Кіріспе
Between the Lines) – J. C. Wilsher жасаған және World Productions компаниясы BBC үшін өндірген британдық полициялық драмалық телесериал. Алғаш рет 1992–1994 жылдары BBC1 арнасында үш маусым бойы көрсетілді. Сериал Нил Пирсон сомдаған детектив Тони Кларктың қызықты өміріне ден қояды. Кларк – полиция қызметкерлеріне қатысты шағымдарды, сондай-ақ полиция ішіндегі жемқорлық туралы мәлімдемелерді тергейтін Метрополитен полициясының ішкі ұйымы – Шағымдарды тергеу бюросының (CIB) амбициялы мүшесі. Кларк жоғары лауазымдағы адамдардың күшті ықпалына және жеке өміріндегі қиындықтарға, әсіресе WPC Дженни Динмен (Лесли Викердж) болған қарым-қатынасынан кейін некесінің ажырасуына қарсы тұруға мәжбүр болды. Сериал барысында Кларкқа әріптестері Гарри Нейлор (Том Жоржсон) және Морин "Мо" Коннелл (Сиобхан Редмонд) көмектесті. Шоу BBC үшін күтпеген сәттілікке жетіп, 1994 жылы «Үздік драмалық сериал» номинациясында Британ академиясының телеарнасы жүлдесін (BAFTA) жеңіп алды. 2000 жылы Британдық кино институты оны «100 ең ұлы британдық телебағдарламасы» тізіміне енгізді. Сериал BBC-нің «Call the Cops» деректік фильмінің бір бөлімінде талданды, онда сериалдың «1990-шы жылдардағы жемқорлыққа қарсы күрестің жолын тапқаны» айтылды. Бас продюсер Тони Гарнет 1960 жылдардың соңында продюсерлік қызметке көшкенге дейін актерлік карьерасын бастаған. Оның жұмыстарының ішінде «The Wednesday Play» және «Play for Today» сериалдары бар. «Between the Lines» сериалынан кейін ол «This Life» (1996–97), «Ballykissangel» және «The Cops» (1998–2000) сияқты бірнеше танымал және маңызды сериалдарды өндірді.
Between the Lines is a television police drama series created by J. C. Wilsher and produced by World Productions for the BBC. It was first shown on BBC1 between 1992 and 1994, running for three series. The show centred on the eventful life of Detective Superintendent Tony Clark, played by Neil Pearson. Clark was an ambitious member of the Complaints Investigation Bureau (CIB), an internal organisation of the Metropolitan Police that investigates complaints against officers as well as claims of corruption inside the police force. Along the way Clark had to overcome strong influence from his superiors and problems in his private life, most notably the break up of his marriage following an affair with WPC Jenny Dean (Lesley Vickerage). Throughout the series Clark was assisted by colleagues Harry Naylor (Tom Georgeson) and Maureen 'Mo' Connell (Siobhan Redmond). The show became a surprise hit for the BBC, winning a British Academy Television Award (BAFTA) for Best Drama Series in 1994. In 2000 it was voted into the 100 Greatest British Television Programmes by the British Film Institute. The series was reviewed in an episode of the BBC documentary series Call the Cops, which stated the series had "found a way of getting to grips with the corruption scandals of the 1990s". Executive producer Tony Garnett had begun his career as an actor before becoming a producer in the late 1960s. His credits included The Wednesday Play and Play for Today. Following Between the Lines, he went on to produce several popular and notable series including This Life (1996–97), Ballykissangel and The Cops (1998–2000).
Сюжет
Кларктың QIB-дегі жетекші офицер ретіндегі жұмысы алғашқы екі серияның негізгі тақырыбы болды. Бірінші серияда оның бастығы – қатал, бұрынғы Солтүстік Ирландия полициясының қызметкері Дикин еді. Бірінші серияның соңында Дикиннің өзі сыбайлас офицер екені анықталды. Ол полиция қызметін тастады, бірақ жиі кездесетін кейіпкер болып қала берді, қауіпсіздік қызметтері мен басқа да ұйымдарда еркін жұмыс істеді, кейде Кларкпен келіспесе, кейде оған көмектесті. Үшінші серияның басында (екінші серияның соңындағы драмалық атыстан кейін) Кларк, Нейлор және Коннелл полициядан кетіп, жеке қауіпсіздік, оңшыл саяси топтар мен тыңшылықтың көлеңкелі әлеміне енді. Үшінші серия Кларк пен Нейлордың, жалдамалы әскерлер болып көрінгендердің сатқындануымен аяқталады. Бұл сатқындықты Коннелл, бұрынғы бастығы және жауы Дикинмен бірге жасады. Кларк пен Нейлордың тағдыры белгісіз, себебі сериал аяқталмай қалды. Бірнеше жыл бойы қайта түсіру туралы әңгімелер тарады, бірақ Пирсон «Детективтерді бақылауда» бағдарламасында сол кезде «соңғы» нүкте қойғысы келгенін және бұл рөлге қайта оралмайтынын мәлімдеді. «Between The Lines» – бисексуалды кейіпкерді (оның сексуалдық бағдары сюжеттің маңызды бөлігі емес, екіншілік мәселе) енгізген алғашқы британдық теледрамалардың бірі. Морин (Мо) Коннелл (Сиобхан Редмонд) сериал барысында екі маңызды романтикалық серіктеске ие: 2-ші маусымда – жақын жігіт, ал кейіннен ұзақ мерзімді қарым-қатынастағы қыз жолдасы. Басқа полиция қызметкерлері кейде наразылық білдірсе де (мысалы, ол полицияның кештеріне қыз жолдасын алып келгенде), оның бисексуалдығы жақын әріптестері тарапынан толыққандай қабылданады, тіпті дос әзілдердің тақырыбына айналады (мысалы, Мо сол түні кездесуге бара жатқанын айтады, Тони «қыз ба, жігіт пе?» деп сұрайды, ал ол сарказммен «әрқайсысынан» деп жауап береді).
