Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юскаран – 2023 жылғы есеп бойынша 2 550 тұрғыны бар қала және Гондурас мемлекетіндегі муниципалитет. Юскаран қаласы Эль-Параисо департаментінің орталығы болып табылады. Ол Тегусигальпа қаласынан 65 шақырым қашықтықта орналасқан. Қалаға Хуан Диего Сьерра негіз салған.
Yuscarán is a town, with a population of 2,550 (2023 calculation), and a municipality in Honduras. The town of Yuscarán is the capital of the El Paraíso department. It is located 65 kilometers from Tegucigalpa. And was founded by Juan Diego Sierra.
Тарих
Юскаран муниципалитеті 1730 жылы құрылған. 1746 жылы оның тау етегінде алтын, күміс және басқа да құнды металдар табылғаннан кейін, испандық кен өндіру компаниялары аймаққа ағылып келді және испандықтар қалаға қоныстанды. Осылайша, Юскаран 18 ғасырғы Испанияның дәстүрлі отарлық стилінде салынды. Испандықтардың, содан кейін Солтүстік Америкалық кен өндіру компанияларының жылдар бойы пайдалануы артықшылықтар мен кемшіліктер әкелді. Юскаран гүлденген кезеңінде бай кеншілер қаласы болды және Гондурас ең беделді отбасыларының бірінің мекені болды. 1898 жылы Юскаран Гондураста электр қуатын алғашқылардың бірі болып алды – тіпті Тегусигальпадан бұрын. Маңыздылығына байланысты, 1869 жылы ол Эль-Параисо департаментінің астанасы деп жарияланды. Бірақ кен өндіру тоқтағаннан кейін, Юскаранды қолдаған көптеген шетелдіктер қаладан кетуге мәжбүр болды, өздерімен бірге ақшалары мен мүліктерін алып кетті. 1979 жылы Юскаран Ұлттық ескерткіш деп жарияланды. Оның орталығында 200-ден астам отарлық үйлер сақталған. Юскаранның туған жерлестерінің арасында суретші Терезита Фортин де бар.
The municipality of Yuscarán was founded in 1730. After gold, silver and other precious metals were found in its foothills in 1746, Spanish mining companies flooded the area and Spaniards settled the town. Thus, Yuscarán was constructed in the traditional colonial style of 18th century Spain. Years of exploitation by the Spanish and later by North American mining companies followed, bringing both advantages and disadvantages. At its height, Yuscarán was a wealthy mining town and home to some of Honduras's most influential families. It was one of the first places in Honduras to get electricity in 1898 – even before Tegucigalpa. Because of its importance, it was declared the capital of the El Paraíso Department in 1869. However, after the mining stopped, most of the foreigners supporting Yuscarán abandoned the town, taking their money and possessions with them. In 1979 Yuscarán was declared a National Monument. In its center there are more than 200 colonial homes. Natives of Yuscarán include the painter Teresita Fortín.
География
Монсеррат тауы қаланың оңтүстік-шығысына қарай биіктеп тұрады. Бұл биологиялық қорық аймақтың негізгі су көзі болып табылады, және осы суды ауыл тұрғындары Yuscaran таңбалы қант қамысынан жасалған спирттік ішімдік – агуардьенте өндіруге пайдаланады.
The mountain of Montserrat towers over the town to the southeast. This biological reserve is also the main source of water for the area, the same water that the villagers use to produce the Yuscaran brand sugar cane alcohol aguardiente.
Экономика
Тау-кен өнеркәсібінің төмендеуімен бірге Юскаранның қазіргі даңқына қол жеткізген тағы бір сала пайда болды: агуарденте, немесе гуаро жасау. Юскаран фабрикасы, сонымен қатар "Distileria del Buen Gusto" деп те аталады, 1939 жылы негізі салынған.
With the decline of the mining industry came the rise of another industry, from which Yuscarán gets its present day fame: the fabrication of aguardiente, or guaro. The Yuscarán factory, also called the Distileria del Buen Gusto, was founded in 1939.