Кіріспе
Телевизия немесе радио бағдарламаларын қашықтан өндіру.
Сыртқы тікелей эфир (OB) – теледидар немесе радио бағдарламаларын (әдетте жаңалықтар мен спорттық іс-шараларды көрсету үшін) жылжымалы қашықтан хабар тарату студиясынан электрондық өндіріс (EFP) құралы арқылы жүзеге асыру. Кәсіби бейнекамералар мен микрофондардан түсетін сигналдар өңдеу, жазу және мүмкін тарату үшін өндіріс машинасына жіберіледі. Кейбір сыртқы тікелей эфирлерде өндіріс машинасының ішінде жылжымалы өндіріс басқару орталығы (PCR) қолданылады.
Тарих
Сыртқы радио хабарларын 1920 жылдардың басынан бері, ал теледидар хабарларын 1920 жылдардың соңынан бері жүргізіп келеді. Британдық радиокомпаниясының алғашқы сыртқы хабар таратуы 1923 жылғы 8 қаңтарда Ковент-Гардендегі Корольдік опера үйінен британдық Ұлттық опера компаниясының "Сыйлы флейта" қойылымын көрсету болды. Алғашқы ірі сыртқы хабар тарату 1937 жылғы мамыр айында Джордж VI мен Елизаветаның таққа отыруының теледидар арқылы көрсетілуі болды, бұл BBC-нің алғашқы сыртқы хабар тарату жүк көлігі MCR 1 (Қозғалмалы басқару бөлмесі) арқылы жасалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ең маңызды сыртқы хабар тарату 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындары болды. 1953 жылы Елизавета II-нің таққа отыруы өтті, осы оқиғаны түсіру үшін 21 камера қолданылды. 1963 жылдың желтоқсан айында алғаш рет дереу қайталау технологиясы пайдаланылды. Режиссер Тони Верна бұл әдісті 1963 жылғы 7 желтоқсанда CBS Sports телеарнасында көрсетілген Армия-Теңіз күштерінің ойынында қолданды. 1968 жылғы жазғы Олимпиада ойындары – жарыстар түсті теледидарда көрсетілген алғашқы ойындар. 1972 жылғы Олимпиада ойындарының барлық жарыстары сыртқы теледидар камераларымен түсірілді. 1970 жылдары ITV франшиза иегері Southern Television Southener деп аталған сыртқы хабар тарату кемесіне ие болды. 1981 жылғы шілдеде Принц Чарльз бен Леди Диана Спенсердің үйлену тойы сол кездегі ең ірі сыртқы хабар тарату болды, оны шамамен 750 миллион көрермен тамашалады.
Жаңа технологиялар
2008 жылы алғашқы 3D сыртқы хабар тарату Калькутта кубогының регби матчын трансляциялаумен жүзеге асты, бірақ ол тек BBC Sport шақырған сала мамандарына көрсетілді. 2010 жылдың наурыз айында «Нью-Йорк Рейнджерс» пен «Нью-Йорк Айлендерс» командалары арасындағы НХЛ ойынымен алғашқы 3D сыртқы трансляция өтті. Бірінші коммерциялық жоғары ажыратымды сыртқы хабар тарату 2013 жылдың тамызында Sky Sports телеарнасында көрсетілген Премьер-лиганың «Сток Сити» мен «Вест Хэм» арасындағы матчы болды. 2010 жылдары 8K ажыратымды сыртқы хабар тарату бойынша сынақтар басталды, оның ішінде NHK және BT Sport жүргізген сынақтар да болды. Ұлыбританияда 8K форматындағы алғашқы ашық сыртқы хабар тарату 2020 жылдың ақпан айында өтті.
Қазіргі заманғы қолдану
Қазіргі заманғы сыртқы хабар таратулар арнайы жасалған OB көліктерін пайдаланады, олардың көпшілігі коаксиалды кабельге сүйенудің орнына IP технологиясына негізделген. Сонымен қатар, көшпелі немесе жинамалы Портативтік Өндіріс Бөлімшелерінің (Portable Production Units) пайдалануы артып келеді, олар жекешелендіру деңгейін арттыруға мүмкіндік береді және түрлі орындарда орнатуға болады. Бұрын көптеген сыртқы хабар тарату қолданбалары студияға тікелей аудио және бейне сигналдарын жіберу үшін спутниктік байланыс арналарын пайдаланған. Бұл, тиісінше геостационарлық спутникпен қамтылған кез келген жерде орнату мүмкіндігі сияқты артықшылықтары болғанымен, спутниктік байланыс салыстырмалы түрде қымбат, ал сигналдың бара-қайта уақыты 240-280 миллисекунд аралығында. Көптеген орындарда оптикалық талшықты кабельдер орнатылуымен, олардың қолданылуы артып келеді. Жаңалықтар жинау үшін, қазір қоғамдық интернет арқылы сигнал беру де қолданылады. Заманауи қолданбалар, мысалы, аппараттық және бағдарламалық IP-кодектер, қоғамдық 3G/4G желілерін пайдаланып бейне және аудио сигналдарын таратуға мүмкіндік береді. 3G-нің сигналдың кідіріс уақыты шамамен 100-500 мс, ал 4G-нің 100 мс-ден аз.