Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік жоғары білім беруге түсу емтиханы Студенттерді іріктеу және орналастыру жүйесі (Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sistemi, ÖSYS) немесе Жоғары білім беру негіздері емтиханы (Yükseköğretim Kurumları Sınavı, YKS), бұрын Жоғары білім беру емтиханы Бакалавриатқа орналасу емтиханы (Yükseköğretime Geçis Sınavı Lisans Yerleştirme Sınav, YGS LYS), Түркияда жоғары білім алуға түсу үшін стандартталған тест. Түрік білім беру жүйесінде университетке түсудің жалғыз жолы осы емтихан арқылы. 2011 жылы 1 692 000 мектеп бітіруші емтихан тапсырды, ал 2016 жылы 2 255 386 адам. Бұл әр сұраққа 5 нұсқадан тұратын көп таңдаулы емтихан. Оның екі бөлігі бар, олар бірге Негізгі және салалық біліктілік тесттері (Temel Yeterlilik Testi Alan Yeterlilik Testi, TYT AYT) деп аталады.
Turkish higher education admission exam
Student Selection and Placement System (Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sistemi, ÖSYS) or Higher Education Foundations Examination (Yükseköğretim Kurumları Sınavı, YKS), formerly Higher Education Examination Undergraduate Placement Examination, (Yükseköğretime Geçis Sınavı Lisans Yerleştirme Sınav, YGS LYS), is a standardized test for the admission to higher education in Turkey administered by ÖSYM. Within the Turkish education system, the only way to enter a university is through this exam. 1,692,000 high school graduates took the exam in 2011 and 2,255,386 in 2016. It is a multiple choice exam, with 5 options for each question. It has two parts, together called the Core Proficiency Test Advanced Proficiency Test (Temel Yeterlilik Testi Alan Yeterlilik Testi, TYT AYT).
Тарих
ÖSS алғаш рет 1960 жылдардың соңында қолданылды. Оған дейін әрбір университет студенттерін өз шарттары бойынша іріктеген. Жастардың санының артуымен және өтініштердің көптігіне байланысты университеттер бірлесіп "Yüksekögretim Kurulu" – жоғары білім беру кеңесі және ОСYM – студенттерді таңдау мен орналастыру орталығы деген бөлімше құрды.
ÖSS was first applied in the late 1960s. Before then, each university selected their students via their own criteria. With the increasing number of youth and the overloaded applications, the universities gathered and founded "Yüksekögretim Kurulu", the Higher Education Council, and a subdivision named ÖSYM, the Student Selection and Placement Center.
1980-1999: ÖSS және ÖYS
1980 жылы емтихан саны екіге артты, атап айтқанда ÖSS және ÖYS. Егер студент ÖSS-те қажетті баллға жетпесе, ол ÖYS-ке қатысуға құқығы болмайтын, демек университеттерге түсу мүмкіндігінен айырылатын. ÖSS тоғызыншы сыныптың оқу бағдарламасы бойынша сұрақтардан тұрды, ал ÖYS оныншы және он бірінші сыныптардың оқу бағдарламасын тексеруге арналған емтихан болды. ÖSS емтихан нәтижесі бойынша студенттерді іріктеп тастады, ал ÖYS студенттерді тілектеріне сай университеттерге орналастырды. Бұл жүйе 1999 жылға дейін сақталды, содан кейін ÖYS жойылды және жүйе бұрынғы бір ғана ÖSS емтиханына қайта оралды, форматы мен сұрақтары өзгеріссіз қалды.
In 1980, the number of the exams were increased to two, namely the ÖSS and ÖYS. If a student did not achieve the specified grade in ÖSS, they did not have the right to enter ÖYS, and thus, lost their chance to be accepted to a university. ÖSS consisted of questions about the ninth grade curriculum, and ÖYS was a test on the tenth and eleventh grade curriculum. ÖSS eliminated the students on the basis of the grade they had received in the exam, and ÖYS placed the students to the universities they wanted. This system continued until 1999 when ÖYS was dropped and the system reverted to the single ÖSS exam, with the same format and same questions.
