Португалиялық Беренгария: Дания патшайымы және аңызға айналған тағдыр
Berengaria of Portugal
Беренгария Португальская – Дания королевасы, Вальдемар II-нің әйелі. Португалия ханшайымы, Эрик IV, Абель және Кристофер I патшалардың анасы. Тарихы мен отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалияның Беренгариясы (Berengária, Bengjerd; шамамен 1198 – 27 наурыз 1221) – Португалия инфантасы (княгинясы) және король Вальдемар II-ге тұрмысқа шығу арқылы Дания королевасы болған. Ол Португалия королі Саншу I мен Арагондық Дульсенің бесінші қызы еді. Ол Дания корольдері Эрик IV, Абель және Кристофер I-нің анасы болды.
Berengaria of Portugal (Berengária, Bengjerd; c. 1198 – 27 March 1221) was a Portuguese infanta (princess) and Queen of Denmark, by marriage to King Valdemar II. She was the fifth daughter of King Sancho I of Portugal and Dulce of Aragon. She was the mother of Danish kings Eric IV, Abel and Christopher I.
Өмір
Беренгария ата-анасының он бір баласының оныншысы еді. 1212 жылы он төрт жасқа келгенде Беренгария жетім қалды; оның әкесі 1212 жылы, ал анасы 1198 жылы қайтыс болды. Әртүрлі жылнамалар мен жырларда оны Брингилей, Бенгерд, Бенгерд және осыған ұқсас атаулармен атаған.
Berengaria was the tenth of eleven children born to her parents. By the age of fourteen in 1212, Berengaria was an orphan; her father died in 1212, while her mother had died in 1198. In various annals and ballads she is called Bringenilæ, Bengerd, Bengjerd and related forms.
Неке
Беренгария Вальдемар патшаға оның қарындасы Ингеборг арқылы таныстырылды, ол Франция королі Филипп II-нің әйелі, оның тағы бір туысы; ол сол кезде француз сарайында болды, 1212 жылы ағасы Феррантемен бірге Португалиядан кеткен еді. Ескі халық балладаларында Вальдемардың бірінші әйелі, Богемиялық Дагмар, өлім төсегінде патшадан "әдемі гүл" Беренгарияны емес, Карл фон Райздың қызы Кирстенді алуын өтінді. Басқаша айтқанда, ол Беренгарияның ұлдарының тақ үшін күресі Данияға қиындықтар келтіретінін болжады, бірақ бұл тек аңыз ғана және мұны тарихи түрде дәлелдеуге болмайды.
Berengaria was introduced to King Valdemar through his sister, Ingeborg, the wife of King Philip II of France, another of her cousins; she was by that time at the French court, having left Portugal with her brother Ferrante in 1212. Old folk ballads say that on her deathbed, Dagmar of Bohemia, Valdemar's first wife, begged the king to marry Kirsten, the daughter of Karl von Rise and not the "beautiful flower" Berengaria. In other words, she predicted Berengaria's sons' fight over the throne would bring trouble to Denmark, although this is merely legend and there is no historical proof of this.
Таңдау
Вальдемардың алғашқы әйелі, Богемиялық Дагмар, зор танымалдыққа ие болған, сары шашты және скандинавиялық сырт келбетті болды. Ал Беренгария патшайым оның керісінше, қара көзді, қара шашты сұлу ретінде сипатталды. Даниялықтар Беренгария туралы халық әндері шығарды және Вальдемардың салған жоғары салықтарын оның кінәсіне жапты, әйтсе де салықтар оның әйеліне ғана емес, соғыс қажеттіліктеріне жұмсалды. Бұрынғы патшайымның үлкен танымалдығы жаңа патшайымның Данияда танылуына кедергі келтірді. Ол шіркеулер мен монастырларға қайырымдылық жасағаны мәлім. Беренгария - тәж киген алғашқы даниялық патшайым, ол оның мүліктерінің тізімінде (1225 жыл) көрсетілген. 1221 жылы Беренгария үш болашақ патшаны дүниеге әкелгеннен кейін, босану кезінде қайтыс болды. Беренгария патшайымы Данияның Рингстед қаласындағы Сент-Бендт шіркеуінде Вальдемар II-нің бір жағында, ал король Дагмар корольдің екінші жағында жерленген.
Valdemar's first wife, Dagmar of Bohemia, had been immensely popular, blonde and with Nordic looks. Queen Berengaria was the opposite, described as a dark eyed, raven haired beauty. The Danes made up folk songs about Berengaria and blamed her for the high taxes Valdemar levied, although the taxes went to his war efforts, not just to his wife. The great popularity of the former queen made it difficult for the new queen to gain popularity in Denmark. She is noted to have made donations to churches and convents. Berengaria was the first Danish queen known to have worn a crown, which is mentioned in the inventory of her possessions (1225). In 1221 Berengaria, after giving birth to three future kings, died in childbirth. Queen Berengaria is buried in St. Bendt's Church in Ringsted, Denmark, on one side of Valdemar II, with Queen Dagmar buried on the other side of the King.
Мұра
Даниялық балладалар мен мифтерде король Валдемардың екі әйелі елеулі орын алады – патшайым Дагмар мейірімді, ізгі және халыққа жақын идеал әйел ретінде, ал патшайым Беренгария (Бенджерд) әдемі және мақтаншақ әйел ретінде.
King Valdemar's two wives play a prominent role in Danish ballads and myths – Queen Dagmar as the soft, pious and popular ideal wife and Queen Berengaria (Bengjerd) as the beautiful and haughty woman.