Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соңғы шайқастарда әскерлер қолданатын ұран.
Slogan used by armies during last stands
"Кел, алып кет" – бұл өрескелдік таныту үшін алғаш рет 1778 жылы Америка революциясы кезінде Джорджиядағы Форт-Моррис бекінісінде, сондай-ақ 1835 жылы Техас революциясы кезінде Гонзалес шайқасында қолданылған сөз.
"Come and take it" an expression of defiance first used in 1778 at Fort Morris in Georgia during the American Revolution, and also in 1835 at the Battle of Gonzales during the Texas Revolution.
Америка революциялық соғысы
Санбери, Джорджия, бір кездері өркенді порты болған, қазір Хайнсвиллдің шығысында орналасқан құм қала. Форт Моррис Санбериде Континенттік Конгресс өкілеттігімен салынған. 1778 жылдың 25 қарашасында британдық сарбаздар тобы бұл бекінісді басып алуға тырысты. Форт Морристегі американдық күштерге полковник Джон Макинтош (1748–1826 ж.ж.) басшылық етті. Америкалықтардың қатарында 127 континенттік сарбаз, сондай-ақ отаршылар мен жергілікті тұрғындар болды. Бекініс дұрыс салынбағандықтан, күшті шабуылға төтеп бере алмас еді. Британдық командир, полковник Фьюзер, американдық көтерілісшілерге жазбаша хат арқылы Форт Морристің тапсырылуын талап етті. Британдықтар сандар жағынан басым болғанымен (олардың қатарында 200-ге жуық сарбаз бен артиллерия болды), полковник Макинтош британдықтардың талабына қарсылық білдіріп, келесідей жауап берді: "Бекініс тапсыру туралы, міне, қысқа жауабым: КЕЛІҢІЗДЕР АЛЫҢДАР!". Британдықтар шабуыл жасаудан бас тартты, себебі аймақтағы басқа күштер туралы мәліметтері жеткіліксіз болды. Полковник Фьюзер бұл аймақтағы соңғы шайқас пен полковник Макинтоштің батылдығы күшейткіш күштердің келгенін көрсетеді деп ойлады, сондықтан британдықтар шегінді. 1779 жылдың қаңтарында британдықтар үлкен күшпен қайта оралды. Олар кейін Грузияның көп бөлігін басып алып, келесі бірнеше жыл бойы оны өз бақылауларында ұстады. Полковник Макинтоштің қарсылығы басқа американдық көтерілісшілерге де шабыт берді, революциялық соғыс Каролинаға, содан кейін солтүстікке қарай жылжыды. Форт Моррис тарихи белгісі Мартин-роудта, Мидуэй, Джорджияда орналасқан. Ол Форт Моррис тарихи орнының келушілер орталығында тұрғызылған. Орталық Форт Моррис жолынан тыс, Конельс аралы тас жолының соңында (Джорджияның 38-жолы) орналасқан. Бұл белгідегі жазуда "Келіңіздер, алыңыз!" деген жауап жазылған. Форт Морристі қорғаған ерлігі үшін Макинтошқа Джорджия заң шығарушы органы "Келіңіздер, алыңыз!" деген сөздермен жазылған қылыш сыйлады. Кейін Макинтош 1812 жылғы соғыста американдық генерал ретінде қызмет етті, ол әлі де Джорджия жағалауын қорғады. Ол Саванна қаласынан құрметпен марапатталды.
Sunbury, Georgia, once an active port, is now a ghost town located east of Hinesville, Georgia. Fort Morris was constructed in Sunbury by the authority of the Continental Congress. A contingent of British soldiers attempted to take the fort on November 25, 1778. The American contingent at Fort Morris was led by Colonel John McIntosh (c. 1748–1826). The Americans numbered only 127 Continental soldiers plus militiamen and local citizens. The fort itself was crudely constructed and could not have withstood any concerted attack. The British commander, Colonel Fuser, demanded Fort Morris' surrender through a written note to the American rebels. Though clearly outnumbered (he had only about 200 men plus artillery), Colonel McIntosh's defiant written response to the British demand included the following line: "As to surrendering the fort, receive this laconic reply: COME AND TAKE IT!". The British declined to attack, in large part due to their lack of intelligence regarding other forces in the area. Colonel Fuser believed a recent skirmish in the area, combined with Colonel McIntosh's bravado, might have reflected reinforcements and so the British withdrew. The British returned in January 1779 with a larger force. They later conquered and controlled nearly all of Georgia for the next few years. Colonel McIntosh's defiance inspired other American rebels as the Revolutionary War moved to the Carolinas and then north. The Fort Morris Historical Marker is on Martin Road, Midway, Georgia. It is located at the visitor center for the Fort Morris Historic Site. The center is located off Fort Morris Road, at the end of the Colonels Island Highway (Georgia Route 38). The marker memorializes the battle and notes the "Come and Take It!" response. In recognition of his valor in defending Fort Morris, McIntosh was awarded a sword by the Georgia Legislature with the words "Come and Take It" engraved on the blade. McIntosh later served in the War of 1812 as an American General, still protecting the Georgia coast. He served honorably, receiving honors from the City of Savannah for his service.