1999-2005: ÖSS және YDS
ÖSS емтиханы 180 минуттық, 180 сұрақтан тұратын емтихан болды, онда студенттердің талдау қабілеті мен мәселелерді шешу дағдылары, сондай-ақ жоғары мектеп оқу бағдарламасы бойынша білімі тексерілді. YDS деген шетел тілінен емтихан ÖSS-тен бір апта кейін өтті. Ол ағылшын, француз және неміс тілдеріндегі шетел тілі сұрақтарынан құралды. Студент ÖSS-те ең көп 380 балл жинай алатын. Емтиханның ең жоғары баллы 300 болды, ал қалған 80 баллы студенттің орташа бағасы, бітіруге дейінгі көрсеткіші және мектептің бұрынғы ÖSS емтиханындағы жетістіктеріне байланысты есептелді. Егер студент жоғары мектепте оқыған пәнімен байланысты университет бөлімін таңдаса (мысалы, қолданбалы ғылымдар, әлеуметтік ғылымдар немесе шетел тілдері), оның баллы 0,8-ге көбейтілді. Егер студент жоғары мектептегі мамандығынан өзге бөлімде оқығысы келсе, оның баллы 0,3-ке көбейтілді.
The ÖSS exam was a 180 minute exam with 180 questions testing students' analytical thinking and problem solving abilities, as well as knowledge of the high school curriculum. A foreign language exam, the YDS, was conducted a week after the ÖSS. It was composed of foreign language questions in English, French, and German. The maximum score that a student could attain on the ÖSS was 380. The highest score on the exam was 300, and the final 80 was based on a student's high school score based on their GPA, graduation rank, and school's past success on the ÖSS exam. If a student selected a university department related to their studies at high school (namely applied sciences, social sciences, or foreign languages), their score was multiplied by 0.8. If a student preferred to study at a different department from their high school concentration, their score was multiplied by 0.3.
2006-2009 жылдар: Негізгі өзгерістер
2006 жылы ÖSS емтиханына қатысқан студенттер елеулі өзгерістерге тап болды. Емтихан 195 минутқа созылып, екі бөлімнен тұрды: ÖSS 1 және ÖSS 2. ÖSS 1-де тоғызыншы және оныншы сыныптардың оқу бағдарламасы бойынша 120 сұрақ болды. ÖSS 2 120 сұрақтан құралды, студенттер олардың 60-ына ғана жауап беруі керек еді. Шет тілдері факультетінің студенттері ÖSS 1-ге және шет тілдері бойынша сұрақтарға жауап берді, ал YDS емтиханына бөлек дайындалды.
Students who took ÖSS in 2006 saw some major changes. The exam now lasted 195 minutes, and had two parts: ÖSS 1 and ÖSS 2. ÖSS 1 had 120 questions on the ninth and tenth grade curriculum. ÖSS 2 is composed of 120 questions out of which students have to answer 60. Students at foreign languages departments answered ÖSS 1 and foreign language questions; tested separately in YDS.
2010-2018 жж.: YGSLYS
2010 жылдан 2018 жылға дейін студенттер наурыз айында Жоғары білімге көшу емтиханын (YGS) тапсырды. YGS-тен өткендер маусым айында Бакалавриатқа орналасу емтиханына (LYS) қатысуға құқылы болды. YGS-ті ғана тапсырған студенттер, олар 160 минут ішінде 160 сұраққа жауап беруі тиіс, жоғары емес білім беру бағдарламаларына (колледждерге) түсуге өтініш бере алады. LYS бес сессиядан тұрды, ал бұрынғы университеттерге түсу жүйесі – ÖSS ел бойынша жылына бір рет өткізілді.
From 2010 to 2018, students took the Transition to Higher Education Examination (YGS) in March. Those who pass the YGS are then entitled to take the Undergraduate Placement Examination (LYS), in June. Students who only take the YGS, in which students have to answer 160 questions in 160 minutes, are able to apply for associate degree programs. There were five LYS sessions, whereas the previous university entrance system, the ÖSS, was held once in a year throughout the country.
