1999 ж. түсірілген «Жер» фильмі – Үндістанның 1947 жылғы бөлінісінен алған тарихи махаббат драмасы. Дипа Мехтаның «Элементтер» трилогиясы, киносыздану, марапаттар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер (1947: Жер деп Үндістанда шығарылды) – Дипа Мехтаның 1999 жылы түсірген инду-канадтық тарихи романтикалық драмалық фильмі. Ол Бапси Сидхваның "Крекинг Индия" (1991, АҚШ; 1992, Үндістан; бастапқыда 1988 жылы Ұлыбританияда "Ice Candy Man" деп жарияланған) романы негізінде құрылған, оқиғасы 1947 жылғы Үндістанның бөлінуі кезінде өтеді. "Жер" – Мехтаның "Элементтер" трилогиясының екінші бөлімі, алғашқысы "От" (1996) және соңы "Су" (2005) болып табылады. Бұл фильм 1999 жылғы "Оскар" сыйлығының "Ең үздік шетел тіліндегі фильм" номинациясына Үндістаннан ұсынылған.
Earth (; released in India as 1947: Earth) is a 1999 Indo Canadian period romance drama film directed by Deepa Mehta. It is based upon Bapsi Sidhwa's novel, Cracking India (1991, US; 1992, India; originally published as Ice Candy Man, 1988, UK), set during the 1947 partition of India. Earth is the second instalment of Mehta's Elements trilogy, preceded by Fire (1996) and followed by Water (2005). It was India's entry for the 1999 Academy Award for Best Foreign Language Film.
Сюжет
Бұл оқиға 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғанда және Үндістанның бөліну кезінде Лахорда (қазіргі Пәкістанның Пунджаб астанасы) орын алады. Полиомиелитпен ауыратын Ленни (Мая Сетна) есімді жас қыз, өзінің ересек кезінде (Шабана Азми) баяндайды. Ол, индустар, сикхтер және мұсылмандар арасындағы өршудегі шиеленіске бейтарап қалуды үміттенеді. Оның бай парси отбасы оны қорғайды және жақсы көреді – Бунти (Киту Гидуани) мен Рустом (Ариф Закария), ал оның аясы Шантаға (Нандита Дас) қамқорлық жасайды. Дил Наваз (Амир Хан) мен Хасан (Рахул Ханна) екеуі де Шантаға ғашық. Шанта, Дил және Хасан – әр түрлі дін өкілдерінен құралған, кішкентай дос тобының мүшелері (олардың кейбіреуі Леннидің отбасында жұмыс істейді) және олар күндерін паркте бірге өткізеді. Бірақ, бөлініс кезінде бұл біртілдік дос тобы екіге жарылып, трагедия орын алады.
The story is set in Lahore (now the capital of Pakistani Punjab) in the time period directly before and during the partition of India in 1947 at the time of Indian independence. A young girl with polio, Lenny (Maia Sethna), narrates the story through the voice of her adult self (Shabana Azmi). She is from a wealthy Parsi family who hope to remain neutral to the rising tensions between Hindus, Sikhs, and Muslims in the area. She is adored and protected by her parents, Bunty (Kitu Gidwani) and Rustom (Arif Zakaria), and cared for by her Ayah, named Shanta (Nandita Das). Both Dil Navaz, the Ice Candy Man (Aamir Khan), and Hassan, the Masseur (Rahul Khanna) are in love with Shanta. Shanta, Dil, and Hassan are part of a small group of friends from different faiths (some of whom work for Lenny's family) who spend their days together in the park. With partition, however, this once unified group of friends becomes divided and tragedy ensues.
Пікірлер
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 35 рецензияға негізделген 86% рейтингі бар. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді және «Жер тиімді, себебі ол көрермендерден көп тарих білуді талап етпейді, қажетті мәліметтерді түсіндіреді және жалпыға ортақ мәселе көтереді» деді. The New York Times газеті оны «цивилизацияның белгілі бір қысымдар астында қалай күрт құлауы мүмкін екенін еске салатын, күшті және мазасыз ойлар тудыратын туынды» деп сипаттады. The New Yorker журналы «Дипа Мехта материалды сенімді түрде ұсынады, ал актерлар соншалықты жағымды, олар үлкен тақырыптарды әдемі киімдей киеді» деген пікір білдірді. Rediff.com сайты «Амир Хан өміріндегі ең жақсы рөлін орындады. Оның сияқты мұз сатушының бейнесін ешкім жандандыра алмас еді» деп жазды. Planet Bollywood фильмге 10 балдық шкала бойынша 9,5 бал берді және «Жерді әртүрлі хинди фильмдерін көруге құштар және әдеттегі махаббат оқиғалары мен кек алу драмаларынан жалыққандарға көруге ұсынылады» деп мәлімдеді.
The film holds an 86% rating on Rotten Tomatoes based on 35 reviews. Roger Ebert gave the film three out of four stars and states that Earth "is effective because it doesn't require much history from its viewers, explains what needs to be known, and has a universal message". The New York Times described it as "a powerful and disturbing reminder of how a civilization can suddenly crack under certain pressures". The New Yorker argues that "Deepa Mehta handles her material convincingly, and the cast is so likable that they wear the larger themes like beautiful garments". Rediff. com notes that "Aamir Khan has probably given the best performance of his life. It is hard to imagine another actor bringing alive the nuances of the ice candy man the way he does". Planet Bollywood gave the film a 9.5 out of 10 and wrote that "Earth is strongly recommended to those who want to see a different type of Hindi film and who are tired of the usual boy meets girl stories and revenge dramas".