Томас Уильям Ченери: Англия ғалымы және «The Times» газетінің редакторы
Thomas Chenery
Томас Уильям Ченэри (1826-1884) – ағылшын ғалымы, «The Times» газетінің редакторы. Халықаралық жаңалықтарды жаңғыртуға көмектесіп, газеттің беделін арттырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Уильям Ченри (1826 – 11 ақпан 1884) – ағылшын ғалымы және «The Times» газетінің редакторы. Оның дипломатиялық өлімі және қабілетті тілшілерді таңдауы газеттің халықаралық жаңалықтар саласындағы беделін қайта жаңғыртуға септігін тигізді.
English scholar and editor (1826–1884)
Thomas William Chenery (1826 – 11 February 1884) was an English scholar and editor of The Times. His diplomatic background and choice of capable reporters helped to revive the paper's reputation for international news.
Өмірбаян
Ченери Барбадосте Батыс Үнді саудагері Джон Ченеридің ұлы болып дүниеге келді. Ол Итон және Гонвилл және Каюс колледждерінде Кембридж университетінде білім алды. 1854 жылы диплом алғаннан кейін, Моубрей Моррис оны The Times газетіне жұмысқа алды және Стамбулға жіберді. 1854 жылдың наурызында келгеннен кейін, ол өзін жақсы дипломатиялық тілші ретінде көрсетті, негізінен Стамбулдан, бірақ кейде майданнан да Қырым соғысы туралы хабарлады, Уильям Говард Расселді алмастырды. Стамбулда Ченери Перси Смайтпен танысты, ол оның филологиялық зерттеулерге деген қызығушылығын оятып, кейіннен осы салада танымал болды. Соғыстан кейін Ченери Лондонға оралды және көп жыл бойы The Times газетінің мақала жазушысы болды, сонымен бірге Шығыс зерттеулерін жалғастырды. Ол араб, еврей, қазіргі грек және түрік тілдерін білді. Ол Киелі кітаптың «Қайта қарастырылған нұсқасының» «Ескі өсиет» бөлімін дайындаған комиссия мүшесі болды. Ченеридің араб классигі Аль-Хариридің «Жиналыстарының» алғашқы 26 тарауын аударғаны үшін Оксфорд университетінде араб тілінің профессоры болып тағайындалды, сонымен қатар Корольдік Азия қоғамының хатшысы қызметін атқарды. 1877 жылы Джон Уокер Ченриді Джон Тадеус Делейннің орнын басатын редактор ретінде таңдады. Ол тәжірибелі публицист болды, әсіресе Шығыс мәселелерін жақсы білді, жылдам және жан-жақты шешімдер қабылдады, бірақ Делейннің қоғамдық пікірді сезіну қабілеті мен интуициясынан мүресіз болды. Дегенмен, ол бірқатар жаңалықтар енгізіп, өз білімдерін пайдалану үшін ғалымдық білімі бар жазушыларды шақырды. Дипломатиялық тілші ретіндегі тәжірибесі және шетелдегі тілшілерді таңдауы газеттің халықаралық жаңалықтарды жариялаудағы беделін қайта жаңғыртты. Редактор лауазымында болса да, Ченери Консервативтік партияның мүшесі Уолтердің газеттің бағытын жақтасқа қарай бұруына тоқтатуға тырысты, бірақ сәтті болмады. Бұл өзгеріс 1880 жылы Уолтердің таңдауымен көмекші редактор болып тағайындалған Джордж Эрл Баклдың қызметі арқылы одан әрі күшейді. 1883 жылы Бакл денсаулығы нашарлаған Ченеридің редакторлық қызметін тоқтатуға мәжбүр болғандықтан, оның міндеттері көбейді, бірақ ол 1884 жылдың 11 ақпанында қайтыс болғанға дейін лауазымында қалды. Ол Бромптон зиратында жерленген.
Chenery was born in Barbados to John Chenery, a West Indies merchant. He was educated at Eton and Gonville and Caius College, Cambridge. Immediately after taking an ordinary degree in 1854, he was recruited by Mowbray Morris to work for The Times, and was sent to Istanbul. On arrival in March 1854, he soon proved himself an excellent diplomatic correspondent, covering the Crimean War, mainly from Istanbul, but occasionally from the front, where he relieved William Howard Russell. It was while he was in Istanbul that Chenery met Percy Smythe, who sparked his interest in philological studies, a field in which he would later gain prominence. After the war, Chenery returned to London, as a leader writer for The Times for many years, while continuing his Oriental studies. Among the languages he spoke were Arabic], Hebrew, modern Greek, and Turkish. He was one of the panelists involved in preparing the Old Testament portion of the Revised Version of the Bible. Chenery's translation of the first 26 chapters of the Arabic classic The Assemblies of Al Hariri led to an appointment as Lord Almoner's Professor of Arabic at the University of Oxford, where he also served as secretary of the Royal Asiatic Society. In 1877, John Walker selected Chenery as John Thadeus Delane's successor as editor of The Times. He was then an experienced publicist, particularly well versed in Oriental affairs, and an indefatigable worker with a rapid and comprehensive judgement, although he lacked Delane's sociability and intuition for public opinion. Nonetheless, he introduced a number of innovations, bringing in more writers with scholarly backgrounds to employ their respective expertise. His background as a diplomatic correspondent and his choice of capable reporters for foreign postings revived the paper's reputation for international news coverage. Despite his position as editor, Chenery was unable to prevent the increasingly partisan slant of the paper imposed by Walter, a member of the Conservative Party. This shift was furthered in 1880 by the appointment of George Earle Buckle, Walter's hand picked candidate, as assistant editor. Buckle assumed more duties in 1883 as ill health reduced Chenery's ability to play an active role as editor, though he continued in the post until his death on 11 February 1884. He is buried in Brompton Cemetery.