Өмірбаян
1970 жылға дейін Ұлыбританияда полицияға қатысты шағымдар ішкі бақылаумен қарастырылып, сыртқы бақылау болмады. Бұл, полицияның тәртіпсіздігі мен сыбайлас жемқорлығы тиімді түрде тергелмейді деген күдік туғызып, халықтың наразылығына әкелді. 1976 жылғы Полиция заңы Полиция шағымдарын қарау жөніндегі кеңес құрды, бұл тәуелсіз сараптама органы болды. Бірақ 1982 жылғы Скарман есебінен кейін, ол тиімдірек Полиция шағымдарын қарау органымен алмастырылды, осының нәтижесінде сериалдың сюжеті қалыптасты. Дегенмен, тіпті бүгін де, қазіргі Тәуелсіз полиция шағымдар комиссиясы (IPCC) аясында полицияға қатысты шағымдардың көп бөлігі ішкі бақылаумен шешіледі. IPCC ең ауыр жағдайларды тергейді және шағымдар бойынша апелляцияларды қарастырады. 1990 жылдардағы сериал түсірілген кезде, Метрополитен полициясының ішкі тергеулерге жауапты бөлімі Шағымдарды тергеу бюросы (CIB) болды; кейіннен оны Кәсіби стандарттар дирекциясы (DPS) алмастырды. "Between the Lines" сериалының алғашқы екі маусымы CIB жұмысының көркем бейнесін көрсетеді. Үшінші маусымда назар құпия қызметтерге, әсіресе MI5-ке ауысады. Джон Дикин, оның көлеңкесі барлық үш маусымда көрінеді, ол Ольстер полициясында қызмет өткен. Ол – "өртке төзімді" жоғары шенді детектив, ол басқа жоғары шенді детективтерге қандай әдістерді қолдануға рұқсат беретінін шешеді. Тони оның кім екенін білуге жетеді, бірақ бұл жеткіліксіз болады. Дикиннің құпия қызметтерде де байланыстары бар. Ал соңғы екі эпизод ("The End User" 1 & 2) Солтүстік Ирландияға қару-жарақтардың заңсыз тасымалдануы туралы айтады. Сериал негізінен Лондонда түсірілгенімен, бір эпизодтың бөлігі Болтон қаласында түсірілді, онда қалалық әкімшілік ғимараты бірнеше сахнада пайда болады. Сериалда көптеген танымал британдық актерлер түсті, олар кейіннен басқа да ірі теледрамалар мен/немесе фильмдерде ойнады, олардың ішінде Дэниел Крейг, Джеймс Несбитт, Джером Флинн, Бернард Хилл, Дэвид Моррисси, Джей Гриффитс, Пол Брук, Франческа Аннис, Сильвестра Ле Тузель, Джон Ханна, Майкл Китчен, Дэвид Хейман, Гермиона Норрис, Эдвард Тюдор Поул, Рэй Уинстон, Ларри Лэмб, Хью Бонневилл, Марк Уоррен және Джонни Ли Миллер бар. Олардың көпшілігі осы сериалға дейін көпшілікке белгісіз немесе жақсы таныс емес еді.
Эфир
Онтариода (Канада) бағдарлама "Сызық ішінде" деп қайта аталды, себебі TVOntario телеарнасында бұрыннан "Сызықтар арасында" деген ағымдағы оқиғалар бағдарламасы бар еді және оларды шатастыруды қаламады.
DVD-нің шығарылуы
Between The Lines толық сериясы 2 Entertain / Cinema Club компаниясымен DVD форматында (2 аймақ) музыкалық өңдеулермен жарық көрді.