Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аубюссон (obysɔ̃; Occitan auvergnat: Le Buçon, бұрын Аубусон) – Францияның Крюза департаменті аймағындағы коммуна.
Subprefecture and commune in Nouvelle Aquitaine, France
Aubusson (obysɔ̃; Occitan auvergnat: Le Buçon, formerly Aubuçon) is a commune in the Creuse department region in central France.
География
Аубюссон департаменттің оңтүстік бөлігінде, Круза және Боза өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан. N141 мемлекеттік тас жолы қаладан өтеді.
Aubusson is situated in the southern part of the département, at the confluence of the rivers Creuse and Beauze. The route nationale N141 goes through the town.
Тарих
Жергілікті аңыздар бұрын қауымды 8 ғасырдағы Тур шайқасынан кейін жеңілген берберлердің қоныстанғандығын айтса, қазір Аубуссон қаласы Галло-рим дәуірінен бері бар екені анықталды. Қала шекарасында орналасқан Шатырлар лагері ұзақ уақыт бойы римдік бекініс деп есептелгенімен, шындығында темір ғасырынан аздап бұрын пайда болған. Қала 936 жылы Albuciensis, ал 1070 жылы Albuconis деп аталған. Бұл атау Альбуций есімді адамның есімінен туындаған болуы мүмкін. Басқа ғалымдар бұл атаудың «қалың тасты» білдіретін кельт сөзінен шыққандығын айтады. Орта ғасырларда қала виконттардың билігінде болды. Виконттық отбасы сондай-ақ Жоан д’Обуссон есімді трубадурды дүниеге әкелді.
Local lore previously held that the community was settled by defeated Berbers following the 8th century Battle of Tours, but it is now established that Aubusson has existed at least since the Gallo Roman period. The Camp des Châtres, within the town's boundaries, for a long time considered a Roman fort, actually dates back a little further, to the Iron Age. The town was known as Albuciensis in 936 and under the name Albuconis in 1070. The name possibly originates from a name of a man, Albucius Other scholars claim the name is from a Celtic word meaning craggy. In the Middle Ages the town was ruled by viscounts. The vicecomital family also produced a troubadour named Joan d'Aubusson.
Тапталған
Аубуссон өзінің гобелендері мен кілемдерімен әйгілі, олар 14 ғасырдан бері бүкіл әлемге танымал. Бұл қолөнердің бастауы 1580 жылы Аубуссонға паналаған Фландриялық тоқымашылардың келуіне байланысты. Валлон Понт-д'Арк қаласында Аубуссон гобелендерінің көрнекті жинағы сақталған. Гобелендердің стилі ғасырлар бойы өзгеріп, жасыл пейзаждардан бастап аң аулау сахналарына дейін дамыды. 17 ғасырда Аубуссон мен Фелетенин шеберханаларына "Патшалық бекітілім" мәртебесі берілді. Француз революциясынан және обойдың (қағаз қабырға жабынының) пайда болуынан кейін жағдай нашарлады. Алайда, 1930 жылдары гобелен өнері қайта жанданды, Кокто, Дюфи, Дали, Брак, Кальдер және Пикассо сияқты суретшілер жүн арқылы өздерін көрсете алу үшін Аубуссонға шақырылды. Аубуссон гобелендері әлі де гүлденуде, дәстүрлі шеберліктің алуан түрлерін сақтап келеді. 1983 жылы "Ателье Раймонд Пико" Бурхан Доганчайдың "Ленталар" сериясын гобелен үшін таңдады. Ковентри соборының әйгілі "Даңқты Мәсіх" гобеленін суретші Грэм Сазерленд жасаған. 1962 жылы орнатылған бұл гобелен 1990 жылға дейін әлемдегі ең үлкен тік гобелен болып саналды.
Aubusson is well known for its tapestry and carpets, which have been famous throughout the world since the 14th century. The origins of this craft date to the arrival of weavers from Flanders, who took refuge in Aubusson around 1580. There is a famous collection of Aubusson tapestries at Vallon Pont d'Arc. The style of the tapestries produced has changed through the centuries, from scenes of green landscapes through to hunting scenes. In the 17th century, the Aubusson and Felletin workshops were given "Royal Appointment" status. A downturn in fortunes came after the French Revolution and the arrival of wallpaper. However, tapestry made something of a comeback during the 1930s, with artists such as Cocteau, Dufy, Dali, Braque, Calder and Picasso being invited to Aubusson to express themselves through the medium of wool. Aubusson tapestry still thrives today, preserving a range of traditional skills. In 1983, l’Atelier Raymond Picaud chose Burhan Doğançay's Ribbon Series as a tapestry subject. Coventry cathedral's famous Christ in Glory tapestry, designed by artist Graham Sutherland, was woven in nearby Felletin. Installed in 1962, this was the world's largest vertical tapestry up until the 1990s.
Тапицерлік музей
1981 жылы құрылған мұражай 600 жылдық гобелен жасау және өндіріс тарихын көрсетеді. Бұл бай коллекция 17, 18 және 19 ғасырлардағы гобелендер мен кілемдерден тұрады. Мұражайдың өзіндегі туындылармен қатар, әлемнің түкпір-түкпірінен келген гобелендердің тұрақты көрмелері де ұйымдастырылады, соның ішінде заманауи туындылар да көрсетіледі.
Created in 1981, the museum exhibits nearly 600 years of tapestry creation and production. This rich collection is composed of 17th, 18th and 19th century tapestries and carpets. As well as works from the museum's own collection, there are also regular exhibitions of tapestries from around the world, showcasing works right up to the present day.
Таписьер үйі
Бұл Аубсондағы ежелгі Круазо үйінде орналасқан тұрақты көрме. Ішкі кеңістігі тапицерияның тарихы мен дәстүрін баяндайды, сонымен қатар сол дәуірге тән жиһазды көрсетеді.
This is a permanent exhibition that is held in an ancient Creusois house in Aubusson. The interior tells the history and traditions of tapestry as well as showing furniture of the period.