2018 жылдан: TYTAYT
Жоғары білім беру мекемелерінің емтиханы (ЖЖЭ) 3 сессиядан тұрады. ЖЖЭ-ге түсуге ниет білдірген барлық үміткерлер негізгі біліктілік тестісінен (TYT) өтуі міндетті. Қалған сессиялар қатысуға ерікті. Бірінші сессия – 125 сұрақтан тұратын негізгі біліктілік тестісі (TYT). Екінші сессия – 2-ші пән біліктілік тестілері (АЖТ), ал үшінші сессия – шет тілі тестісі (ағылшын тілі) (YDT). Нәтижелер маусымның екінші жартысында жарияланады, студенттер шілде айының соңғы аптасына дейін университеттерге түсу үшін тілектерін білдіруі керек. Олар баллдарына сәйкес мамандықтарға орналастырылады және осы туралы мәліметтер тамыз айының соңында жарияланады.
The Higher Education Institutions Examination (YKS) is a 3 session exam. All applicants applying to YKS are required to attend the Basic Proficiency Test (TYT). Other sessions are optional. The first session is the Basic Proficiency Test (TYT), with 125 questions. The second session is the 2nd Field Qualification Tests (AYT), and the third session is the Foreign Language Test (English) (YDT). Results are announced in the second half of June and students have to make their university preferences by the last week of July. They are placed in courses according to their scores and this is announced at the end of August.
Сын
2005 жылы «Өмір 180 минуттан тұра ма?» деген ұран Түркия Білім беру қауымдастығы тарапынан қолданылып, ОСС жүйесін сынады. Бұл жүйе студенттің 12 жылдық оқу өміріндегі барлық еңбегін 3 сағаттық көп таңдаулы емтиханға сығымдауға тырысқаны үшін сынға алынды. «ӨСМИ» емтихан комиссиясының төрағасы «Университетке түсу үшін ОСС – үміткерлер саны азаймағанша қолданылатын жалғыз жүйе» деді. Студенттер үшін мектепте алған білімдері ОСС-та сәтті болу үшін жеткіліксіз деп есептеледі. Сондықтан Түркияда бүкіл ел бойынша жекеменшік кешкі және демалыс күндері жұмыс істейтін дайындық орталықтары («дерсхане») кең таралған. Бұл оқу орындары студенттерді тек емтихандарға, оның ішінде университеттерге түсу емтихандарына дайындайды. Барлық «дерсханелер» Түркияда ең жоғары балл жинаған «чемпионды» анықтау үшін бәсекелеседі. Емтихан нәтижелері жарияланғанда және үздік студенттер телеарналар мен газеттерде көрсетілгенде, дерсхане саласы жыл сайын үлкен медиа назарына бөленеді. 2011 жылы «ӨСМИ» газеттерге өткен емтихан сұрақтары үшін 150 000 лира төледі, сонымен қатар мемлекеттік Түрік радио және теледидар корпорациясынан басқа телеарналарға сұрақтарды таратуға тыйым салды.
In 2005, "Life = 180 minutes?" was a slogan used by the Turkish Education Association criticizing the ÖSS system for attempting to encompass all the work of a student throughout their 12 years of academic life in a 3 hour multiple choice exam. The president of the ÖSYM exam board said that "ÖSS is the only available university entrance system until the number of people who apply to universities is lowered." For a student, the education they receive at school is seen as not enough to succeed in ÖSS. Therefore, there is a huge sector in Turkey of private evening and weekend cram schools ("dershane") all around the country. These institutions prepare students solely for exams, including university entrance exams. All "dershane"s compete with each other in order to create the "champion", the one to score the highest mark in Turkey. The dershane sector is bolstered every year by huge media interest as the results of the exam are disclosed and the students who rank in the top few appear on TV and in the newspapers. In 2011, ÖSYM charged newspapers 150000 TL for past exam questions, while forbidding television channels other than the state owned Turkish Radio and Television Corporation from broadcasting the questions.