті. Француз революциясы кезінде Олорон өз діни округін Байонға жоғалтты, бірақ жаңа Республиканың префектураларының бірі болғандықтан әкімшілік маңызға ие болды. 1858 жылы император Евгения Олорон мен Сент-Мари қалаларын біріктіруді бұйырды.
The town was founded by the Romans in the 1st century, then known as Illoronensium. Situated on the Roman way between the important towns of Dax and Saragossa, its position was strategic. Today known as Saint Grat, Gratus of Oloron became in 506 the first known archbishop of the Ancient Diocese of Oloron then known as "Iluro". The history of the town during the Migration Period is little known. In 1080, the viscount Centule V, Viscount of Béarn built the new city of "Oloron" (medieval version of the Roman name Iluro) on the opposite side of the river from the diocese center. Centule V restored the Roman walls and founded the strong city of Oloron that was to be used as a base to retake Aragon held by the Moors. The Oloron Cathedral was built at the beginning of the 12th century. The viscountal town of Oloron and the episcopal town of Sainte Marie were then rivals, but Oloron strove on its textile industry and commerce with neighbouring Spain. Sainte Marie became economically dependent upon Oloron. The 18th century was the beginning of revival for Sainte Marie as the end of French Wars of Religion allowed for restorations and new religious constructions in the town : cathedral, seminary, church Saint Pierre. Moreover, the continued boom of commerce with Spain accelerated the construction of better communication and transportation routes to Oloron and Sainte Marie. With the French Revolution, Oloron lost its diocese to Bayonne but gained administrative importance by becoming one of the sous préfectures of the new Republic. In 1858, the regent Impress Eugénie imposed the reunification of the towns of Oloron and Sainte Marie.
Орналасқан жері
Пиреней тауларының етегінде, Испания шекарасынан 50 км және Атлант мұхитынан 100 км қашықтықта орналасқан Олорон-Сент-Мари екі тау өзенінің (гав) – Аспе және Оссау – қосылатын жерде жатыр, олар бірігіп Олорон өзенін құрайды. Жоғарғы Беарн астанасы Олорон-Сент-Мари, сонымен қатар Жоғарғы Беарнның үш аңғарының бастауы да осы жер: Аспе аңғары, Оссау аңғары және Баретус аңғары. Ілеспе коммуналар: Esquiule, Moumour, Ledeuix, Estos, Cardesse, Monein, Goès, Précilhon, Escout, Herrère, Ogeu les Bains, Buziet, Arudy, Escot, Asasp Arros, Lurbe Saint Christau, Eysus, Gurmençon, Bidos, Agnos, Ance және Féas.
Situated at the feet of the Pyrénées, 50 km from the Spanish border and 100 km from the Atlantic ocean, Oloron Sainte Marie is at the confluence of two torrents (gaves), the Gave d'Aspe and the Gave d'Ossau, that merge to form the Gave d'Oloron. Capital of the Haut Béarn, Oloron Sainte Marie is also at the point of origin of the three Haut Béarn valleys : the Aspe Valley, the Ossau Valley and the Barétous Valley. Neighboring communes: Esquiule, Moumour, Ledeuix, Estos, Cardesse, Monein, Goès, Précilhon, Escout, Herrère, Ogeu les Bains, Buziet, Arudy, Escot, Asasp Arros, Lurbe Saint Christau, Eysus, Gurmençon, Bidos, Agnos, Ance and Féas.
Климат
Қаланың климаты мұхиттық, жазда салқын немесе қоңыржай жылы, ал қысында жұмсақ және ылғалды болады. Жаңбыр мөлшері көп (жылына 900 мм-ден жоғары) және көбінесе суық маусымда жауады.
The town has an oceanic climate, with mild and humid winters and cool or moderately warm summers. Rain is quite abundant (above 900 mm per year) and is mostly concentrated during cold season.
Көлік
Пау-Канфран темір жолы Олорон қаласынан өтеді. Олорон теміржол стансасын TER Aquitaine қызмет көрсетеді, олар күніне сегіз пойызды Пауға және алтысын Бедусқа қарай іске қосады. Қала ішіндегі қоғамдық көлікті "La Navette" компаниясы қамтамасыз етеді, олар үш автобус маршрутын пайдаланады. Олорон-Херре әуежайы Олороннан оңтүстік-шығысқа қарай бес шақырым қашықтықта орналасқан. Ол көбінесе жеңіл авиация және демалыс мақсатында қолданылады.
The Pau–Canfranc railway passes through Oloron. Oloron railway station is served by TER Aquitaine, which operate eight trains per day to Pau and six to Bedous. Public transport in the town is provided by a company called La Navette, which operate three bus routes. Oloron Herrère Aérodrome is an aerodrome five kilometers southeast of Oloron. It is predominantly used for light aviation and leisure.
Тіл
Жергілікті тіл – беарн диалектісі, гаскон тілінің бір түрі. Олорон қаласындағы сегіз бастауыш мектептің бірі – Каландрета, француз және беарн тілінде оқытатын екі тілді мектеп. Олорон-Сент-Мари тұрғыны – олронай.
The local vernacular language is the Béarnese dialect, a dialect of Gascon language. One of the eight primary schools of Oloron is a Calandreta, a French/ Béarnese bilingual school. The demonym corresponding to Oloron Sainte Marie is Oloronais.
Гастрономия
Қаласы мол өнімді көкөністерімен, бұршақтарымен және еттен жасалған қайнатпасы – гарбурымен, Оссау Ирати ірімшігімен және 1925 жылы жергілікті наншы ойлап тапқан "ле Рус" тәттісімен әйгілі.
The town is renowned for its hearty vegetables, beans and meat soup, the garbure, for the Ossau Iraty cheese, and for a delicacy invented by a local baker in 1925, the pastry "le Russe".