Техас революциясы
1831 жылдың қаңтар айында Грин ДеУит Бексардың жоғары саяси лауазымды тұлғасы Рамон Мускиске хат жазып, Гонзалес колониясын қорғау үшін қару-жарақ сұрады. Бұл өтініш орындалып, пушканы қажет болғанда қайтару шартымен испандық жасалған алты фунттық қола пушка берілді, колонияда шамамен бір фунт калибрлі темір пушка да болған. Джеймс Тэмлинсон кіші 1831 жылдың 10 наурызында Бексарда алты фунттық пушканы алғанын растады. Мексика үкіметі техастықтарға қарыз шартына сәйкес пушканы қайтаруды талап еткен кезде дәл осы хабарлама жіберілді; техастықтардың бас тартуы Мексиканың әскери күш қолданып пушканы қайтарып алуға әрекет етуіне әкелді. Алғашқы ту шайқастан кейін көп ұзамай жоғалып кетті. Түпнұсқа тудың болжамды көшірмелерін Техас штатының Капитолийінде, Боб Буллок Техас мемлекеттік тарих мұражайында, Сэм Хьюстон мемлекеттік университетінің CJ орталығында, Эль-Пасодағы Техас университетінің кітапханасында, Теңіз әскери академиясының бас ғимаратында, Хокэдэй мектебінің Хоблицель аудиториясында және Дьюк университетінің Перкинс кітапханасында көруге болады.
In January of 1831, Green DeWitt wrote to Ramón Músquiz, the top political official of Bexar, and requested armament for defense of the colony of Gonzales. This request was granted by supplying a Spanish made six pounder bronze cannon on the condition it be returned when asked for, the colony also having a much smaller cast iron cannon of around one pounder calibre. James Tumlinson, Jr. signed for receipt of the six pounder cannon on March 10, 1831, in Bexar. This was the same message that was sent to the Mexican government when they told the Texians to return the cannon in compliance with the loan condition; the Texian refusal to do so led to the Mexican attempt to regain the cannon using military force. The original flag was lost shortly after the battle. Conjectural replicas of the original flag can be seen in the Texas State Capitol, the Bob Bullock Texas State History Museum, the Sam Houston State University CJ Center, the University of Texas at El Paso Library, the Marine Military Academy headquarters building, the Hockaday School Hoblitzelle Auditorium, and in Perkins Library at Duke University.
Америка Азаматтық соғысы
1864 жылғы 12 қазанда Франклин-Нэшвилл науқаны барысында Конфедерация генералы Дж. Б. Худ Ресакадағы (Джорджия штаты) Одақ әскерлерінің қолбасшысына "бірден және толыққанды бас беруді" талап етіп хат жолдады. Сол офицер, полковник Кларк Р. Уивер, бұл талапты қабылдамады және жауап хатында: "Менің пікірімше, мен бұл бекіністі ұстай аламын. Егер керек болса, өзіңің келіп алуыңызға болады" деп түйіндеді.
On October 12, 1864, during the Franklin–Nashville campaign, Confederate general J. B. Hood wrote to the Union commander at Resaca, Georgia, demanding an "immediate and unconditional surrender". That officer, Col. Clark R. Weaver, declined the request and concluded his letter of reply, "In my opinion, I can hold this post. If you want it, come and take it".
Өзгертілген пайдалану
1990 жылдардағы алғашқы өзгертілген нұсқа пушканы M16 мылтығымен алмастырды және президент Джордж Буш атыс қаруларының және олардың бөліктерінің кейбір түрлеріне тыйым салынатынын жариялағаннан кейін Аризона штатында өткен Құқық туралы билль митингісінде көрсетілді. Ол 1990 жылдардың соңында бірнеше митингілерде және науқан шараларында көрсетілді, қазір жеке коллекцияда сақталуда. 2002 жылы Barrett .50 BMG мылтығын бейнелейтін тудың нұсқасы жасалды. Басқа нұсқаларда түрлі атыс қарулары және тіпті ту жасаушылардың жүрегіне жақын басқа да заттар бейнеленген. 2000 жылғы Стэнли кубогы финалында кем дегенде бір «Даллас Старс» жанкүйері тудың көшірмесін жасады, онда пушканың орнына Стэнли кубогы бейнеленген; сол жылы «Жұлдыздар» ағымдағы чемпион атанды.
The first known modified version, from the 1990s, replaces the cannon with an M16 rifle and was displayed at a Bill of Rights rally in Arizona following the announcement by President George H. W. Bush that certain types of firearms and firearms parts would be banned. It was shown at a number of later rallies and campaign events through the late 1990s, and now resides in a private collection. In 2002, a version of the flag was created which depicted a Barrett .50 BMG Rifle. Other versions have depicted various firearms, and even other objects dear to the hearts of the flag makers. During the 2000 Stanley Cup Finals at least one Dallas Stars fan had created a replica of the flag with the Stanley Cup replacing the cannon; the Stars were the defending champions that year.