Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория, Австралиядағы психиатриялық түрме қазір музей, оны J Ward деп атайды.
Psychiatric prison now museum in Victoria, Australia
people named J Ward
J Ward бастапқыда Арарат округінің түрмесі болған, кейіннен қылмыстық психикалық ауруларға арналған психиатриялық мекеме ретінде пайдаланылды. Бұл мекеме Австралияның Арарат қаласында орналасқан. Түрме құрылысы 1859 жылы басталды және 1861 жылдың қазан айында ашылды. 1887 жылы ол қылмыстық психикалық аурулар үшін жоғары қауіпсіздікті психиатриялық бөлімше ретінде қайта жабдықталды. J Ward 1991 жылдың қаңтар айында ресми түрде жабылды, ал 1993 жылы ол экскурсиялар ұйымдастыратын музей ретінде қайта ашылды.
J Ward originally the Ararat County Gaol, was an Australian prison, of the latter a psychiatric facility to house the criminally insane, located in Ararat, Victoria, Australia. Construction of the gaol commenced in 1859 and the facility was opened in October 1861. In 1887, it was converted for use as a maximum security psychiatric ward for the criminally insane. J Ward officially closed in January 1991, and in 1993, it was re opened as a museum providing tours.
Тарих
Бастапқы ғимараттың құрылысы 1859 жылы, Pentonville тұжырымдамасына негізделген, алтын кеніштердегі түрме ретінде, Қоғамдық жұмыстар департаментімен басталды. Ол көк таспен салынған. 1861 жылдың 10 қазанында түрме ашылып, барлығы 21 тұтқын қамауға алынды. Бірінші губернатор Сэмюэл Уокер (бұрын Портленд түрмесінің губернаторы) болды. 1864 жылы түрмеде 40 тұтқын болды, ал 1867 жылы Джон Грей түрменің екінші губернаторы болды және ол он жыл бойы осы лауазымда қызмет етті. 1870 жылдың 15 тамызында түрмеде алғашқы атқышу орын алды, ол 1869 жылдың қаңтарында Амос Чилді өлтіргені үшін Эндрю Вэрді асып өлтірді. Екінші атқышу 1883 жылдың 25 қыркүйегінде болды, ол кезде Роберт Фрэнсис Бернс Майкл Квинливанды өлтіргені үшін асылды. 1877 жылы Генри Пиннигер түрменің үшінші губернаторы болып тағайындалды. 1884 жылдың 6 маусымында түрме үшінші атқышуды жүзеге асырды, Генри Морган 1883 жылдың қарашасында Маргарет Ноланды өлтіргені үшін асылды. 1884 жылы Джордж Фиддимонт түрменің төртінші губернаторы болды, ол 1886 жылдың 14 қыркүйегінде түрмеде жүрек талмасынан қайтыс болды. Викториялық алтын асығынан кейін түрмеге қажеттілік болмады және 1886 жылдың желтоқсанында түрме ғимараты «J Ward» деп жарияланды, ол Арарат психиатриялық ауруханасының бөлігі болды. J Ward қазір жұртшылыққа ашық мұражай. Экскурсиялар мереке күндерін қоспағанда, күн сайын сағат 11:00, 12:00, 13:00 және 14:00-де өткізіледі. J Ward туралы басқа да ескертулер: түрмедегілердің қабырғаларда салған әдемі суреттері, осы орынның әлі де жұмыс істеп тұрғандай сезім тудыруы және назарлылығы. J Ward-та тек қылмыстық психикалық аурулармен ауырғандар ғана емес, сонымен қатар ешқандай қылмыс жасаған жоқ, бірақ ақырында олардың қажеттіліктеріне қарай құрылған мекемеге ауыстырылған психикалық аурулармен ауырғандар да болды.
Construction of original building commenced in 1859, as a goldfields prison, based on the Pentonville concept, by the Public Works Department. They were built out of blue stone. On 10 October 1861, the gaol was opened, with a total of 21 prisoners incarcerated. The first Governor was Samuel Walker (previously the Governor of Portland Gaol). In 1864, the gaol housed 40 prisoners, and in 1867, John Gray became the gaol's second Governor, a position that he held for ten years. On 15 August 1870, the first execution was conducted at the gaol, when Andrew Vere was hanged for the murder of Amos Cheale in January 1869. The second execution at the gaol was held on 25 September 1883, when Robert Francis Burns was hanged for the murder of Michael Quinlivan. In 1877, Henry Pinniger was appointed as the gaol's third Governor. On 6 June 1884, the gaol held its third execution, with Henry Morgan being hanged for the murder of Margaret Nolan in November 1883. In 1884, George Fiddimont became the gaol's fourth Governor, he died of a heart attack at the gaol on 14 September 1886. In the aftermath of the Victorian gold rush the gaol was no longer required and in December 1886 the gaol building was proclaimed as the 'J Ward', part of the Ararat Lunatic Asylum. J Ward is now a museum open to the public. Tours are run every day except on public holidays at 11 am, 12 pm, 1pm & 2pm. Other notes about J Ward include the amazing art work done by prisoners on the walls outside in their open area, the way this place makes you still imagine it being operated, and the thought to detail is amazing. J ward was not only occupied by the criminally insane but also the insane who had not committed any crimes, but were eventually moved to a facility established to their needs.
Өлім жазалары
Эндрю Вер 15 тамыз 1870 Қылмыс Өлім Амос Чилді Сент-Арнодта атып өлтіру. Роберт Фрэнсис Бернс 25 қыркүйек 1883 Қылмыс Өлім Генри Морган 6 маусым 1884 Қылмыс Жындыша өлтіру. 10 жасар Маргарет Ноланды Панмур маңында зорлағаннан кейін өлтірді.
Name Date of execution Crime Notes Andrew Vere 15 August 1870 Murder Shooting murder of Amos Cheale at St Arnaud. Robert Francis Burns 25 September 1883 Murder Henry Morgan 6 June 1884 Murder Cut throat murder 10 year old Margaret Nolan after sexually assaulting her near Panmure