Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1968 жылы түсірілген рок-документальді фильм, режиссері Д. А. Пеннебекер.
1968 rockumentary directed by D. A. Pennebaker
"Монтерей Поп" – 1968 жылы түсірілген американдық концерттік фильм. Бұл фильм 1967 жылғы Монтерей халықаралық поп-фестивалін көрсетеді. Пеннебекердің бірнеше операторларының арасында құжаттамалық фильмдерді түсіретін әріптестері Ричард Ликок пен Альберт Мейслз болды. Суретші Брайс Марден "көмекші оператор" ретінде көрсетілген. Фильмнің титрларын иллюстратор Томи Унгерер жасады. Фильмде Big Brother and the Holding Company (Дженис Джоплинмен бірге), Jefferson Airplane, Хью Масекела, Отис Реддинг, Рави Шанкар, The Mamas & the Papas, The Who және Jimi Hendrix Experience сынды әртістер өнер көрсетті. Jimi Hendrix Experience тобының сол кездегі өкілі, сахнада гитарасын өртеп, сындырып, "Wild Thing" әнінің соңында гитарасының мойнын көрермендерге лақтырып жіберді. 2018 жылы Конгресс кітапханасы бұл фильмді "мәдени, тарихи және эстетикалық маңызға ие" деп танып, АҚШ Ұлттық кино реестріне енгізді.
Monterey Pop is a 1968 American concert film by D. A. Pennebaker that documents the Monterey International Pop Festival of 1967. Among Pennebaker's several camera operators were fellow documentarians Richard Leacock and Albert Maysles. The painter Brice Marden has an "assistant camera" credit. Titles for the film were by the illustrator Tomi Ungerer. Featured performers include Big Brother and the Holding Company with Janis Joplin, Jefferson Airplane, Hugh Masekela, Otis Redding, Ravi Shankar, the Mamas & the Papas, the Who and the Jimi Hendrix Experience, whose namesake set his guitar on fire, broke it on the stage, then threw the neck of his guitar in the crowd at the end of "Wild Thing". In 2018, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Өндіріс
Америкалық телерадиокомпаниясы Монтерей поп-фестивалі туралы фильм түсіру үшін 200 мың доллар көлемінде аванс төледі. Бірақ, «Монтерей Поп» ABC арнасында көрсетілген жоқ, бұл шешімді сол кездегі ABC басшысы Томас У. Мур қабылдады. Лу Адлердің айтуынша, ол «өте консервативті оңтүстік адамы» болған. «Біз оған Джимми Хендрикстің күштілігімен (амплитудасымен) әрекеттенгенін көрсеттік және "Не ойлайсыз?" деп сұрадық», – деп еске алады Адлер. «Ол: "Ақшаны алып, кетіңдер!" деді. "Менің арнама ешқашан кірмейді" деді ол».
The American Broadcasting Company put up a $200,000 advance to get a film made about the Monterey Pop Festival for its new ABC Movie of the Week series. However, Monterey Pop never aired on ABC, a decision made by Thomas W. Moore, the head of ABC at the time and, according to Lou Adler, "a very conservative Southern gentleman." "We showed him Jimi Hendrix fornicating with his amp and we said 'What do you think?' " Adler recalls. "And he said 'Keep the money and get out.' He said 'Not on my network.' "
«Монтерей Поп» 16 мм пленкаға түсірілді, кейін кинотеатрларда көрсету үшін 35 мм-ға дейін үлкейтілді. Режиссер Д.А. Пеннебейкер дыбысты Beach Boys тобынан қарыз алған 8 каналды магниттік таспаға жазғанын айтты. Француз жаңа толқынының режиссері Жан-Люк Годард «Монтерей Поп» фестиваліндегі Jefferson Airplane тобының өнерін қатты ұнатып, 1968 жылы Пеннебейкер мен Лиаккокпен бірлесіп «Бір сағат түнгі» («Бір американдық фильм») деп аталатын аяқталмаған фильм түсіруге кірісті. Годард «Fly Jefferson Airplane» (2004) DVD-де қосылған Airplane тобының сахналық көрінісін түсірді. Бұл көрініс жұмыс күнінің ортасында Нью-Йорк қонақүйінің шатырында, Leacock Pennebaker кеңсесінің қарсы бетінде, фонда Рокфеллер орталығының мұнарасымен түсірілді. Музыканың өте жоғары дыбысына қызыққан полиция қызметкерлері келіп, түсірілімді тоқтатты. «Монтерей Поп» фильмінің кинотеатрларда көрсетілуі фестивальдің мифтік мәртебесін көтеріп, келесі фестивальдарды іздеген фестивальге қатысушылардың қатарын жылдам арттырды және ел бойынша одан да көп фестивальдер ұйымдастыруға жаңа кәсіпкерлерді шабыттандырды. 1969 жылы Майкл Ланг пен Арти Корнфельд Нью-Йорк штатының Вудсток қаласында Джон П. Робертс пен Джоэл Розенман бизнесмендеріне үнтаспа студиясы ашу туралы идея ұсынды. «Вудсток: қазір және содан кейін» деректі фильмінде Розенман бұл ұсыныстың студия қалада кездейсоқ рок-концерттер өткізуге мүмкіндік беретінін айтты. Розенман Ланг пен Корнфельдпен кездесуге бір күн бұрын «Монтерей Поп» фильмін көрді және фильмге қатты әсер етіп, Робертспен бірге Ланг пен Корнфельдті қаржыландыруға келісті, бұл 1969 жылғы Вудсток фестиваліне айналды.
Monterey Pop was shot on 16mm film blown up to 35mm for theatrical release. Director D. A. Pennebaker said he recorded the audio on a professional 8 channel reel to reel recorder borrowed from the Beach Boys. French New Wave director Jean Luc Godard was so taken with Jefferson Airplane's performance in Monterey Pop that later in 1968 he set out to make a never finished film titled One A. M. (for "One American Movie") in collaboration with Pennebaker and Leacock. Godard shot a sequence of the Airplane, (included on the 2004 Fly Jefferson Airplane DVD), playing at high noon on a business day on the roof of a New York hotel across the street from the Leacock Pennebaker offices, with the tower of Rockefeller Center in the background. Attracted by the extremely high volume of the music, the police arrived and put an end to the shooting. The screening of Monterey Pop in theaters helped raise the festival to mythic status, rapidly swelled the ranks of would be festival goers looking for the next festival, and inspired new entrepreneurs to stage more and more of them around the country. In 1969, Michael Lang and Artie Kornfeld pitched an idea for a recording studio in Woodstock, New York, to businessmen John P. Roberts and Joel Rosenman. In the documentary Woodstock: Now and Then, Rosenman said the proposal suggested that the studio would encourage occasional rock concerts in the town. Rosenman had watched Monterey Pop the day before meeting with Lang and Kornfeld and, impressed by the film, agreed, with Roberts to bankroll Lang and Kornfeld in an effort that morphed into the 1969 Woodstock Festival.